翻新时间:2023-08-18
爸爸,原来我们是爱情的钟……
就先从一件关于Kimberly的小事说起吧。
Kimberly是华裔的泰国长发美女。她的语言掌握熟练程度依次是泰文、英文、中文。前一阵子为了把中文学好,她跑去上海念了一阵子书,颇有进步。
由于妈妈是泰国出版社老板,当我为泰文版书去泰国做宣传时,她就被指派了招待我的任务。不但如此,Kimberly妈妈觉得好不容易碰到了华文作家,规定她只能和我说中文。
说中文对我当然很方便,不过有时候,当我和Kimberly中文沟通不清时,只好说英文。
由于Kimberly在中国学的是简体中文,Kimberly告诉我她姓“钟”。她去问中文老师“钟”是什么意思,中文的老师告诉她,“钟”是时钟的意思。
她用浓浓软软的泰国腔问我:“可是,我们为什么姓时钟的钟呢,我也不知道。”
我告诉她:“你姓的不是时钟的‘钟’,而是一见钟情的‘钟’。简体字虽然是同一个字(钟),但繁体字完全不同。”
“一见钟情,那是什么意思?”
“Fall in love at first sight。”
“你是说,我的姓,不是clock,是fall in love的意思?”
“是啊。你是一见钟情的‘钟’。”
“啊,真的?”她说,“我活了这么久,一直以为我是时钟的‘钟’。”
我摇摇头:“当然不是时钟的‘钟’。”
“啊――”她长长地呼出一口气。一路上,她变得心花怒放。一见到人就又雀跃又娇滴滴地说个不停:“我好高兴噢,原来我有一个这么浪漫的姓。”
晚上吃饭时,一见到爸爸,Kimberly就说:“八吧(爸爸),我好高兴哦。原来我们姓的不是时钟的钟,而是爱情的钟,我好喜欢噢。”
哈,我们是爱情的钟,不是时间的钟……
(我忍不住想着,没有时间的钟,哪来爱情的钟呢……)
离题了。总之,这么小小的事,可以让Kimberly这么高兴,我也跟着莫名其妙地开心起来了。我就这样听她温柔地叫嚷着,爱情的钟,不是时间的钟,是爱情的钟、爱情的钟……仿佛是满天“当当当”的爱情,摆脱了时间,在脑海里回响着。
下载文档
网友最新关注
- 扫除心灵的污垢
- 彩色的童年梦
- 走进初三
- 生活因拼搏而精彩
- 生活需要奔跑
- 我读书,我富有!
- 等待的人生,坚持的信念
- 苦难,成长中最好的催化剂
- 有时请停下脚步
- 执着的热爱生活
- 聆听
- 中学的世界,失落的红色
- 喜欢而又害怕的长大
- 我深深感受到了家庭的温馨
- 日落以后忘记我
- 小学语文口语交际训练存在的问题及对策
- 网络环境下的生物 教学反思
- 微课在化学实验教学中的良好效应
- 巧用小学数学教材中的情境图
- 信息技术在小学语文教学中的运用
- 在小学语文教学中统一工具性和人文性
- 破解初中美术欣赏课尴尬境地的方法
- 在新课程标准下提高初中生物课堂教学效率的途径
- 在高效课堂下实施教学管理创新策略
- 有效合作学习在小学美术课的实践与思考
- CLIL理念在高中英语教学中的运用
- 九年级历史教科书插图的作用
- 微视频让《收发电子邮件》的课堂活力无限
- 校企合作新模式刍议
- 农村医学专业《遗传病与优生》教学方法的探索
- 八年级语文上册口语练习《世界何时铸剑为犁》活动设计
- 高中语文必修三《祝福》教学设计
- 高中语文必修二《荷塘月色》教学设计
- 高中语文必修二《囚绿记》教学设计
- 九年级语文上册《雨说》教学设计
- 七年级语文上册《紫藤萝瀑布》说课稿
- 高中语文必修三《林黛玉进贾府》教学设计
- 九年级语文上册《星星变奏曲》教学设计
- 八年级语文上册《新闻两则》教学设计
- 七年级语文上册《童趣》说课稿
- 七年级语文上册《童趣》教学设计
- 九年级语文上册《外国诗两首》教学设计
- 高中语文必修二《故都的秋》教学设计
- 八年级语文上册《人民解放军百万大军横渡长江》教学设计
- 九年级语文上册《沁园春·雪》教学设计