翻新时间:2011-12-28
商务质询函
范例: 质询货物发错 先生: 我们及时收到了有关以上订单货的单据,装运货物的"谢南多"号轮船已于1990年12月11日抵达。我方代理人已在巴塞罗纳港接到了订单货。
货物基本完好无缺,唯13号箱例外,其所装的公文柜型号与TW37型完全不同。这一箱只装了两个公文柜,而其他各箱均装4个。
我们已按照提单和发票所印的细节核对了这一点。我方认为这是你方包装或运输商的过失。
也许13号箱的货物是另一不同的订单货吧?随函附13号箱货物清单1份。希望你方立即安排更换货物的发送。
我方代理人将13号箱保存在仓库中。请通知我们你方希望如何处理这箱货物。
也许你方可以通知你方运输行来办理装船和海关手续。 您忠诚的朋友范例:复 函先生: 感谢贵方12月21日来函。
得悉寄去了两个错误型号的文件柜,我们深为抱歉。正如贵方提示,我方包装代理人在目嫌参考数字上犯了个错误。
其它各箱每箱装了4个文件柜,由于这一箱装了订单货中的最后两个,在垫入特加垫料时延误了一会。这延误导致了错误的发生。
我们已安排好了布卢戴尔号机轮发运正确的公文柜,并将于12月29日从伦敦港东印度码头起航。我们想迅速将订单上的大宗货物发货,你们将不至于实施合同中的罚款条款。
有关单据正在寄出,应在几天内到达贵处。如果在我方运输代理商来领取第13号箱子前,你方代理人愿意将此箱保存在他们仓库内,我们将十分高兴。
我们将尽一切可能保证类似的错误不再发生。对于由我方的错误带给贵方的任何不便,请接受我们诚挚的歉意。
我们相信TW37型公文柜会令您满意。 您忠诚的朋友 范例: 质询发货数量不足先生: 在此我们谈及有关不锈钢型餐具的169号/SPL订单。
我方代理人现已 收到发货,货物符合你方发货通知中的说明。遗憾的是,你方只发送了1873 把餐叉,少于我方订量。
按我方指示另行包装的2000把餐刀完好无损。但由 于短缺127把餐叉,这些餐刀对我们也就无多大用处了。
到埠装箱单和你方发票明显不符。不是中途被窃,就是劳合社代理人过失,他们目前正在调查此事。
由于我方必须按期发货给我方顾客,因此我们必须请求你方立即安排失踪餐叉的裣货物的发送。 您忠诚的朋友 范例: 复 函先生: 贵方5月12日有关上述订单的来函收悉。
我方运输代理人已通知我们,第27至29号板条箱已到达伦敦港的码头上,他们在安排贝希亚轮发运上次未装船的3箱货,预定1990年6月2日到达马赛。这批货将免费运至贵处,关税已付。
因非我方所能控制的情况造成短货使贵方不便,我们深表歉意。我们将和我方代理人与港务当局联系,杜绝以后再发生此类延误。
您忠诚的朋友 范例: 质询包装不良先生: 我们十分遗憾地通知贵方,你方托运的20箱闹钟有4箱包装不充分。我们就这次托运给你方寄去了具体的包装指示,无疑你方已将这些指示转达给了你方运输行。
第13、14、18和20箱内没有我方所坚持要求的防水类保护层。因此,这几箱闹钟几乎被损坏,而且肯定是无法销售的。
我们必要坚持要求立即更换这4箱货,并必须要求你方今后更加认真地执行我方指示。 您忠诚的朋友范例:复 函先生: 贵方8月3日来函于昨日收悉。
对于4只柳条箱受损,我们深感遗憾。得知贵方的包装指示没有执行,我们甚为关注。
我们已和我方包装商取得联系,并已要求他们寄出一份详细报告。我们还不能给予任何解释,但会尽快给出一份详尽的报告。
同时,我们已安排了4箱替代货的发货,并已要求我方包装商中心执行包装指示。对错误造成贵方的任何不便,我们深表歉意。
我们确保今后将不再发生类似错误。 您忠诚的朋友 范例:质询质量低劣先生: 有关我方70件淡蓝色尼龙衬衫的订单(1276/FRS号),你方已于1990年8月16日发货,我方已于1990年8月23日收到。
我们十分遗憾地通知你方以上提及的衬衫质量低劣,不可接受,特别是花样和颜色。实际上它们已经变色。
