格拉米格那的情人Word
上传者:崔六喜|上传时间:2017-06-05|密次下载
格拉米格那的情人Word
Gramigna's LoverGionvanni Verga张琦 王珅辉
Content
Ⅰ Author Introduction Ⅱ The Work Ⅲ Text Analysis Ⅳ Subject and Theme Ⅴ Glossary Ⅵ Language Difficulties
Author IntroductionName: Gionvanni Verga
Year: 2nd September 1840 – 27th January 1922School: Italian realist writer
Author IntroductionLife and Career: Verga was born into a prosperous family of Catania in Sicily. He began writing in his teens, producing the largely unpublished historical novels. 1856-1863: Early Writing Period (Catania) 1864-1871: Rising Period (Florence) 1872-1893: Peak (Milan) 1894-1922: Later Period (Catania)
His WorksPeak:Eva 夏娃 Nedda 奈达(First realistic novel) Royal tiger 真老虎 I Malavoglia 马拉沃利亚一家 Mastro-don Gesualdo 乡村骑士
Author Introduction Subject: Early Writing Period: National rejunenation and patriotism Rising Period: Romantic love story Peak: Realism
Author Introduction
Style: Verga used the French naturalistic litrary works as a mode of creation, he viewd novel as an ideal literary form to investigate the society and expose social evils. He stressed that author must reflect social reality objectively, just as he said in this story: The novel will have the effect of real happening, and the work of art will seem to have made itself,to have matured and come forth spontaneously like a natural event, without preserving any point of contact with its author.
Author IntroductionVerga was a pioneer of realisitc literature. His writing language has the feature of Sicilian dialect, and it can better highlight character's personality and novel's environment. He moved to Milan in 1872, where he developed his new approach, characterized by the use of dialogue to develop character, which resulted in his most significant works.
Subject and Theme
2. 女孩佩帕追求着一种近乎原始冲动的爱情,追 寻着内心深处类似天启般的爱情召唤,完全抛弃了世 俗生活的舒适和富足,抛弃传统的价值观念和行为准 则,去追随一个背离社会伦理的逃犯。这种不可理喻 的盲目悲剧式的爱情选择,最终是使得她得到了一种 完全有别于其他多数人平淡人生的另外一种冒险人生, 但也得到了更多的苦难和屈辱,以及世人的鄙夷和误 解。放在更广阔的社会背景中考察,佩帕这个角色的 悲剧意义在
于她揭示和反映了资本主义世界中个体与 社会的尖锐冲突和矛盾。
Subject and Theme
佩帕放弃“美满的婚姻”,而只为和 格拉米格纳待在一起,这也预示了她对传统庸 俗价值的摈弃,对美好生活的向往。只是在资 本主义统治的既定价值体系下,他们的这种叛 逆爱情和不被认可的自由注定会遭到鄙视和误 解,这也是作为格拉米格纳的情人的悲剧之根 源所在,非个体力量所能改变的社会现实。
Subject and Theme
3. 维尔加所希望给他的读者的,是一个更为广阔 的想象的空间,一个读者可以随意构建随意创作的空 间,这份空白就是维尔加在创作过程中玩弄技巧故意 丢弃的过程部分。 那么我们只能相信,大胆地来揣测维尔加的 观点的话,真正的小说是无主题的,不该有完美无缺 的技巧性的情节来束缚读者的思考,应该给读者一个 相信小说真实性基础上的,一种感动的激情地再创作。
Glossary
Raison d'etre 存在 Stable n. 马棚,牛棚 adj. 稳定的,持久的 All-fours n. (动物的) 四肢 run on all-fours 爬, 匍匐 Handsome adj. (女子) 端庄健美的, (男子) 英俊 帅气的 Bay adj.(马等)栗色的 n. 海湾 Saint Margaret 圣玛嘉烈(Saint Margaret), 基督教圣人,传说中的处女以及烈女,天主教 和英国国教将7月20日定为她的纪念节日。
Glossary
的丑角滑稽人物) Ave Maria 万福玛利亚(以“万福马利亚” 开头的祷词,罗马天主教堂祈祷文中的 第一句话)
Fast n.绝食,斋戒 adj,adv 快速的(地) Punch-and-Judy 潘趣与朱迪(木偶剧中
Language Difficulty
The mysterious process by which the passions knot themselves together, interweave, ripen, develop in their own way underground, in their own tortuous windings that often seem contradictory, this will still constitute for a long time to come the attractive power of the psychological phenomenon which we call the theme of a story, and which modern analysis seeks to follow with scientific exactitude.
Language Difficulty
种种激情交织在一起,以 它们隐蔽、曲折,有时又似乎是互 相抵触的方式融合、成熟、发展。 这个神秘的过程在未来很长时期内 还会构成一种心理现象的诱惑力, 而这种心理现象正是现代科学分析 试图极为精确地注意着的,我们则 称之为小说的主题。
Language Difficulty
We are willing to sacrifice the grand effect of the catastrophe, or of the psychological crisis, which was visioned forth with almost divine intuition by the great artists of the past, to the logical development, and hence we are necessarily less startling, less dramatic, but not less fatal.
Language Difficulty
我们情愿牺牲过去的艺术 大师们凭着几乎是超人的直觉构思 出来的悲剧性结局与心
理危机的巨 大效果。这样,我们就必然没有过 去那么惊人,那么具有戏剧性,虽 然也同样是劫数难逃的。
Language Difficulty
The science of the human heart, which will be the fruit of the new art, will it not develop to such a degree and to such an extent all the resources of the imagination that the novels and stories of the future will merely record the various facts of the case?
Language Difficulty
难道人类心灵的科学,这 门新的艺术的硕果,就不能把想象 力的种种源泉开发到这样的深度和 广度,使得未来的小说和故事仅仅 成为这种现象的各个不同事实的记 载吗?
Thank you!
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 卑微的賎货。。
- 现代性与后现代文化Word
- 又到周末了。
- 三亚南中国影视城规划设计方案Word
- 经过
- 2016互联网+社区生鲜电商020平台运营方案精品生鲜电商020创业计划书Word
- 我们都是远视眼,模糊了离我们最近的幸福
- 产品研发管理Word
- 月亮与六便士The Moon and SixpenceWord
- 对中石化公司或有事项的分析Word
- 办公事务管理作业答案Word
- 第二章 国民收入核算Word
- 宁可自己一个人,干嘛还要拖累人?
- 第二章 焙烤原理学Word
- 企业安全文化建设规划
- 峨山概况
- 新平概况
- 2016年房地产项目全年活动创意方案Word
- 形容美女的词语
- 【精编版设计方案】2016年最新最权威光伏农业一体化项目设计方案Word
- 当代科学技术新知识网上考试答案
- 纪念爸爸
- 推行5S管理Word
- 学雷锋我行动主题班会
- 小迷糊7月21日的日记。
- 安康医疗Word
- 《社戏》Word
- 别墅庭院景观设计方案汇报Word
- 2017年首都医科大学078001药物化学招生目录
- 午后阳光下、迩的最后一抹微笑
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
- 二年级下册数学第二课
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 3月2日小学二年级数学下册(数一数)
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit2
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理