“地震”的新含义与新用法

上传者：网友
|

翻新时间：2022-08-27

收藏到账号

全屏

“地震”的新含义与新用法

“地震”不是一个新词，“地震”一词早已收录在词典中，以下为《现代汉语词典（第五版）》对于“地震”一词的解释。

【地震】由地球内部的变动引起的地壳的震动。按照发生原因分为陷落地震、火山地震和构造地震三种。全球百分之九十五的地震属构造地震，俗称地动。

由上述解释可以看出，“地震”是表示一种特定的自然现象的名词，而且使用的范围仅在自然界。但是最近“地震”一词的使用频率逐渐增加，并且出现了许多的新意义与新用法。下面将对一些实例进行概括分析，对于“地震”一词的新用法与新含义进行粗略总结。

1、含义的引申

从《现代汉语大词典》“地震”的含义可以看出，“地震”主要指的是地壳的震动。而现在的人们在使用时，较多运用“地震”一词进行比喻。长此以往，“地震”的新含义就是在基本义的基础上通过比喻的修辞手法，渐渐固定下来形成的。其不再局限于“由地球内部的变动引起的地壳的震动”，而是通过这种具体的自然界现象表示抽象的现象，使其更加生动、好理解。所以，“地震”新含义指的是，某种原因导致得混乱、动荡、不稳定。

（1）今年受日本地震、动车事故、美国评级下调等事件影响，股市地震不断。

（《股市地震不断金鹰策略配置“动态”出击》，《南方都市报》，2011.08.15）

例（1）中的两个“地震”，前一个指的是自然界出现的地震灾害，而后一个则指的一些原因导致的股市的动荡、不稳定。后者可以看做是前者词义的扩大。

但是，地震的含义不是固定的，在不同的搭配中，含义也会产生新的、具体的变化。可以粗略地分为以下几类：

1.1 表示混乱、骚乱

（2）虽然程菲的缺失并没有引发太大的动荡，而当年刘翔的退赛，引发的舆论地震至今还被人念念不忘。

（《王鞴钦郏去不成冬奥会了》，《大河报》，2014.01.17）

1.3表示某些方面发生巨大变化

（4）台湾“内阁”昨日无预警改组，“行政院”公布的受波及名单中，既包括“内政部部长”、“科技部部长”和“环保署署长”，也包括“行政院秘书长”、“科技政务委员”和“财经政务委员”，形成人事地震。

（5）离婚和丧偶对老年人的影响无疑是“心灵地震”，若遇此不幸，家人应多陪伴老人，帮老年人调整情绪，鼓励老人多参加团体活动，重新建立心理支持系统。

（6）调研显示：在人类平均寿命期限内，人口结构发生了史无前例的巨大改变――“年龄地震”。

（《科尔尼：“长者消费”带来的商业地震》，《第一财经日报》，2012.06.01）