白鹰之光:萨克森―波兰宫廷文物

德累斯顿是德国萨克森州的首府，至今已有800多年的历史。巴洛克风格的建筑和众多博物馆构成这座艺术城市。德累斯顿国家艺术收藏馆是德国最重要的博物馆之一，它藏有世界各国的艺术珍品，其中有17、18世纪萨克森-波兰宫廷收藏和使用过的各类文物精品，从多个角度展示了萨克森-波兰历史及宫廷生活的各个方面。

波兰王室珍宝如何来到德国

来这里参观的人问得最多的一个问题就是，为何波兰王室的珍宝会由德国德累斯顿国家艺术收藏馆来收藏保存。德累斯顿国家艺术馆馆长马丁・罗特说：“波兰当时采用独特的贵族民主政治体制，君王并非世袭，而是由选举产生。”展览的主要文物来自奥古斯特二世与其子奥古斯特三世的收藏，而他们出生于德累斯顿。

奥古斯特二世在历史上以强壮著称，史称“强者奥古斯特”―他能空手撕裂坚韧的马皮。他本来没有希望继承父亲“选帝侯”的称号，因为在他之上还有一个长兄，但在长兄突然逝世之后，他得到了这个“选帝侯”的资格。为了竞选波兰国王，他还改掉自己的信仰，皈依了罗马天主教。最终由于俄罗斯和奥地利的支持，他如愿成为波兰国王。他甚至在俄罗斯的支持下，两次当上波兰国王―第一次是通过选举，第二次则是仰仗俄罗斯大军的支援。在俄罗斯王室的支持下，他的儿子没有通过选举便成为奥古斯特三世。

他们将大量的德国萨克森地区的贵族带入波兰宫廷，贵族们的收藏很多后来都成为德累斯顿国家艺术馆的收藏。“强人”奥古斯特二世把德国贵族当中流行的资助艺术家和科学家的习惯带到了波兰，展览当中可以看到巴赫手写的乐谱，也能看到诸多早期的科学仪器。就连一个量角器，都由银匠精工制作，有细致雕花。“如果没有第二次世界大战期间对德累斯顿的轰炸，可能今天我们还能看到更多的宫廷文物。”罗特介绍道，在德累斯顿有很多早期的科学仪器，最早的一批天文望远镜就诞生于萨克森-波兰王室的庇护之下。“历史上有很详细的记载，但是二战中大约是毁于战火，再也没有出现过。”罗特语气颇有些遗憾。

在展厅中，奥古斯特的王座和王冠都十分引人注目。在罗特看来，这是那个时代欧洲王室热衷的展示权力的方式，“因为他的登基存在争议，奥古斯特二世甚至命人制作了一个皇冠的复制品，如果无法以真正的皇冠登基，就用复制品代替。”这个强壮的人不仅给波兰带去了德国贵族，还创建了“白鹰骑士团”，在多灾多难的波兰历史上，这支以白鹰之翼作为铠甲标志的骑士团堪称最强的战斗力量，是奥古斯特二世为波兰留下的为数不多的遗产。展览中有一枚波兰白鹰骑士勋章，由大颗切割钻石镶嵌而成，还有一系列配套的骑士徽章装备，也都由大颗钻石镶嵌。“这些在当时就已经是价值连城的宝物，现在更是无法估价了。”罗特介绍道。

王室对东方的想象

除了油画、挂毯之外，瓷器和各种瓷雕也是萨克森-波兰王室热衷的收藏品。康熙朝的景德镇接到了很多来自该王室的订单，制作了体量巨大的青花瓷器。半人高乃至一人高的花瓶和瓷罐集结在一起，颇为壮观。而这些瓷器上，青花描绘的图案并非花鸟鱼虫，而是做欧洲打扮的贵妇，有在公园中嬉闹的，也有荡秋千的。不知当时的景德镇匠人对这些瓷器上的图案有何感想。

