随同华国锋主席访问朝鲜

1978年5月，中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋，应朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的邀请，乘专列离开北京前往朝鲜进行正式友好访问。我是代表团负责安全保卫的工作人员。1978年4月，外交部礼宾司长和我以及铁道部有关方面负责人刘忠海等人组成先遣组提前到朝鲜，就礼仪、安全、新闻等方方面面的具体问题，与朝方主管部门商酌安排。这件事虽然已经过去三十多年了，我却记忆犹新，现将这次访朝记事公布于世，供读者参考。

华国锋主席的随行人员有：中共中央政治局委员、国务院副总理、中共中央对外联络部部长耿飚，中共中央政治局候补委员、国务院副总理、对外经济联络部部长陈慕华，中共中央委员、外交部部长黄华，中共中央对外联络部副部长申健，中共中央候补委员、中共中央办公厅副主任张耀祠，中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国大使吕志光。

华主席抵平壤受到

金日成和数十万人欢迎

5月4日上午11时50分，专车徐徐进入平壤车站。在一片欢呼和迎宾乐曲声中，华国锋主席走下车厢，与迎上前来的金日成主席紧紧握手，亲切拥抱。金日成主席说：欢迎您。华主席说：见到金主席，我很高兴。

华国锋主席与到车站欢迎的朝鲜其他党政领导人一一握手。

平壤这天沉浸在朝中两国人民团结战斗的友谊气氛之中，展现了空前盛大的欢迎场面。早晨，几十万身着节日服装、手拿艳丽花束的工农人民群众和人民军指战员，从四面八方聚集到车站和通往宾馆的大街两旁，迎候中国客人。平壤车站、市区要道和高大建筑物上悬挂起中、朝两国的国旗。车站广场的正中和通衢要道口，并排竖立着华国锋主席和金日成主席的巨幅彩色画像。许多巨幅红色横标上用朝、中两国文字写着：“中国共产党万岁！”“朝鲜劳动党万岁！”“热烈欢迎华国锋同志！”“朝中两国人民用鲜血凝成的牢不可破的友谊和团结万岁！”

车站站台上举行了隆重的欢迎仪式。乐团高奏中、朝两国国歌。鸣放礼炮二十一响。华国锋主席由金日成主席陪同检阅了朝鲜人民军陆、海、空三军仪仗队。

华国锋主席同车站广场上欢声雷动的各界群众见面后，由金日成主席陪同登上敞篷汽车，前往宾馆。沿途十公里长的街道两旁站满了载歌载舞、挥舞花束的欢迎群众，构成了一条绚丽友谊长廊。车队缓缓前行。一对对男女青年不时从人群里跑出来，向华主席和金主席献上瑰丽的鲜花。

敞篷汽车在平壤体育馆前的广场上停了下来，两位主席走下汽车，来到群众当中。

接着，平壤市行政委员会委员长姜希源代表平壤市人民向华主席赠送一座朝中两国战士肩并肩的塑像《鲜血结成战友》。姜希源委员长说：“我们把这座塑像赠给中国人民的领袖、朝鲜人民的亲密朋友华国锋同志。这座塑像是朝中两国人民过去反对共同敌人在一条战壕里战斗，用鲜血凝成的革命友谊的象征，也是两国人民今后继续并肩战斗的决心的象征。”

华主席指着塑像说：“这是朝鲜人民军和中国人民志愿军。谢谢！”

在这里，欢迎群众的欢呼声、歌唱声交织成伟大的友谊之曲。沿途随着乐曲声，身着鲜艳服装的女青年跳起明快、优雅的伞舞和扇舞，还有一些女青年穿着中国服装跳起中国的舞蹈，使人倍感亲切。

华主席微笑着向她们招手致意。

除了上述人山人海的夹道欢迎队伍外，5月7日下午，平壤市又举行了十多万人的群众大会，金日成主席亲自参加，隆重热烈地欢迎华主席。

双方进行友好会谈

并举行盛大宴会

5日下午，华国锋主席一行到锦绣山议事堂拜会金日成主席，双方进行了非常亲切友好的交谈。拜会时，朝方在座的还有朝鲜党和国家其他领导人。

5日晚和9日晚，双方举行盛大宴会，金日成主席和华国锋主席在宴会上讲话，热情称颂伟大的朝中友谊。

金日成主席说：“华国锋同志继承毛泽东同志和周恩来同志的遗志，高举朝中友好的伟大旗帜，前来访问，是在具有悠久的光荣传统的朝中友谊史上的又一个重大事件。”“我相信，您对我国的访问和我们的会晤，一定成为朝中两国的党、政府和人民之间的传统友谊和团结的划时代转机。”“我们将一如既往，为朝中两国人民永恒友谊和牢不可破的团结，作出一切努力。”

