土默特清代满汉文历史档案内容构成简述

[摘 要]土默特清代历史档案中的汉文档案与满文档案因内容庞杂，有必要单独为文分析其构成。分而论之：汉文档案可分为15类，其中10类又各包含若干小类，其用纸也有精粗之分，反映了满语的衰落。满文档案可分为7类30余项，其中的拆件与档簿尤其值得注意。从汉文档案与满文档案的内容构成来看，土默特历史档案确实有其独特的学术价值。

[关键词]土默特；历史档案；内容；构成

土默特清代历史档案系归化城都统，副都统衙门及土默特两翼旗务衙门处理两旗务形成的档案，建有一个全宗。档案分下行、平行、上行三类，此外，尚有一些归化城副都统衙门及土默特两翼旗务衙门办理旗务而形成的文书，如申报补缺及袭职、销算收支、牌行道厅呈解租税、饬令各甲兰派差与从征、派员会审及办理学务等文件。以下分汉文档案与满文档案对其内容做一简要概述。

一、清代汉文档案的构成

清代汉文档案共分行政、军事、人事、政法、土地、财经、生产、涉外、气象、旅商、文教、宗教、房产契约等15类。其中，军事类涉及乾隆年间西北用兵、军粮运输、行程安排、清末练兵、镇压义和团、保护洋教等内容。人事类涉及诏令、人事调动、吏治以及官府颁发的政令等内容。政法类内容以偷牛盗马案为主。土地纠纷类档案涉及土地、争水的诉讼。财政类内容主要涉及土默特财政税收的各类收支清册。生产类包括秋禾实收分数摺。外事类为晚清传教士到口外传教领取照票的文件。气象类为记载日食、月食、雨雪、黄河结冰、开河等内容的文件。旅商类为有关旅蒙商人文件。清中央政府规定，旅蒙商人必须到归化城都统衙门领取照票，此部分档案即主要反映了申领过程及其商人的姓名、年龄和籍贯及货物名单。备台类主要涉及驿传、邮递、递送公文等事宜。文教类记载了土默特蒙古由最初的只能参加翻译考试到后来的学校扩建，土默特蒙古教育得到了重视的历史过程。宗教类中可以看到清末喇嘛教衰败的信息。此外，还有若干房地契类与图表类文件，如《文庙官学碑记》、《布什名册》、《矿执照》、《禁止把什清水卖给客民之告示》等[1]。

从形制上看，清代汉文档案大致可以分成两类。一类为正式的文书，这类文书。一般纸面光滑，字迹工整；一类为非正式的文书，一般用张粗糙，字迹也比较潦草，有的还带有明现的修改痕迹。非正式文书又可分成两种，一种为稿件，另一种为誊抄存档的档案。档案封面有时标有[户]、[兵]字样，推断当时为按户司、兵司的分类存放，如其中所提到的日人所编书籍，即按兵司之部、户司之部编排，故折件外部均包有一个封皮，用满文书写，明显为后来粘贴上去而成，推断当为存档时写下的提要。汉文档案并不完全是汉文，在汉文文书后面，通常还附有一份满文文书，两份粘在一起，根据篇幅推测，有的是内容摘要，有的是同样内容，满汉文一式两份。通常这样的文书在土默特内部处衙门之间比较常见。附有满文的满文文书有越来越少的趋势，这其实从一个侧面反映了满文的衰落。满文受汉文影响的情况，在档案内容中也有反映，如一份有趣的文书中抄录有如下谕旨：“大凡翻清必须满文取意方可，令人易晓，不然弃舍满文语气，因循汉文翻译则竟至失满文旧规，将此通行各处，一切翻译清必遵朕屡次训旨”[2]

二、清代满文档案的构成

在清代满语为国语，称满文为清文。清中央到地方的各级满蒙官员，特别是办理八旗事务及边疆少数民族事务的官员，一般都用满文缮写公文，不准擅自使用蒙文和汉文。据《土默特志》记载：“报部文件止用清文，不用汉文。迨后内地民人渐集，汉文风气一开，蒙文遂多肄汉书，凡有公文案件，报部则用清文，咨各札萨克旗则用蒙文，移道厅均用汉文。”[3]所以在归化城副都统衙门办理政务过程中自然形成了以满文、汉文书写的大量文书档案。当时，对这些文书档案十分重视，按一定的顺序整理保存，以备案查。

清代满文档案共为内政、军务、财政、法律、宗教、文化教育，册簿等7类30余项。其中：内政类分职官、承发公文和礼仪三项。军事类分训练、防务、军需、台站、关口和赏罚抚恤五项。财政类分人丁户口、土地牧场、钱粮、赈济、矿务、贸易、雨雪粮价、赋税和工程九项。法律类分民事案件、地产纠纷、盗马、盗牛、其他盗案、逃犯囚犯、修订法律七项。宗教类分喇嘛事务、修缮寺庙、喇嘛犯罪和班禅事件四项。文化教育类分修缮文庙官学，支给官学师生饭银，报销祭祀文庙所用物品银两等项。外交类主要反映光绪后期晓谕旗民缓收天主教民地租银两的内容。档簿类主要有土默特左右两旗各甲喇各佐领下的“原拨户口地亩清册”、“人丁户口数目地亩数目册”、“各村留公草场数目册”等。

折件主要包括归化城副都统衙门与中央各部院、绥远将军、邻近各扎萨克旗之间的来往文书，以及归化城副都统衙门所属机构、各牛录官兵旗民的呈文。档簿则多为归化城幅都统衙门收发文登记簿。各牛录呈送的草场、地亩、人口清册和户司行文档。其折件按问题一时间的原则，逐件摘由，分类组卷；档簿按文种一时间的原则，整理装盒。档簿册用麻纸、毛笔书写，用麻绳和纸绳装订，簿册多为由左翻页两面书写。光绪末年度后的纸张为一面书写，与现代基本相同。