作家与出版社
翻新时间：2023-08-07
作家与出版社
中国文化要走出去，要靠自己的力量介绍自己。为了成功，文人们应该了解外国的情况。恐怕很少有中国文人知道国外文化方面丰富的情况。这也是一个语言的问题。比如，要了解德国出版界，需要会德语。但不光是中国作家，也有很多中国文人基本上不会外语。
最近不少中国学生要求我多翻译德国当代哲学与文学，因为缺少译本，他们知道得太少了。不过这不是我的任务。但无论如何，我还是可以介绍一些德国与中国出版社界的区别。
因为德国出版社与作家的关系很深，所以每一次有什么书出版后，作者得到消息：你的新书出来了，稿费下个星期寄给你。报界也是这个态度。他们老来信，来电话，有个人的联系。
我在中国也出书，也发表我用中文写的散文。很少出版社会通知我、把我的作品发给我、告诉我稿费发了没有。最好的例子是我的《中国诗歌史》的出版，出版了半年后，我通过读者才知道我最重要的书已经出版了。我请出版社给我提供五本，他们回答：你自己去买吧。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 走进朱自清
- 顽强的女孩
- 《我的法兰西岁月》观后感
- 读《孩子，我为什么打你》有感
- 看《家有儿女》后……
- 读《鸟儿的侦察报告》有感
- 读《孩子，我为什么打你》有感
- 读《海的女儿》有感
- 做一个真正的炎黄子孙
- 观《老牛的爱》读后感
- 《爱的教育》读后感
- 读《亲爱的笨笨猪》有感
- 读《乌塔》后有感
- “洞穴之光”照亮了我
- 读《邱少云有感》
- 独立学院学前教育专业美术课程现状调查研究
- 对福建地区品牌经济的分类与讨论
- 高校思想政治教育加强人文关怀对策探讨
- PPP模式风险分担分析
- 城镇居民现金消费支出对农村居民现金消费支出的影响
- 论古玩交易中刑法的介入尺度
- 浅谈哲学之谓美
- 武夷岩茶营销市场的发展现状与未来分析
- 郑州银行发展现状及问题研究
- 中外合作办学模式下如何培养英语跨文化交际能力
- 城市公共空间艺术研究
- 从思想文化和社会生活看文成公主对吐蕃的影响
- 微信上的除夕
- 论竞业禁止协议效力的认定
- 民办中职学校青年教师心理问题摭谈
- 兴济中学2011-2012学年度九年级语文上册期中试题及答案
- 苏州新区二中2011年秋初二语文上册10月月考试题及答案
- 各地各版本2011-2012学年度九年级语文上册期中试题及答案汇总
- 济南市19中2011-2012学年度八年级语文上册期中试题及答案
- 济南市26中2011-2012学年度八年级语文上册期中试题及答案
- 济南12中2011-2012学年度八年级语文上册期中试题及答案
- 南安中学2011-2012学年度初三语文上册第一次月考试题及答案
- 址坊中学2011-2012学年度七年级语文上册期中试题及答案
- 保沙中学2011-2012学年度八年级语文上册期中联考试题
- 保沙中学2011-2012学年度七年级语文上册期中七校联考试题
- 育华中学2011-2012学年度九年级语文上册期中试题及答案
- 沙坝中学2011-2012学年度九年级语文上册期中试题
- 各地2011-2012学年度八年级语文上册期中试题及答案汇总(各版本)
- 富乐实验中学2011年秋初三语文上册第一次月考试题
- 苏州新区二中2011年秋初三语文上册第一次月考试题及答案