金日成主席还说：“这次访问的整个过程，进一步巩固了我们两党、两国和两国人民长期以来的同志式的革命关系，充分显示了朝中友谊和团结的不可战胜的威力。”“我们在会谈和谈话中，讨论了关于适应形势的发展不断加强和发展两国之间的兄弟友好合作关系等问题，在这里清楚地显示了我们的见解和立场是完全一致的。”

华国锋主席说：“我们同金日成主席同志，就进一步发展中朝两党、两国和两国人民的战斗友谊和革命团结以及共同关心的其他问题，在非常友好的气氛中进行了诚挚的会谈，取得了完全一致的意见。我们对这次访问和会谈的结果感到十分满意并表示高兴。通过这次访问，双方加深了相互了解，增进了友谊团结，密切了合作关系。”

华国锋参观宅庵朝中友谊

合作农场、访问金日成故乡

华国锋主席6日下午到宅庵朝中友谊合作农场参观，看望农场场员。

华国锋主席以中共中央、国务院的名义，向宅庵农场赠送了锦旗，上面写着：“中朝两国人民的战斗友谊万岁！”他还在一片热烈的掌声中向农场赠送了一幅金日成主席1975年访问中国红星中朝友好人民公社时亲手栽种的一棵松树的彩色照片。华国锋主席是由李钟玉总理和朝鲜党政其他领导人陪同前来这个农场参观的。

华主席和耿飚、陈慕华同志等同朝鲜党政领导同志一起，在农场场院里栽种了两棵象征朝中友谊的松树。

农场管理委员会委员长朴允坤同志向华主席介绍了农场的发展历史。他说：1958年周恩来总理曾到农场访问。1959年10月1日，农场被光荣地命名为“宅庵朝中友谊合作农场”。 华主席问朴允坤同志去过北京红星中朝友好公社没有？朴允坤回答说，他五年前去访问过。中朝友好公社的同志也到朝鲜来过。农场和公社之间，经常互换水稻、小麦和蔬菜良种。

华主席高兴地说：是要互相交流经验。

华主席来到幼儿园，看望孩子们。天真活泼的孩子见到华主席，都围了上来，一面拍手，一面唱歌。华主席满脸笑容，拉着两个小女孩，弯下身去，问她们几岁了，并对她们说：要好好学习。

华主席在参观了农场的农业科学技术知识宣传展和机械化作业班以后，赞扬宅庵合作农场取得了很好的成绩。他说：“我们既是来参观，也是来学习的。我们要互相学习、互相帮助、互相支持。”华主席请朴允坤同志向农场全体同志转达他的问候。

宅庵合作农场的场员向华主席赠送了他们精心培育的水稻良种和农场生产的苹果。

华国锋同志和随同访问的全体中国同志，5月7日上午参观了金日成主席的故乡――万景台。

华主席在李钟玉总理和朝鲜党政其他领导人陪同下，一起登上了景色秀丽的万景峰，在峰顶的万景阁上，纵目眺望，观览此间锦绣河山。

万景台，景色如画。一丛丛鲜花怒放，一排排松柏郁郁苍苍。大同江从峰前迤逦西去，直奔大海。

万景台还有一景。万景峰下的公路上，有一个通往万景台和通往降仙的岔路口。在这个岔路口上，发生过一段当年金日成将军的动人故事。这故事，华主席早在北京就听到过。1975年4月19日，华国锋同志陪同金主席观看中国文艺工作者演出的歌舞节目。当时，中国演员曾用朝鲜语演唱了《歌唱吧，万景台岔路口》，歌词颂扬金日成将军在抗战胜利后来到这岔路口：“万景台岔路口啊，将军在这里，望着旧居敞开的柴门走向那前方。”

