翻新时间:2011-12-28
河北秦皇岛姜女庙楹联导游词
各位朋友:
我们现在来到了孟姜女庙的前殿。在门前两边的廊柱上,有一副楹联。这副楹联,描写了山海关和孟姜女庙一带的自然风光,还表达了一种自然观、宇宙观,说世间的万事万物,就和海水、浮云一样,朝潮朝落,常涨常消,并无常态。这副楹联,能念出十多种读法,可以算上是天下一奇。它的上联用了七个“朝”,下联用了七个“长”:
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
这样一副楹联,猛一看,还真让人感到无从下手,不知道该怎样去念。其实,只要我们掌握了我国古文通假字一字多音、一字多意的特点,采用不同的断句方法,就能念出许许多多不同的读法。读这副楹联的时候,请注意,“朝”有“潮”( cháo )——潮水的“潮”,“朝”( zhāo)——朝阳的“朝”、今朝明朝的“朝”这样二音二义;“长”有涨(zhǎnɡ)——涨潮的涨,“常(chánɡ)——经常的“常”,长(chánɡ)——长短的长,这样二音三义。现在,我给大家念这十多种读法。我先念三三四断句:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落
浮云涨,常常涨,常涨常消
还能读做:
海水潮,潮朝朝,朝朝潮落
浮云涨,涨长长,常常涨消
三四三断句:
海水潮,朝朝朝潮,朝朝落
浮云涨,常常常涨,常常消
海水潮,朝潮朝潮,朝潮落
浮云涨,常涨常涨,常涨消
四三三断句:
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落
浮云常涨,常常涨,常常消
人常说四六不通,可是在这里还能念出四六断句:
海水朝潮,朝朝朝潮朝落
浮云常涨,常常常涨常消
海水朝潮,朝潮朝朝潮落
浮云常涨,常涨常常涨消
五五断句就更好听了,像一首古诗:
海水朝朝潮,朝潮朝朝落
浮云常常涨,常涨常常消
海水潮朝朝,朝朝朝潮落
浮云涨常常,常常常涨消
让我们再听一听六四断句:
海水朝朝朝潮,朝朝潮落
浮云常常常涨,常常涨消
有一个卖豆芽的在他们家的门口,贴了一副这样的对联:
长长长长长长长
长长长长长长长
问了行家,才知道了这副对联的念法。为了表达方便,我们用“C”代表“长短”的“长”(chánɡ),用“Z”代表“长大”的“长”(zhǎnɡ),卖豆芽的对联就应该这样念:
CZCZCCZ
ZCZCZZC
从这里得到启发,我们眼前的这副楹联还可以读为三七断句:
海水潮,朝潮朝潮朝朝落
浮云涨,常涨常涨常常消
有一次,我们为一个旅游团导游,讲完了这么多的读法之后,一位七八岁的小朋友走到前面,两个字一顿,慢条斯理地给大家念了一遍,竟然念出来了一种十分精彩的新读法,我们称之为五乘二断句,我念给大家听:
海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落
浮云,常涨,常涨,常涨,常消
只要意思通顺,当然还能琢磨出新的读法。各位朋友如果研究出来新的读法,请来信告诉我,您一定能够得到重奖。
在温州江心寺,也有一副类似的楹联,只是少了“海水”、“浮云”这四个字:
朝朝朝朝朝朝朝落
长长长长长长长消
这可能是南北文化交流的结果,至于谁先谁后,就不太容易考证了。一副楹联,让我们说了这么多的话,现在,请大家进殿,去领略一下孟姜女的风采吧。
下载文档
网友最新关注
- 烦恼
- 快乐时代
- 感恩我的老师
- 菜市场
- 让爱永远住我心
- 儿女生日是妈妈的苦难日
- 那个烈日炎炎的暑假
- 快乐的春游
- 路事见闻
- 我与苍蝇“大战”
- 期末,危险!
- 我发现了会隐形的柠檬汁墨水
- 一件难忘的事
- 邮递员叔叔,我想对您说
- 月季花
- 欢迎县领导现场办公学校校长发言材料
- 驻村工作座谈会发言提纲
- 在*集团成立纪委大会上的讲话
- 食品公司领导在市商会上的讲话
- 教师相关感谢信1000字最新参考
- 在妇女儿童发展规划实施情况汇报会上的致辞
- 公安局长在赴宁波招商引资洽谈会上的表态发言
- 基层派出所民警发言材料
- 钢铁公司运输部的表态发言
- 在土地整理项目开标会上的致辞
- 班主任教师在幼儿园家长会上的发言词
- 地税局整顿机关作风会议发言资料
- 农电职工培训班开学典礼讲话
- 在全区农村沼气建设现玚会上的讲话
- 公安局长 在县委工作会议上的表态发言
- 企业自主创新对区域经济转型的驱动效应分析
- 新时期信息化对财会职业及其教育的挑战
- 浅谈中国特色社会主义经济理论体系的科学内涵
- 教育系统实行会计集中核算的利与弊浅议
- 新旧会计制度下会计核算差异的探讨分析
- 会计师事务所客户关系管理策略研究分析
- 河北太行山区旅游资源整合与开发的全景分析
- 浅谈当今宏观经济条件下的效率与公平问题
- 浅谈科学发展观指导我国经济发展的几点思考
- 加快哈尔滨市非公有经济的对策建议
- 浅谈金融危机给中国经济发展带来的启示
- 浅谈浙江中小企业如何走出资金短缺困境
- 铁路运输企业财务风险管理成因与对策分析研究
- 浅谈城市工业集约型增长方式转变与提升
- 电子商务环境下的网络财务问题研究分析
- 三年级语文下册:《翠鸟》教学设计
- 三年级语文下册:《在金色的海滩上》教学设计
- 三年级语文下册:《太阳》 教学设计
- 三年级语文下册:《七色花》教学设计
- 三年级语文下册:《我爱故乡的杨梅》教学设计
- 三年级语文下册:《语文园地一》教学设计
- 三年级语文下册:《语文园地五·习作》教学设计
- 三年级语文下册:《果园机器人》教学设计
- 三年级语文下册:《月球之谜》教学设计
- 三年级语文下册:《咏柳》教学设计
- 三年级语文下册:《女娲补天》教学设计
- 三年级语文下册:《珍珠泉》教学设计
- 三年级语文下册:《小狮子爱尔莎》教学设计
- 三年级语文下册:《春日》教学设计
- 三年级语文下册:《荷花》教学设计