浅论新闻语言学的性质及其分类

上传者：焦炳旺
|
上传时间：2015-05-04
|
密次下载

浅论新闻语言学的性质及其分类

浅论新 I 司语言学的性质及其分类
口韩书庚
摘要：新闻语言学以新闻语言为研究对象，自从蓝鸿文(1 989) 提出建立“新闻语言学”以来，学科逐步
完善，但离真正的成熟还有差距。本文首先对“新闻语言”与其相关术语“新闻语体” “媒体语言”予以明晰，
其次指出它的交叉性、应用性、社会性和综合性四种性质，最后提出新闻语言学可按四种标准进行分类研究，希
望结论有助于新闻语言研究的深入。
关键词：新闻语言新闻语言学性质分类
一、新闻语言
( 一) 新闻语言的定义和类型
新闻是新近发生的事实的报道…，广义的新闻包括消
息、通讯、新闻评论等体裁，狭义的新闻即消息。传递新
闻信息的载体是语言，任何新闻信息都必须通过语言来实
现它的价值。新闻语言是通过新闻媒介，向人们报道新近
发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言，
简言之，新闻语言是表述新闻事实的手段，传播新闻价值
的载体[ 引。新闻语言按照新闻的体裁分广义和狭义，前者包
括消息语言、通讯语言和评论语言；后者仅指消息语言。
( 二) 新闻语言与新闻语体、媒体语言的关系
1．新闻语言与新闻语体
新闻语言是对汉民族共同语在新闻领域的社会方言。
而新闻语体是汉民族共同语在新闻领域中形成的交际功能
变体。对于二者的关系，王燕在《新闻语言研究述评》
(2002) 中论述得很透彻。她认为两者是不同研究角度的
概念，其间有交叉重叠关系，前者的范围往往大于后者。
新闻传播媒介使用的语言的问题都属于新闻语言研究的范
围，新闻语体研究则从交际功能入手，研究与交际功能相
适应，能够有区别新闻语体的语言特征和话语组织方式，
寻求新闻语言形式特征与非语言的环境因素之间的对应关
系，其成立的前提是认为新闻语言为了满足迅速传播信息
的需要，表现出与交际功能相应的系统性特征。
2．新闻语言与媒体语言
在学术界，教育部语言文字应用研究所姚喜双、郭龙
生等学者使用的是媒体语言的术语，同意媒体语言存在着
自身独特的规律和完整系统。并且谈到媒体语言的内涵和
外延问题，其中宽派认为媒体语言包括媒体传播的符号系
统，窄派认为媒体语言指在媒体中使用的语言、文字：中
派认为媒体语言包括在媒体使用的有声语言、副语言、体
态语、文字、音响、相关图表、字母等f3]。
我们认为媒体语言与新闻语言二者之间媒体语言包括
新闻语言，因为新闻的传播工具是报纸、广播、电视和网
络四种新闻媒体。_二者的研究出发点不一样，媒体语言从
四种传播媒介出发研究语言在不同领域的运用：新闻语言
从新闻的角度研究语言在不同媒介的运用。可以说新闻语
言是媒体语言的核心，但不是全部。
2010．10
二、新闻语言学的性质
新闻语言学以新闻语言为研究对象，其学科的存在是
客观的，蓝鸿文、段业辉、李元授等学者对新闻语言学的
发展贡献巨大，其中蓝鸿文和段业辉先生都谈到了新闻语
言学学科的建设，段先生从理论可能性和实践可能性两点
论述了新闻语言学的建立。对于这门学科的性质，我们认
为体现在四点：
(一) 交叉性
新闻语言学是研究新闻语言的特殊规律和要求的学
科，是介于新闻学与语言学的交叉学科[ 4]。新闻语言既是语
言学的研究对象，同时也是新闻学中新闻写作学、编辑学
需要研究的对象，因此，新闻语言学的交叉性是客观存在
的。正是由于这门学科的交叉性。所以，有的学者提出新
闻语言学要从语言学、新闻学等多角度研究。虽然新闻语
言学是交叉学科，但其主要应语言学的学科范畴中，因为
新闻语言首先是语言在新闻领域的变体，如果语言学的维
度上研究不深入很难说新闻语言学已经成熟。因此，目前
研究新闻语言的代表学者如吴为章、李佐丰、段业辉、李
杰等都为著名语言学家。
(二)应用性
作为新闻的载体，新闻语言随着新闻媒介的产生而产
牛，随着新闻媒介的发展而发展。在人类步入真正的信息
社会的今天，世界已经成为一个真正的“地球村”，信息
自由传播和交换已经成为历史趋势，很难找到像新闻语言
那样受众最多，影响最大的语言变体，因此研究新闻语言
的新闻语言学的应用价值是巨大的，其研究的深入和对新
闻语言的指导对于广大受众的影响小可低估。
(三) 社会性
语言是一种特殊的社会现象，新闻语言同样具有社
会性。因此研究新闻语言的新闻语言学的学科归属应为社
会语言学。著名语言学家陆俭明先生(1999) 就持这种看
法。我们完全认同陆先生的观点，理由是社会语言学研究
语言与社会的关系，新闻语言学可以看作研究语言与社会
中的新闻之问的关系。新闻语言学与法律语言学、政治语
言学等都呵以归为社会语言学的分支学科。当然，目前研
究社会语言学的专家主要研究语言在社会中的变异，并没
有把新闻语言作为主要的研究对象，我们认为学术界对于

教育资源为主的文档平台

文档分类