教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 英语学习> 重阳节的英文介绍

重阳节的英文介绍

上传者:郭俊国
|
上传时间:2016-09-30
|
次下载

重阳节的英文介绍

重阳节作为中国的传统节日,很多喜欢中国文化外国人都会感兴趣,以下是重阳节的英文简介,可以套用

The ninth day of the ninth lunar month

The "Chong yang festival" Is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the double ninth festival.

Origins: The festival began as early as the warring states period (475 - 221 bc). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong yang festival". (chong means "Repeat" In chinese.) the ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The double ninth festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.

Climbing mountains: On the double ninth festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. The double ninth festival is also the "Old men festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.

Family get-togethers: The double ninth festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.

译文:第九个月的第九天

"重阳节是在农历第九个月的第九天庆祝,因此被称为重九。

起源:本节开始,早在战国时期(475 -公元前221)。根据形成的基础上,中国人的世界观阴/阳二分法,阴代表元素的黑暗,阳代表生命和光明。数字九被认为是阳。第九个月的第九天是重阳节,因此得名重阳节(重在中国意味着"重复")第九个月也预示着冬天的接近。这是一段时间,生活需要暖和的衣服,孝顺的儿女将这一祖先提供冬衣的时间使节。重阳节,因此,也成为一个机会去墓地死去的家庭成员。纸做的衣服就会烧祭品。

爬山在重九节,人们习惯上爬山,欣赏菊花,饮菊花酒,吃双第九块蛋糕。重九节又是老人节老年人特别是以一天的节日活动的一部分,改善他们的健康。

家庭聚会:重阳节也是一个家庭聚会的时间。它是纪念自己的祖先,他们所经历的磨难的牺牲。通常,家庭活动组织,在这期间人们搜索更新他们对自然和重申他们的爱和关心家人和亲密的朋友

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

2014年教师资格证考试普通话水平测试题四十
普通话朗读美文:我喜欢的旅游胜——大青山风景区
2014年教师资格证考试普通话水平测试题三十五
普通话考试说话范文:我所在的学校
普通话考试说话范文:最贵的一棵树
普通话考试说话范文:我喜爱的植物
普通话考试说话范文:说环保
普通话考试说话范文:敬畏生命
2014年教师资格证考试普通话水平测试题三十六
教师资格|普通话指导:容易读错的字(2)
普通话朗读美文:《小鸟的天堂》
2014普通话考试复习指导:普通话节律
2014年教资考试普通话等级水平测试应试技巧
教师资格|普通话指导:容易读错的字(3)
普通话考试朗读材料:我喜欢的书刊——《读者》
普通话测试:“说话”时谋篇方面需注意三点
普通话考试朗读材料——猫
普通话考试朗读美文:悠悠万竹园
普通话考试说话范文:难忘的旅游
普通话朗读材料|冯牧——《澜沧江边的蝴蝶会》
2014年教师资格证考试普通话水平测试题三十九
2014年普通话复习指导:鼻韵母语音练习
教资考试|普通话指导——何谓语音自然
普通话朗读美文:我喜爱的文学形式——小说
普通话复习指导——拼音汉字对照朗读一
普通话说话范文:我向往的地方——海南
普通话指导:说话时如何恰当用词
2014年教师资格证考试普通话水平测试题四十三
全国普通话等级水平测试考试参考流程
2014年教师资格证考试普通话水平测试题四十二

网友关注视频

七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
小学英语单词
北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
3月2日小学二年级数学下册(数一数)
苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
北师大版数学四年级下册3.4包装
六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 4
三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
二年级下册数学第一课
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1