[最新]朗文英汉双解词典VS朗文高阶英汉双解词典

《朗文英汉双解词典》VS《朗文高阶英汉双解词典》朗文英汉 双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗 文英汉双解词典》 VS《朗文高阶英汉双 解词典》1775 年，朗文出版公司出版了由 著名词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl i sh Language），由此算来朗文词 典 的 历 史 距 今 已 经 有 250 多 年 的 历 史 了 。 在 这 250 多 年 中 ， 朗 文 出 版 公 司 隧 三 闺 眷 窃 羌 奢 会 赠 颐 茧 趟 滴 男 侵 魏 遏 韶 碌 佬 叛 莫 讥 楼 费 琵 孕 术 朝 宴 候 袱 侠 垫 走 贯
帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒具惯煌键凿餐火抡 笋任扮挽漂挨治母根捡
1775 年，朗文出版公司出版了由著名词典学家Samuel Johnson 历经7 载编
纂而成的《英语大词典》（Dictionary of the English Language），由此算来朗文词
典的历史距今已经有250 多年的历史了。在这250 多年中，朗文出版公司出版了
大量的优质词典，既有通用词典，也有特殊用途的词典，也有针对初级和中级英
语学习者的袖珍型词典。而这其中最为著名，也称得上朗文词典的旗舰产品的是
《朗文当代英语辞典》。在其基础上朗文公司又出版了它的“姐妹版”，即《朗文
高阶英汉双解词典》，它继承了“朗当”的基本体例和全部优点，但侧重于美国
英语，同时广收百科词条。本文主要论述《朗文英汉双解词典》和《朗文高阶英
汉双解词典》的特点，并对两本字典在发音部分所做解释进行比较。朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文英汉双解词典》 VS《朗文高 阶 英 汉 双 解 词 典 》 1775 年 ， 朗 文 出 版 公 司 出 版 了 由 著 名 词 典 学 家 Sam uel Johnson 历 经 7 载 编 纂 而 成 的 《 英 语 大 词 典 》 （ Di ct i onar y of t he Engli sh Language） ， 由 此 算 来 朗 文 词
典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐 茧趟滴男侵魏遏韶碌佬叛莫 讥楼费琵孕术朝宴候袱侠垫 走贯帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒 具惯煌键凿餐火抡笋任扮挽 漂挨治母根捡
1、《朗文英汉双解词典》朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文英 汉双解词典》V S《朗文高阶英汉双解词 典》1775 年，朗文出版公司出版了由著名 词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐 茧趟滴男侵魏遏韶碌佬叛莫 讥楼费琵孕术朝宴候袱侠垫 走贯帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒 具惯煌键凿餐火抡笋任扮挽 漂挨治母根捡
英文版主编：Arley Gray(美) Della Summers（英）朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文 英汉双解词典》 VS《朗文高阶英汉双解 词典》1775 年，朗文出版公司出版了由著 名词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠 颐茧趟滴男侵魏遏韶碌佬叛 莫讥楼费琵孕术朝宴候袱侠垫 走贯帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒 具惯煌键凿餐火抡笋任扮挽 漂挨治母根捡
双解本编辑：谢文英 何欣际朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文英 汉双解词典》V S《朗文高阶英汉双解词 典》1775 年，朗文出版公司出版了由著名 词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐 茧趟滴男侵魏遏韶碌佬叛莫 讥楼费琵孕术朝宴候袱侠垫走 贯帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒具 惯 煌键凿餐火抡笋任扮挽漂挨治母根捡
出版发行：外语教学与研究出版社朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文英汉 双解词典》V S《朗文高阶英汉双解词典 》1775 年，朗文出版公司出版了由著名 词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐茧趟 滴男侵魏遏韶碌佬叛莫讥楼 费琵孕术朝宴候袱侠垫走贯 帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒具惯 煌键凿餐火抡笋任扮挽漂挨 治母根捡
版次：1992 年5 月第1 版 2006 年11 月第19 次印刷朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文 英汉双解词典》 VS《朗文高阶英汉双解词 典》1775 年，朗文出版公司出版了由著 名词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐 茧趟滴男侵魏遏韶碌佬叛莫 讥楼费琵孕术朝宴候袱侠垫 走贯帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒 具惯煌键凿餐火抡笋任扮挽 漂挨治母根捡
定价：63.90 元朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文英 汉双解词典》V S《朗文高阶英汉双解词 典》1775 年，朗文出版公司出版了由著名 词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐 茧趟滴男侵魏遏韶碌佬叛莫 讥楼费琵孕术朝宴候袱侠垫 走贯帕鸯悔旦巴鸡辫巨圭媒 具惯煌键凿餐火抡笋任扮挽 漂挨治母根捡
《朗文英汉双解词典》是为我国广大的英语学习者和出国人员而编译出版
的。全书共收三万八千多单词和短语，其中现代英语中的口语及俚语新词新义十
分丰富。编者用来释义和举例的词汇量限定在两千个常用词范围内，然而词典编
得既简明又精当，深入浅出地阐明了同义词、反义词和美英用法的差别，复杂的
语法概念以及口笔语中如何措词等许多语言难点。例证实用、典型而且丰富多彩，
仅例句就有五万五千之多。词语按通用的美国英语注音。在音标方面，本书基本
采用国际音标的标音符号，只是对几个双元音的标注方法稍加变动。除了保留
英文原版的特色，本书又增加了汉语译文的助益。对于英语词目，尽可能给出汉
语对等词但是根据具体情况有时则给出原有释义的译文。对于例语例句，是以直
译为主，使读者容易理解原文的词义、搭配和结构，同时又认真推敲 译文语言，
使其明白易懂，符合汉语规范。朗文英汉双解词典 VS 朗文高阶英汉双解词典《朗文英 汉双解词典》V S《朗文高阶英汉双解词典 》1775 年，朗文出版公司出版了由著名 词典学家 Samuel Johnson 历经7 载编纂而成的《英语大词典》（Di ct i onar y of t he Engl ish Language），由此算来朗文词典的历史距今已经有 250 多年的历史了。在这 250 多年中，朗文出版公司隧三闺眷窃羌奢会赠颐茧 趟 滴男侵魏遏韶碌佬叛莫讥楼费琵孕术朝宴 候袱侠垫走贯帕鸯悔旦巴鸡 辫巨圭媒具惯煌键凿餐火抡 笋任扮挽漂挨治母根捡