语序的妙用

摘 要：语序相对固定是汉语语法特点之一，但语序不是静止不变。在言语层面上，如果善于巧妙地变换语序，常常能增强语言的灵活性与深刻性，收到意想不到的效果，使语言表达更丰富，更深刻。

关键词：语序 语言交际 广告 文学

引 言

语序有广义和狭义之分，狭义的语序指语素、词的排列次序，广义的语序包括语言单位的排列顺序，如语素序、词序、词组序，也包括结构成分的顺序，如句子成分（主语、谓语）序；句法成分（述语、宾语、补语、中心语、定语、状语）序[1]。本文主要讨论广义语序的妙用。

语言的顺序，往往按照一定的规律排列，主语、谓语、宾语、补语、定语、状语，这些句子成分是有次序的。一般来说，主语在谓语前，宾语、补语在谓语后，定语在主语、宾语前，状语在谓语前，就主语部分和谓语部分而言，一般次序为主语部分在前，谓语部分在后。在句法成分中，定语要放在中心语前，补语要放在中心语后，这些都是约定俗成的。但是如果我们在交谈、写文章或者设计广告时善于巧妙地变换语序，往往能够超常的表情达意，使语言表达呈现出特殊的魅力，耐人寻味。

一、语序在语言交际中的妙用

在语言交际中，有的人很善于巧妙变换语序，在不添词的情况下只将原有的话语顺序调换一下，就能产生新的意义，表达新的观点，从而收到很多意想不到的效果，使语言表达显得多姿多彩，令人回味无穷[2]。

1.起到强调的作用

语序变换，可以组成新的句式，达到强调某些成分的目的。

1.1 “不去吗，他？”主谓倒装，重在强调主语“他”，是他去而不是别人去。

1.3 “昨天来了个客人，美国的。”将定语后置，重在强调定语客人是“美国的”。

1.4“去年，我去了趟北京。”将状语前移，强调了是 “去年”去了北京。

2.表达深刻的思想

在一句话中，将两个词语位置互换，或将一个词语逆序，逆序的两个词同时出现在同一句子中，常常能使句子表达的思想变得宽泛、深邃，引发人们的思考。

2.1英国著名政治家培根说过：“一个人如果从肯定开始，必以疑问告终；如果从疑问开始，必以肯定结束。”这句话告诉我们：切记人云亦云，遇到问题要刨根问底， “肯定”和“疑问”的互换，给人以更广阔丰富的思考空间。

2.2陈毅同志曾说：“哪有你们主民几十年，却不许群众民主一分钟的道理？”将“民主”换成“主民”，一针见血地指出了官僚主义的要害。

3.形成鲜明的对比

通过对一个词语的语序变化，往往可以形成几个具有鲜明对比程度不同的词语，读起来不但有趣而且耐人寻味，收到点石成金的表达效果。

3.1梁启超《饮冰室文集》记有“清科考官评点三劣文，一等的称放狗屁，二等的称狗放屁，三等的称放屁狗.”。说的是有一年某学政大人主持某地学子的考试，由于所有考生都太差，这学政大人只得勉强拔出前三名，批曰：第一名是“放狗屁”，第二名是“狗放屁”，第三名是“放屁狗”。自然有人要问，究竟区别何在？粱任公解释说，这第一名称为“放狗屁”，表明放屁者仍是人，这个人文章一向还好，但这篇文章却很糟糕，犹如一个人偶尔放了一个狗屁，是偶然；第二名“狗放屁”，表明放屁者是狗也，这个人文笔尚可，但人品低下，文章有阿谀，谄媚之闲.就象一只哈巴狗，注意只是象狗，但其实不是.不过虽然是狗，这狗毕竟还有其他功能，“不过偶放一屁耳”；这第三名狗放屁说这个人的人品，文章无一可取，但是又想效仿放屁狗，这样的人是最让人看不起的，所以说它是狗放屁，已经不承认它是人类了. 将“放屁狗”语序调换，活化为三个词，形象地批阅了低差的文章，真是点石成金。

