凉山彝语量词的功能及其发展

摘要：量词最先是为了准确表达事物的数量而产生的，但随着语言的发展，凉山彝语量词的语义进一步扩展，本文试述凉山彝语量词从计数功能向描述事物形状类别、表达感情色彩等发展，彝语个体名量词越来越形容词化。

关键词：彝语;量词;功能

量词是汉藏语系的一个重要的特点，汉藏语系量词相对其他语言丰富，属汉藏语系的彝语支也有比较发达的量词。凉山彝语量词有名量词和动量词两大类。名量词包括表示个体的量词，成双的量词，集体量词和度衡量单位的量词，其中表示个体的量词最为丰富。凉山彝语的量词基本上源于名词和动词，个别源自形容词。

一、量词的功能

1. 计数

量词最初产生的目的是为了标记事物的数量，以度衡量单位量词为主。如：

1）. hmo（斗）：che（谷子）suo

（三）hmo（斗）。【三斗谷子。】

2）. li（庹）：jipbop（绳子）cyp

（一）li（庹）。【一庹绳子。】

3）. tu（卡）：hmysy（布）cy

（一）tu（卡）。【 一卡布。】

表示复数概念的量词。如：

1）. zzi（对、双）：①.nyoyi（眼镜）zzi（副）。【一副眼镜。】 ②.rrup（筷子）zzip（双）。【一双块子。】

2）. wo（群）：①.hxiezyr（鸟）wo（群）。【一群鸟。】 ②. yox（羊）wo（群）。【一群羊。】

3）. bbot（群，队）：①. co（人）bbot（群）。【一群人。】 ②. motyuop（军队）bbot（队）。【一队军队。】

2. 描述事物的形状，类别，特征等

有些量词不仅有计数功能，而且更重要的是辅助说明事物的形状、性质、类别等，具有形容词的功能，以个体名量词为主，如：

1）.bbut（张），描述面积稍大，片状事物。如：

①. yonjy（羊皮）bbut（张）。【一张羊皮。】 ②. tepyy（书）bbut（本）。【一本书。】

2）. qi（片、叶、页），描述像树叶一样薄而面积较小的事物。如：

①. syrqi（树叶）qi（片）。【一片树叶】 ②. tepyy（纸）qi（张）。【一张（页）纸。】

3）. ji（条）， 描述像绳子一样细长的事物。如：

①. jipbop（绳子）ji（条）。【一条绳子。】 ②. ggapmop（路）ji（条）。【一条路。】

4）. pip（块、片），描述较硬的片状事物。如：

①. syrpip（木板）pip（块）.【一块（片）木板。】 ②. mgurxlur（瓦片）pip（片）。【瓦片一片。】

5）. bbo（堆、棵），描述小山似成堆的事物。如：

①. xybbo（肥料）bbo（堆）。【一堆肥料。】 ②. yapyot（洋芋）bbo（堆），【一堆洋芋。】

bbo（堆、棵），也可以描述像树木一样矗立的事物。

③. syrbbo（树）bbo（棵）。【一棵树】 ④.diepga（电杆）bbo（棵），【一棵电杆。】

6）. gur（架），表示机器类事物形状。如：

①， qypche（汽车）gur（辆）。【一辆汽车。】 ②. fizhy（飞机）gur（架）.【一架飞机。】

7）. mo/bot（buo）（个），表示人或动物的性别。如：

①. nyipmo【俩母子（女）。】 ②. nyipbuo 【俩父子（女）。】

8）. ma（个、头、块），描述颗粒、圆形、块状的事物。如：

①. nurma（豆）ma（颗），【一颗豆。】 ②. lurmat（石头）ma（块）。【一块石头。】 ma（个、头、块）还能表示人、动物等数量。如：③. co（人）ma（个），【一个人。】 ④. vot（猪）ma（头）。【一头猪。】

3. 表达感情色彩

大部分量词都是中性词，但在凉山彝语中个别的量词在特殊语境中有褒义和贬义的功能，如ma，zha，ji，sse在以下句子中表达说话者不同的感情色彩。

1）. ma，一般情况下ma是个中性词，但在特殊的语境是个褒义词，表示尊敬、赞美等感情色彩，如：

①. bboxzze（男人）ssedda（大、好）ma（个）。【一个高大的男人。】

②. axyi（小孩）vat（好）ma（个）。【一个好孩子。】

2）. zha表示小的，有鄙视、看不起的意思。如：

①. bboxzze（男人）cyxzha（这个）nga（我）goapjie（不怕）。【我不怕这个男人。】

②. co（人）yyddujjo（可笑）zha（个）。【一个可笑的人。】

3）. 表示小而可爱的，有赞美、喜欢的感情。如：

①. hxiezyr（鸟）zha（个）。【一只小鸟。】②. mapma（宝贝）zha（个）。【一个宝贝。】

4）. ji表示鄙视，讨厌的感情色彩。如：

①. co cyxji kex ji sup ji.（这个人像条狗。）

②. nga nit vitgga cyxji apbbup.（我不羡慕你这件衣服。）

5）.sse表示小的，有藐视，轻视的意思。如：

①. nit xip sse xix sot？（你这人算什么东西？）

4. 作代词

量词还有指代前面提过的人或事物的作用，一般有两种形式：修饰成分+量词，表泛指;修饰成分+量词+su，表特指。

1）. A. ne tepyy xix bbut sipla？（你带了哪本书？）

B. nga tepyy axyy bbut sipla。（我带了一本大的。）

2）. A. ne vitgga xix ggu vysixla？（你买了什么衣服？）

B. nga ne hxip gguxsu vysixla。（我买了那件你说的。）

二、量词的来源及其功能的发展

人类社会发展到一定阶段，物质社会越加丰富，语言表达要求越来越准确。为了表达数量的需要，彝族人们首先用熟悉的事物或事件表示另一事物的量。

其次，人们拷贝部分名词和动词作量词用，类别名量词的产生不仅是为了表示事物的数量，更是为了描述事物的形状，类别等。

其三，词义逐渐扩大，语法化程度越来越高。

三、结语

通过对以上材料的分析，我认为：为准确标记数目的需要，彝语首先产生了表示数量的度衡量单位量词;其次，为了形象描述事物的类别、形状和特征，人们拷贝某些名词、形容词、动词作为量词使用，这些量词，特别是个体名量词不仅表示数量，而且更准确地描述了事物类别、形状、性质等特征，使彝语的表达更加丰富;随着某些量词区别作用越来越明显便产生了某些量词可表达感情色彩的功能，因此名量词的修饰功能和修饰范围越来越扩大，语法化程度越来越高。