奥古斯特二世为了更加透彻全面地展示自己的权力，留下了无数的画像、雕塑，甚至还有非常精细的瓷雕。瓷雕上的奥古斯特二世骑着战马，造型一如经典的罗马君王像。王室体例和瓷雕这种新工艺的结合，产生了某种奇特的效果，显示出洛可可式的风味。萨克森-波兰王室对于收藏瓷器充满热情，“尤其是强者奥古斯特，他自己都把这种趣味叫做‘陶瓷病’，在他的年代，萨克森-波兰王室是整个欧洲收藏中国瓷器的中心。”罗特这样解释众多的瓷器展品。

不仅是瓷器，任何带有中国风味的艺术品都是奥古斯特二世和三世收藏的对象。但是他们心目中的中国人形象，明显和现实相当不符。他们对中国人的想象主要还是来自成吉思汗时代大举西征的蒙古人，当时艺术品中几乎所有的中国人形象都脱胎于蒙古贵族的面相。在欧洲艺术家笔下的中国人俨然一副欧洲做派：中国男贵族和女贵族把臂而行，这在那个年代的中国显然是不可能的。

而狩猎、战争也同样是王室永恒的趣味所在。巨型的镶铜鹿头装饰物、雕刻有战争场面的银盾，在王室的生活和艺术展示当中，也都是重要的组成部分。为了让王室的一举一动都成为市民关注的焦点，萨克森-波兰王室还发行了数不胜数的纪念币和勋章，记下每一个王子的成长，每一次战功的取得，当然也有每一次政权的更替。

玻璃杯冷却器皿

瓷，釉上五彩

高32厘米，宽40.4厘米，长55.5厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

↑王冠

银，打制，雕花，镀金;托座上镶嵌有97枚经不同方式打磨的各种宝石：黄色石英、水晶、带有彩色粘贴层的三层水晶，王冠边缘有小孔用来固定王冠罩

高25厘米，直径20厘米，周长59厘米，重1830克

德累斯顿国家艺术收藏馆武备馆

↓王冠匣

木质，红色皮套，金丝印纹;红色粗皮内衬;黄铜金属饰片

高29.2厘米，最大直径27.8厘米，重1087克

德累斯顿国家艺术收藏馆武备馆

两个在摇篮上游戏的孩子

1774-1775年

瓷，彩绘，上釉，星形装饰，交叉双剑标志

高21厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

←带鹦鹉的中国女人

1735年

瓷，珐琅彩

德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

→树下的绅士与牧羊女

1738年

瓷，彩绘，上釉，釉下蓝彩，交叉双剑标志

高25.3厘米，宽17.8厘米 德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

玫瑰式切割钻石套件

包括：波兰白鹰骑士勋章的珠宝、波兰白鹰骑士勋章中的星形胸徽、佩剑、肩带、帽饰、四个帽带、一对弯拱鞋扣袢和两个膝部扣环、10个马甲纽扣和10个外衣纽扣、收藏盒中的大颗钻石

德累斯顿国家艺术收藏馆绿穹珍宝馆

从易北河看到的荷兰宫殿和花园

巴伐利亚的玛利亚・安东尼娅

1755年 油画 高107厘米，宽86厘米 德累斯顿国家艺术收藏馆古典绘画陈列馆

圣骨盒

18世纪上半叶

盒：银镀金，高39厘米，宽20厘米

椭圆框：银镀金，镶水晶玻璃，衬红色丝绒

银线刺绣图案，高7厘米，宽5.5厘米

鲍岑圣彼得大教堂珍宝馆

镶有浮雕宝石的带盖高脚杯

银镀金，浮雕宝石

高48.3厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆绿穹珍宝馆

波兰国王纪念章

银 直径4.3厘米，重29.95克

德累斯顿国家艺术收藏馆钱币馆

狩猎刀具（局部）

约1730年

德累斯顿国家艺术收藏馆武备馆

1719年马尔斯节

高56.7，宽87厘米 德累斯顿国家艺术收藏馆铜版画馆

世界地图

↑座钟

黄铜雕刻并镀金、铁 高33.2厘米，宽16.8厘米，厚7.5厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆工艺美术博物馆