4.产生讽刺的效果

在特定的语言环境下，通过句子或词语内部成分的语序变换可以获得讽刺的效果。

4.1“文化大革命”中，江青叫人在北京、上海等地散播谣传，张贴标语：“坚决要求张春桥当总理”，而人民的眼睛是雪亮的，革命群众用毛笔在上面一勾，将标语改成：“张春桥坚决要求当总理”。聪明的人民，改变了这句话的语序，把中间的“张春桥”三字提到前面去了，一针见血地揭露了“四人帮”篡党夺权的险恶阴谋。

4.2当前，在广大农村地区经济文化愈落后的地方，计划生育愈难抓，人口出生率居高不下，几乎“黑孩”遍户，面对这一现象，有一位计生工作人员叹息到“穷生，生穷，越生越穷，越穷越生。只将“生”和“穷”互换，却揭示出令人堪忧的社会现象，发人深省。

二、语序在广告语中的妙用

广告的语言具有较大的灵活性，出于创新的的目的，人们在运用语言制作广告时，常常通过改变常规语序来加以突破，这种语序变动，决不是一般词语的简单重复，而是要通过语序变化，去揭示事物之间的某种辨证关系，并具有突出，强调主体效应，而且在一定程度上，语序地巧妙应用使广告词容易形成口号，便于记忆，便于流传，更好地起到广而告之的作用[3]。

1.形成辞格

广告中最常用的修辞是“回文”。 “回文”实际上是变换词语的次序或位置，可以倒过来书写，念读，形成一种回环往复的语言形式，将广告中的重要信息进行有变化的反复宣传，不但可以造成文字和语音回环之美，还可以增强印象，加深认识。

1.1客上天然居，居然天上客。（北京天然居饭庄对联广告）

此广告通过语序变换，形成回文，同时也是顶真修辞手法。经过两次往复，将“万家乐”的品牌名，印入“万家”心目中。好冰箱进入千家万户，使千家万户都欢乐。

2.突出广告的某一特殊创意

2.1酸酸的，甜甜的，有营养味道好――娃哈哈果奶上市啦！

“酸酸的，甜甜的”本应该直接同“娃哈哈果奶”相连，作其定语，此处却将其单独置前，用连接号相连，突出的这种果奶的味道，使人听了就想尝尝，起到到了很好的宣传作用。

2.2切开一只菠萝吧，里面是金色的阳光。（某某水果公司）

“里面是金色的阳光”本是“菠萝”的定语，这里将该比喻式定语后置，强调了这种水果的特色。

3.形成暗示

你打算怎样？以每小时40公里的速度开车活到80岁，还是相反？（美国交通安全广告）

这里的“还是相反”是语序变动的暗示。我们可以很容易猜出下文，即“以每小时80公里的速度活到40岁”。这样巧妙地变动语序，不但使广告具有幽默感，同时也达到了警世的作用。

4.推陈出新

4.1口服，心服。（某矿泉水的广告词）

这则广告是成语“心服口服”前后字的调换，即“口”和“心”调换了。前后两个“服”的含义是不同的。“口服”中的“服” 是指服用 ，“心服”中的“服 ”是指佩服。语序调换符合人们喝水的过程，它表现了矿泉水经过人口中，再在心理产生感觉和评价的过程，说明了该矿泉水质量好。非常贴切，给人留下深刻的记忆。

4.2汾酒必喝，喝酒必汾。（山西汾酒广告）

这则广告告诉大家：汾酒，一定要喝；喝酒的时候，一定要喝汾酒，同时让人想起四大名著《三国演义》的开篇词：天下大事，分久必和，和久必分。这是一句很经典的广告词，它巧妙地应用了谐音，而且通过巧变语序形成回环的形式和顶真修辞手法，让人听了眼前一亮，久不能忘。

三、语序在文学作品中的妙用

语序具有修辞的特殊功能，这就是：当两个或两个以上的词语（或逆序词或短语）同时出现在具体的语言环境中，它们会构成特殊的关系，表现出特殊的思想，引发人们的思考。语序的这一功能常被应用于文学中，很多作者巧妙的应用语序修辞的审美情趣，使文章呈现出特殊的魅力，给人以新颖，精辟之感，使人难以忘怀[4]。