这一天，华主席就是经过这个岔路口离开万景台的。

一位朝鲜同志说得好：中国人民的领袖访问朝鲜人民伟大领袖的故乡，使朝中两国人民的战斗友谊放出更加灿烂的光辉！

华国锋主席由金日成主席

陪同到达朝鲜东部工业

城市咸兴

5月8日上午，咸兴市民倾城出动夹道热烈欢迎中国客人。城市的主要街道也装饰一新。扩音器播送着中朝两国的歌曲。整个城市充满浓厚的欢乐气氛。

华主席是由金主席陪同，从咸兴车站乘车直接到达“二・八”维尼纶厂参观访问的。华主席在参观时指出：“毛主席和金主席缔造发展起来的中朝人民的友谊今后一定会发展得更好。”

这个工厂是“二・八”维尼纶联合企业的重要组成部分。它是在朝鲜人民的伟大领袖金日成主席关怀下，自力更生建设起来的。

华主席由联合企业经理徐载弘陪同参观了部分车间，观看了维尼纶的生产过程，了解了这个工厂经过不断技术革新，促进生产的情况。

华主席问徐载弘经理到北京维尼纶工厂去参观过没有。徐载弘说，去参观过。华主席说，朝鲜这个企业有哪些方面比中国的先进，中国的有哪些不足，希望提出来。徐载弘说，应该互相学习。

参观结束时，华主席以中共中央、中华人民共和国国务院的名义，向维尼纶联合企业赠送了锦旗。华主席指着锦旗上的字念道：“中朝两国人民的战斗友谊万岁！”

徐载弘经理向华主席赠送了纪念品，纪念品由一个精制的盒子装着，其中有这个企业生产的维尼纶样子和维尼纶的七种原料产品，还有一个闪闪发光的金属制品，上面镌刻着这个企业的全景。

徐载弘经理对华主席说，华主席到他们厂参观，全厂工人感到无比光荣。

华主席表示，请他向全体职工转致问候，祝职工们取得更大的胜利。

华主席5月8日下午访问朝鲜人民军炮兵某部时，受到吴振宇大将和全铁万上将以及官兵们的热烈欢迎。

华主席来到坑道，参观了坑道里的战士宿舍，观看了海岸炮操作表演。他鼓掌赞扬战士们熟练的技术和果敢敏捷的动作。

华主席赞扬朝鲜人民军是英雄的军队，并且希望他们继承老一辈的光荣传统，为保卫祖国、统一祖国而斗争。

华主席以中共中央、中华人民共和国国务院的名义，向部队赠送了锦旗。锦旗上面写着：“向英雄的朝鲜人民军致敬！”华主席说：“你们为祖国辛苦了，向同志们致敬！”这时，在场的人民军官兵热烈地鼓掌和欢呼！

朝鲜咸井南道人民委员会于8日晚在咸兴市举行宴会，热烈欢迎华主席一行。金日成主席出席了宴会。

朝鲜劳动党咸井南道委员会责任书记李吉松，中共中央政治局委员、中华人民共和国国务院副总理耿飚先后在宴会上讲话。

华国锋主席离开平壤

金主席和广大群众热烈欢送

华国锋主席圆满结束对朝鲜的正式友好访问，于5月10日上午乘专车离开平壤回国。

华国锋主席在金日成主席陪同下驱车前往车站时，受到平壤市劳动群众、革命军人、青年学生等极其热烈的夹道欢送。华主席登上专车前，在车厢旁同金日成主席紧紧握手，热烈拥抱。这时，站台上爆发出春雷般的欢呼声。

朝鲜党政其他领导人，有关部门，平壤市的负责人以及朝鲜人民军高级将领等也到车站欢送。

专车徐徐开动，华主席在车厢门口向金主席及欢送群众挥手告别。

华国锋主席结束了对亲密邻邦朝鲜的正式友好访问，带着朝鲜人民真挚的革命友情和宝贵的斗争经验，于5月11日上午，回到北京。

中共中央副主席叶剑英、邓小平、汪东兴到北京车站热烈欢迎华国锋主席。

在热烈的掌声中，华国锋主席满面笑容走下车厢。叶剑英、邓小平、汪东兴同志迎上前去，同华主席亲切握手，热情祝贺华国锋主席访问朝鲜取得圆满成功。

华国锋主席的随行人员同车回到北京。

到车站欢迎华国锋主席的，还有党和国家的其他领导人。