→即兴喜剧中两个带人物的布景

18世纪30年代

油画 金色背景 画布 木架 高283厘米，宽99.5厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆工艺美术博物馆

饰有卷云纹样的鹿头

约1730年

椴木，由26个弯曲尖端组成的鹿角，带头骨

雕刻，装框，镀金

萨克森国家宫殿、城堡与园林管理局

“赤龙餐具”的盘子

德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

奥古斯特三世加冕餐盘

1733年 瓷 珐琅彩 描金 釉下蓝彩 交叉双剑标志

直径31.7厘米 德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

德累斯顿是德国萨克森州的首府，至今已有800多年的历史。巴洛克风格的建筑和众多博物馆构成这座艺术城市。德累斯顿国家艺术收藏馆是德国最重要的博物馆之一，它藏有世界各国的艺术珍品，其中有17、18世纪萨克森-波兰宫廷收藏和使用过的各类文物精品，从多个角度展示了萨克森-波兰历史及宫廷生活的各个方面。

波兰王室珍宝如何来到德国

来这里参观的人问得最多的一个问题就是，为何波兰王室的珍宝会由德国德累斯顿国家艺术收藏馆来收藏保存。德累斯顿国家艺术馆馆长马丁・罗特说：“波兰当时采用独特的贵族民主政治体制，君王并非世袭，而是由选举产生。”展览的主要文物来自奥古斯特二世与其子奥古斯特三世的收藏，而他们出生于德累斯顿。

奥古斯特二世在历史上以强壮著称，史称“强者奥古斯特”―他能空手撕裂坚韧的马皮。他本来没有希望继承父亲“选帝侯”的称号，因为在他之上还有一个长兄，但在长兄突然逝世之后，他得到了这个“选帝侯”的资格。为了竞选波兰国王，他还改掉自己的信仰，皈依了罗马天主教。最终由于俄罗斯和奥地利的支持，他如愿成为波兰国王。他甚至在俄罗斯的支持下，两次当上波兰国王―第一次是通过选举，第二次则是仰仗俄罗斯大军的支援。在俄罗斯王室的支持下，他的儿子没有通过选举便成为奥古斯特三世。

他们将大量的德国萨克森地区的贵族带入波兰宫廷，贵族们的收藏很多后来都成为德累斯顿国家艺术馆的收藏。“强人”奥古斯特二世把德国贵族当中流行的资助艺术家和科学家的习惯带到了波兰，展览当中可以看到巴赫手写的乐谱，也能看到诸多早期的科学仪器。就连一个量角器，都由银匠精工制作，有细致雕花。“如果没有第二次世界大战期间对德累斯顿的轰炸，可能今天我们还能看到更多的宫廷文物。”罗特介绍道，在德累斯顿有很多早期的科学仪器，最早的一批天文望远镜就诞生于萨克森-波兰王室的庇护之下。“历史上有很详细的记载，但是二战中大约是毁于战火，再也没有出现过。”罗特语气颇有些遗憾。

在展厅中，奥古斯特的王座和王冠都十分引人注目。在罗特看来，这是那个时代欧洲王室热衷的展示权力的方式，“因为他的登基存在争议，奥古斯特二世甚至命人制作了一个皇冠的复制品，如果无法以真正的皇冠登基，就用复制品代替。”这个强壮的人不仅给波兰带去了德国贵族，还创建了“白鹰骑士团”，在多灾多难的波兰历史上，这支以白鹰之翼作为铠甲标志的骑士团堪称最强的战斗力量，是奥古斯特二世为波兰留下的为数不多的遗产。展览中有一枚波兰白鹰骑士勋章，由大颗切割钻石镶嵌而成，还有一系列配套的骑士徽章装备，也都由大颗钻石镶嵌。“这些在当时就已经是价值连城的宝物，现在更是无法估价了。”罗特介绍道。 王室对东方的想象