1.语序在散文中的妙用

一枝玫瑰，在男孩眼里，刺中有花：在女孩子眼里，花中有刺。

男孩的孤独创造优秀，女孩的优秀创造孤独；男孩愈孤独愈优秀，女孩愈优秀愈孤独。

男孩常常甘愿痛苦而不愿遗憾，女孩常常甘愿遗憾而不愿痛苦。但更多的是，男孩常因痛苦而遗憾，女孩常因遗憾而痛苦。

女孩的痛苦：为什么一些过错总产生错过？

男孩的痛苦：是否一切的实现都不能突破现实？

――节选自刘怒涛的《男孩和女孩》

作者在这篇文章中巧妙的运用了语序，将男孩和女孩的心态作了细致入微和准确生动的描摹。“刺中有花”、“花中有刺”，强者见花，弱者见刺，强弱判然。男孩在孤独中能够创造优秀，而女孩在优秀中会变得孤独。在人们眼中，男人必须比女人强，所以男人需要在孤独中奋斗，使自己变得优秀，这样才能得到人们的尊重，相反女孩太优秀了，就会处于一种高出不胜害的境地，渐渐变得孤独。女孩在痛苦面前无奈慨叹，自怨自艾，男孩面对痛苦则敢于怀疑，并大胆挑战。通过对语序的变换，把男孩和女孩的性格差别强化，引发读者思考，使读者从真正意义上明确，他们有着不同的心理。

2.语序在格言、警句中的妙用

2.1生活的理想，就是为了理想的生活。（张闻天）

2.2批判的武器当然不能代替武器的批判。（马克思）

“理想的生活”是对“生活的理想”的说明，它简洁，精辟，极富概括力。马克思的名言强调了在各种错误思潮进行论战的过程中，革命实践的极端重要性，“批判的武器”只能在“武器的批判”中显示无穷的威力。

这两个句子，都巧妙的运用了语序的变换来揭示深刻的道理，反映了作者对生活的深刻认识，折射出智慧的光芒，表现了语言应用的匠心，读者可以从中领悟生活的哲理，受到启迪。

3.语序在标题中的妙用

一些文章的标题也巧妙地应用了语序，主要是通过将表达作者情感最真挚的成分提前。

3.1《别了，司徒雷登》作者为了突出“别了”的感情色彩，采用了主语部分与谓语部分倒装的句式，，“别了”一词题面明言司徒雷登离开中国，题底隐寓美帝国主义对华侵略政策的彻底失败，语意双关使题目十分生动、形象、醒目。主谓倒装，更增强了表达效果。

3.2《我们祝福吧，为那些平凡的妻子和母亲》，“为那些平凡的妻子和母亲” 是谓语“祝福”的状语，作者将其倒装，旨在表达对“那些平凡的妻子和母亲”的深情厚意。状语如果放在谓语后面，也是一种倒装句式，可以突出强调状语所表达的内容，还可以增强感情色彩。

4.语序在诗词中的妙用

古诗词中，常常对句子的语序进行调整。诗词曲中特殊词序的出现，有时出于强调的需要，有时是为了表现作者的某种情感。

4.1出于强调的需要。“旧时茅店社林边，路转溪头忽见” （《西江月》辛弃疾）正常的语序应是“路转溪头忽见 ，旧时茅店社林边。通过对前后两句话语序的调换，把“忽见”的惊喜表现出来。正在愁雨，走过溪头，路转了方向，就忽然见到社林边从前歇过的那所茅店。这时的快乐可以比得上“山重水复疑无路，柳暗花明又一村” 。

结语

语言是社会交际的工具，人类思想感情的载体，如何才能使它在动态地运用中提高质量？妙用语序就是一种很好的方式和手段。语序的灵活变换，可以使语言表达变得丰富多彩。有时一句很平常的话，经过语序重整，往往能产生新意，变成妙语，使句子呈现出语言独特的魅力。语序修辞的造词造句功能越来越受到人们的重视。我们应该在与人交谈或写文章时，学会恰当的对语序进行调换，这样将会收到意想不到的表达效果[5]。