景德镇陶瓷文化概述与陶瓷英语简介

【摘 要】景德镇市举世闻名的千年“瓷都”，陶瓷文化源远流长。随着世界一体化和经济全球化进程的加快，中国加入WTO为景德镇陶瓷提供了走向世界的机会。在此契机之下陶瓷英语的重要性日益突出。它有助于景德镇陶瓷在国际交流间的传播，也为想了解陶瓷文化的国际友人搭建了一座桥梁。

【关键词】景德镇陶瓷文化；概述；陶瓷英语；简介

一、陶瓷英语是时代发展的产物

中国是瓷器之乡，是陶瓷文化的发源地，素有“瓷器之园”之称。中国陶瓷的发展史上出现过许多著名窑厂和旷世精品，其中最引人注目、体现中国陶瓷的高度成就者非“瓷都”景德镇莫属。景德镇陶瓷以“白如玉，明如镜，薄如纸，声如馨”的独特风格蛰声海内外。随着中国加入WTO之后的快速发展，将陶瓷推出国门、走向世界俨然成为景德镇陶瓷的发展必然趋势，陶瓷英语便成为了我们宣传景德镇发展景德镇的必用沟通语言。随着中国国际威望的不断提高和改革开放的逐步深入，景德镇与世界各国友好往来与日俱增。英语作为世界通用语言，与陶瓷文化相结合不仅是景德镇陶瓷走向国际化的路径之一，也丰富了英语作为一门国际语言的多样性。

二、景德镇名瓷及相应陶瓷英语

景德镇陶瓷造型优美，品种繁多，装饰丰富，风格独特。典雅素净的青花瓷，明净剔透的青花玲珑，五彩缤纷的颜色釉瓷，色彩绚丽的粉彩瓷合称为景德镇传统四大名瓷。此外，精美轻巧的薄胎瓷，千姿百态的雕塑瓷，古朴清丽的古彩瓷，万紫千红的新彩瓷都各具特色。

青花瓷居景德镇四大名瓷之首，风格清新典雅，是用含氧化钴的钴矿作为原材料，在陶瓷坯体上描绘纹饰，再罩上一层透明釉经高温还原焰六次煅烧成，属釉下彩瓷。于唐宋初见端倪，成熟于元代。

对于青花瓷，我们要了解的陶瓷英语有：青花瓷blue and white porcelain；手绘hand painting；贴花applique；印花 calico printing；图案装饰法figuration 青花梧桐blue and white with willow pattern；青花平彩blue and white with over-glaze colors；青花釉里红 under glaze blue with copper red colors等。

青花玲珑瓷是明永乐年间在窑工艺的基础创建和发展起来的，这一产品是在同一件瓷器上，既绘有青翠欲滴的“青花”又布有碧绿透明的“玲珑”二者相互衬托相印生辉，对青花玲珑瓷须了解的陶瓷英语有：青花玲珑blue and white rice pattern；嵌晶结构poikilitic texture；水点形water spot pattern；浪花形water design；花瓣形leaf pattern；桃花形peach-bloom pattern；菱形rhombus；玲珑碗lace bowl；玲珑装饰pierced decoration等。

粉彩也叫“软彩”是釉上彩瓷的一个品种，做工细腻，线条纤细秀丽，形象生动逼真，富有立体感，被称为“东方艺术的明珠”。粉彩瓷包含的陶瓷英语有：粉彩powder enamel；彩绘decoration；玻璃白glass white；烘烤baking；写意 liberal style；工笔 traditional Chinese realistic painting等。

除四大传统名瓷外，景德镇生产的薄胎瓷egg-shell porcelain；雕塑瓷sculpture porcelain；青花影青瓷shadow blue and white ware；窑彩瓷kiln color ware；新彩瓷polychrome painting ware；综合装饰瓷contained decoration porcelain也深受大家的喜爱。

三、景德镇陶瓷成型技艺与陶瓷英语

按照传统的分类方法，景德镇把瓷器在成型器物上分为两大类，其中立体器型的如尊、瓶、罐、壶、缸、烛台等为琢器，平面器型的如盘、碟、碗等称为圆器。此二者在成型技艺上虽有不同，但基本方法相差不大。操作过程涉及到的陶瓷英语有：泥料clay；揉泥kneading；陈腐aging；烧成过程fire process；变形defective shapes；定型stock；坯体body；模子mould；利坯fine trimming；修坯repaired biscuit；注浆成型slip coasting；补水body wetting before glazing等。

施釉工艺是古陶瓷器制作工艺技术的一种，是指在成型的陶瓷坯体表面施以釉浆。主要有蘸釉、荡釉、浇釉、刷釉、洒釉、轮釉吹釉等，按坯体的不同形状、厚薄，采用相应的施釉方法。施釉技术需了解的陶瓷英语有：蘸釉immersed glaze；荡釉shaking；浇釉glazing by pouring；刷釉brush glaze；洒釉sprinkle glaze；轮釉wheel glaze；吹釉glazing by sufflation；涂釉coating；釉的呈色color produced in glazes；釉的光泽glassiness of glaze；釉浆浓度concentration；釉裂glaze crazing等。

四、结语

陶瓷英语是景德镇瓷业走向国际的重要助推器.陶瓷英语的普及不仅需要陶瓷从业人员的刻苦钻研，更需要有关部门的高度重视和大力支持。我们可以通过在高等院校中设立陶瓷英语相关课程，通过课堂这个平台讲授宣传陶瓷英语、普及陶瓷知识，使陶瓷英语更加系统化、整体化。