除了油画、挂毯之外，瓷器和各种瓷雕也是萨克森-波兰王室热衷的收藏品。康熙朝的景德镇接到了很多来自该王室的订单，制作了体量巨大的青花瓷器。半人高乃至一人高的花瓶和瓷罐集结在一起，颇为壮观。而这些瓷器上，青花描绘的图案并非花鸟鱼虫，而是做欧洲打扮的贵妇，有在公园中嬉闹的，也有荡秋千的。不知当时的景德镇匠人对这些瓷器上的图案有何感想。

奥古斯特二世为了更加透彻全面地展示自己的权力，留下了无数的画像、雕塑，甚至还有非常精细的瓷雕。瓷雕上的奥古斯特二世骑着战马，造型一如经典的罗马君王像。王室体例和瓷雕这种新工艺的结合，产生了某种奇特的效果，显示出洛可可式的风味。萨克森-波兰王室对于收藏瓷器充满热情，“尤其是强者奥古斯特，他自己都把这种趣味叫做‘陶瓷病’，在他的年代，萨克森-波兰王室是整个欧洲收藏中国瓷器的中心。”罗特这样解释众多的瓷器展品。

不仅是瓷器，任何带有中国风味的艺术品都是奥古斯特二世和三世收藏的对象。但是他们心目中的中国人形象，明显和现实相当不符。他们对中国人的想象主要还是来自成吉思汗时代大举西征的蒙古人，当时艺术品中几乎所有的中国人形象都脱胎于蒙古贵族的面相。在欧洲艺术家笔下的中国人俨然一副欧洲做派：中国男贵族和女贵族把臂而行，这在那个年代的中国显然是不可能的。

而狩猎、战争也同样是王室永恒的趣味所在。巨型的镶铜鹿头装饰物、雕刻有战争场面的银盾，在王室的生活和艺术展示当中，也都是重要的组成部分。为了让王室的一举一动都成为市民关注的焦点，萨克森-波兰王室还发行了数不胜数的纪念币和勋章，记下每一个王子的成长，每一次战功的取得，当然也有每一次政权的更替。

圣母玛利亚

1738年 瓷 上釉

高44厘米，宽22厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆瓷器收藏馆

这件雕塑展现的是圣母与圣子耶稣一起战胜了一条龙，这里的龙是妄图破坏世界的邪恶象征。刺死龙的长矛的柄预示着耶稣将被钉死于十字架上，按基督教教义是指救赎罪孽与死亡。

←韦廷王朝的家谱

1755年之后 铜版画 设色 折叠 高91厘米，宽46.5厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆铜版画馆

韦廷王朝的家谱按照时间顺序和王朝等级进行划分。其家庭成员包括边境伯爵、萨克森选帝侯、萨克森国王等。韦廷王朝的历史可以追溯到基督降生之时（据说是公元前90-64年）。家谱中大部分人物都是以半身像的形式展示的，有一些为全身像。只有奥古斯特国王二世和奥古斯特国王三世为骑士形象。铜板雕刻家尝试着通过人物的衣着体现其职位和生活的年代。除此之外，家谱上还装饰着韦廷王朝的徽章、纪念章、历史和政治卡片等。在负债累累、引起越来越多抗议的情况下，萨克森宫廷期望通过这些教学工具宣传韦廷王朝的权力要求，从而巩固王朝的统治。

袖珍肖像画（3张）

约1773年 羊皮纸水彩画 木框

高12.5厘米，宽13.5厘米

德累斯顿国家艺术收藏馆工艺美术博物馆

这三幅画像展示的三位主人公身处典型的贵族私人生活中，记录了18世纪晚期贵族生活的典型场景。