英语寓言小故事
Making [?me?k??] His [h?z] Mark [mɑ:k] “刻舟求剑”
A[ei; ?] man[mn] from[fr?m] the[?] state[steit] of[?v] Chu was[w?z] taking[?te?k??] a[ei; ?] boat[b?ut] across[??kr?s] a[ei; ?] river[?riv?] when[hwen] he[hi:] dropped[dr?pt] his[hiz] sword[s?:d]剑、刀 into[??ntu?] the[?] water[?w?:t?] carelessly[?k e?l?sl?]. Immediately[i?mi:di?tli] he[hi:] made[me?d] a[ei; ?] mark[mɑ:k] on[?n] the[?] side[said] of[?v] the[?] boat[b?ut] where[hw??] the[?] sword[s?:d] dropped[dr?pt] , hoping[h?up??] to[tu:] find[faind] it[it] later[?leit?]. When[hwen] the[?]boat[b?ut] stopped[st?pt] moving[?mu:v??], he[hi:] went[went] into[??ntu?] the[?] water[?w?:t?] to[tu:]search[s?:t?] for[f?:] his[hiz] sword[s?:d] at[t] the[?] place[pleis] where[hw??] he[hi:] had[hd] marked[mɑ:kt] the[?] boat[b?ut]. As[z] we[wi] know[n??] , the[?] boat[b?ut] had[hd] moved[?mu:vd] but[b?t] the[?] sword[s?:d] had[hd] not[n?t]. Isn’t[?iznt] this[is] a[ei; ?] very[?veri]foolish[?fu:li?] way[wei] to[tu:] look[luk] for[f?:] a[ei; ?] sword[s?:d]?
To[tu:] Pull[pul] up[?p] the[?] Seedlings[?si:dl??z] to[tu:] Help[help] Them [em] Grow[ɡr?u] “拔苗助长”
Once[w?ns] upon[??p?n] a[ei; ?] time[taim], there[??] was[w?z] an[n] old[?uld] farmer[?fɑ:m?] who[hu:] planted[plɑ:ntid] a[ei; ?] plot[pl?t] of[?v] rice[rais]. After[?ɑ:ft?] he[hi:] planted[plɑ:ntid] the[?] seedlings[?si:dl??z], every[?evri] day[dei] he[hi:] went[went] to[tu:] the[?] field[fi:ld] to[tu:] watch[w?t?] the[?] seedlings[?si:dl??z] grow[ɡr?u]. He[hi:] saw[s?:] the[?] young[j??] shoots[?u:ts] break[breik] through[θru:] the[?] soil[s?il] and[nd] grow[ɡr?u] taller[t?:l?] each[i:t?] day[dei], but[b?t] still[stil], he[hi:] thought[θ?:t] they[ei] were[w?:] growing[?gr????] too[tu:] slowly[?slo?li]. Eventually[i?ventju?li]终于 he[hi:] got[g?t] impatient[im?pei??nt]不耐烦的with[wi] the[?] young[j??] plants[plɑ:nts] and[nd] suddenly [?s ?dnl?]忽然地he hit[hit] upon[??p?n] an[n] idea[ai?di?] that[t] one[w?n] by[bai] one[w?n], he[hi:] pulled[puld] up[?p] the[?] young[j??] plants[plɑ:nts] by[bai] half
[hɑ:f] an[n] inch[int?]英寸. The[?] next[nekst] early[??rli ] morning[?m?:ni?], the[?] young[j??] man[mn] couldn’t[?kudnt] wait[weit] to[tu:] check[t?ek]检查 his[h?z] “achievement[??t?i:vm?nt]成果”, but[b?t] he[hi:] was[w?z] heart-broken[hɑ:t][?br?uk?n]伤心地 to[tu:] see[si:] all[?:l] the[?] pulled-up[puld][?p] young[j??] plants[plɑ:nts] dying[?da???].
刻舟求剑
楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
拔苗助长
从前,有个农夫,种了稻苗(seedlings)后,便希望能早早收成。每天他到稻田时,都发觉那些稻苗长得非常慢。他等得很不耐烦。想了又想,他终于想到一个“最佳方法”,他将稻苗全都拔高了几分。第二天,一早起身,他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了。
生词:
sword[s?:d] 剑、刀
carelessly[?k e?l?sl?] 不小心地
Immediately[i?mi:di?tli] 马上地
marked[mɑ:kt] 作标记
foolish[?fu:li?] 愚蠢的
look[luk] for[f?:] 寻找
pull[pul] up[?p] 从土里拔出来
seedling[?si:dl??z] 幼苗
grow[ɡr?u] 生长
once[w?ns] upon[??p?n] a[ei; ?] time[taim] 从前
farmer[?fɑ:m?] 农民
plant [plɑ:nt] 种植,植物
plot[pl?t] 一块地
field[fi:ld] 田地
shoot[?u:ts] 幼苗
soil[s?il] 泥土
eventually[i?ventju?li] 终于
impatient[im?pei??nt] 不耐烦的
Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”
Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦”
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现。他想啊想,终于他想出一个“妙极”,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了。但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住
有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴。这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉。但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸。最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来。没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞
Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足”
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, Who has ever seen a snake with feet?” The story of Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.
古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚。结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去,说:“有谁见过长脚的蛇?”。这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 采购和供应商管理程序9
- 20150315金港城项目第二阶段策划报告【提报版】Word
- 江西省计划分配军队转业干部安置工作答疑(一)
- KJ90系统培训Word
- 中研博峰通信技术基础培训Word
- 中研博峰通信技术基础培训Word
- 心太软
- 北风江上寒
- 电脑族眼睛干涩怎么办
- 最新工业革命工业4.0与互联网+行业分析Word模板报告分析
- 费用申请审核的管理流程
- 心无所属,何处是家?
- 立思辰互联网留学:去荷兰读硕士的费用
- 20150315金港城项目第二阶段策划报告【提报版】Word
- 立思辰互联网留学:去荷兰留学的一些误区
- 立思辰互联网留学:去荷兰留学本科费用
- 成功,从优秀员工做起!Word
- 第4课_唐朝的民族政策与科举制度Word
- 第六章 食品中常检病原微生物的检验技术Word
- 01-陈啸天-城市商务中心的升级与发展Word
- 资产采购流程
- 郑州北辰公寓营销战略暨推广规划(终稿)Word
- 语文教学活动创意(十)学生自定目标
- 第五课 人生Word
- 如何做一名成功的超市店长Word
- 《短文两篇》Word06
- 20150316恒山药厂地块产品建议及初步营销思路Word
- 1,2,3相对的面Word
- 2017年达拉特旗初中小学幼儿园招聘教师196名简章
- 路基路面工程Word
网友关注视频
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 2
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 小学英语单词
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感?
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组(P11)
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 4
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 3
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理