其型号并非我们见到样品时所预计到的。我方客户不会按市价购买这些衬衫,他们希望得到折扣。
既然这批衬衫既不符合你方小册子的说明,也不符合样品,我们不能按协议的价格接受这批货。只有在你方大幅度削价的条件下,我们才能接受这批衬衫。
我们希望削减30%。请回函告知我们,是换货还是削价,你方打算怎么办,我方代理人可以从托运货物中带去一件样品给你方过目。
您忠诚的朋友 范例: 复 函先生: 感谢贵方4月27日来函。得知贵主对我们托运的尼龙衬衫不满意,我们十分遗憾。
我们正在安排我方在贵区的销售代理人拜访贵处。我们认为在收到他的报告前不采取行动是明智的,因此在收到报告之前,我们将推迟换货和减价的决定,贵方代理人尚未来访调查。
我们已为欧洲其它市场提供了同样货物,并无任何异议。基于这些原因,我们还不能在回信中告知贵方我们打算怎么办。
我相信我方的销售代理人将帮助消除误解和疑虑。 您忠诚的朋友
下载文档
网友最新关注
- “侦探”老爸
- 我是炸弹
- 我的表姐
- 我的好朋友
- 我的表弟
- 我的长处和短处
- 我
- 我的“霸道“朋友--王君宇
- 我这个“胆小鬼”
- 风波
- 苦丁茶家族简介
- “搞笑”外公
- 贪吃的我
- 我家的“母老虎”
- 给老妈的建议
- 国旗下讲话——为自己喝彩
- 初三学生国旗下讲话——中考,青春永不言败
- 以自信为主题的国旗下发言稿
- 关于学习的国旗下讲话稿——学习是一种享受
- 国旗下讲话——讲文明,懂礼仪
- 高中二年级国旗下讲话稿——在过程中成长
- 星期一国旗下发言稿——释放你的创造力
- 中学生国旗下的讲话稿——美化校园,从我做起
- 初二学生国旗下讲话稿
- 关于感恩父母的国旗下演讲稿
- 初中生国旗下讲话——感恩老师
- 国旗下演讲——安全在心中,快乐在身边
- 升旗仪式讲话稿
- 初一学生国旗下发言稿——我的阅读经历
- 国旗下讲话——文明礼仪从我做起
- 浅谈教育行动研究与英语教师职业发展
- 报刊流行词语的出现原因及修辞运用
- 浅谈小学英语教学的困境与英语教学活动设计策略
- 浅谈语篇分析与大学英语精读教学
- 浅谈现代英语教学法在高级英语教学中的应用
- 对汉学论著翻译规范的探讨
- 浅谈新理论背景下的英语教育及英语教师素质的探究
- 话语分析二十年
- 浅谈功能语篇分析模式在英语阅读教学中的应用
- 以鲜活的形式点燃学生的写作热情——文采训练之广告口号
- 探析影响英语学习者学习自主性的因素
- 常见修辞的作用
- 试论如何将新闻英语教学引入到高职英语教学之中
- 汉语语法结构的兼容性和趋简性
- 探析以学生为中心结合交际法展开主题式英语教学之浅见
- 《火红的枫叶》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《识字4》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《酸的和甜的》教学设计
- 《丁丁冬冬学识字(二)1》教学设计
- [语文教案]小学二年级上册《我们成功了》教学设计
- 《秋天到》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《识字5》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《语文园地四》教学设计
- 《苹果落地》教学设计
- 《语文天地六》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《小柳树和小枣树》教学设计
- 自主评价 注重积累 《归类识字(一)》教学片断两例
- [语文教案]小学二年级语文上册《语文园地二》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《风娃娃》教学设计
- [语文教案]小学二年级语文上册《看雪》教学设计