钩沉出新 立体呈现

2011年4月16日至18日，由上海音乐学院与国家图书馆联合主办，上海音乐学院图书馆承办，上海音乐学院声乐歌剧系、管弦系、音乐学系、作曲系、院志编委会办公室等协办的“纪念谭小麟百年诞辰系列学术活动：手稿展、音乐会与研讨会”在上海音乐学院隆重举行。此次会议引入了中国作曲家研究领域的一些新思路与新做法：将理论分析与手稿展览相结合，将学术研讨会与作品音乐会相结合等。

一、对中国新音乐史研究的丰富与更新

谭小麟在中国近现代音乐史特别是新音乐发展历史上有着重要的历史地位。1940年代他从海外学成归国，将新作品、新思维、新技术带入中国音乐界，为中国新音乐争光添彩、注入动力。文集在汇集会议论文的基础上，还特别遴选、编入了该领域多年来的上乘论文，这样可以前后关照、相得益彰，既能全面体现谭小麟研究领域的态势，又能全面体现谭小麟的艺术贡献。

文集中沈知白先生的《谭小麟先生传略》、瞿希贤先生的《追念谭小麟师》、桑桐先生的《纪念谭小麟――在谭小麟教授逝世40周年纪念音乐会上的讲话》、汪毓和先生的《为“东西音乐文化交融和发展”毕生奋斗的杰出作曲家谭小麟――纪念谭小麟教授百年诞辰有感》、王勇教授的《谭小麟与他的三位美国老师》等文章从谭小麟的生平、赴美求学经历、回国后任职国立音专的经历及对中国现代音乐教育等方面做出的贡献进行了详细地论述。文集中钱仁平教授的《谭小麟研究之研究》与作为后记的《谭小麟研究之研究：补遗与更新》，撰写时间跨度近十年，全面体现了研讨会及其文集出版的前期文献基础与谭小麟研究的最新进展，并对长期错讹的作曲家出生日期等信息进行了考订与更正。

当下史学界多有重写音乐史的呼声，这个呼声也进一步加强了进行大量前提性、基础性、专题性研究工作的迫切性。此次会议及论文集的正式出版既是对既往已有资料的发现、挖掘与运用，又是立足当下对现存史实的抢救。论文集中的研究成果立体呈现了谭小麟先生的艺术成就及其在中国新音乐历史上的重要地位并把谭小麟研究推向了最新的层面。

二、关于中国作曲家手稿的保存与研究

乐谱手稿是作曲家用相应符号对所要表达音乐内容的记录。相对于公开出版的乐谱，手稿特别是过程草稿，更能透露作曲家创作的心路历程。音乐手稿不仅具有重要的文献校勘价值，更是一种值得保存的重要文化资源。在西方，对作曲家音乐手稿的保存与研究，一直较为兴盛，而我国由于诸多原因，相关工作及学术研究几无开展。这次研讨会可以说是中国音乐界第一次以手稿展的方式呈现、研究一位杰出作曲家的艺术成就。文集也专设栏目收入这些难得一见的谭小麟乐谱手稿，让人更加直观地了解谭小麟的创作过程，并使阶段性、地域性的手稿展能在更广泛、更长久的时空范围内被分享。文集还以这些手稿以及早前出版的作品版本为基础，重新校对、选编了谭小麟的大部分优秀作品：室内乐《弦乐三重奏――为小提琴、中提琴、大提琴而作》《浪漫曲――为中提琴和竖琴而作》与《小提琴与中提琴二重奏》；八首艺术歌曲及无伴奏合唱作品：《自君之出矣――女声独唱及钢琴》《别离――男声独唱及钢琴》《彭浪矶――男声独唱及钢琴》《小路――女声独唱及钢琴》《正气歌――男声独唱及钢琴》《正气歌――无伴奏混声合唱》《春雨春风――男声独唱及钢琴》《清平调――无伴奏女声合唱》等。这对进一步推广中国优秀作曲家特别是被历史所遮蔽的优秀作曲家的作品，对丰富中国音乐表演学科的曲目都有着实实在在的贡献。论文集还首次挖掘、发表了作为作曲家的谭小麟中学时代的一篇文字作品，颇具文献、学术与纪念价值。

三、中国作曲家研究的立体化呈现：音乐表演与音乐分析学科的深度介入

文集所附音乐会实况CD，使文集在图文并茂的基础上声情并茂，更符合作为声音艺术的音乐研究之本质，又促成了中国作曲家研究的立体化呈现。这得益于学术研讨会筹备阶段上海音乐学院表演学科的大力支持与深度介入。声乐艺术家周小燕教授亲自指导排练声乐系青年学生演绎谭小麟先生的优秀艺术歌曲，兰汉成教授组织排练并亲自参与演奏谭小麟先生的室内乐杰作，既使学术研讨会锦上添花，又保证了后续音像出版工作的学术含量，并对表演实践与理论研究的良性结合起到长久的潜移默化作用。

文集所收作曲技术理论的论文，对作为中国现代音乐创作先驱者之一的谭小麟的音乐作品进行了深入细微的分析研究，对了解和把握谭小麟的音乐创作技术与风格，促进当代音乐创作的发展，都具有相当重要的理论意义与实践意义。刘涓涓的《沟通与引领――从三首艺术歌曲管窥谭小麟的音乐创作》、罗忠F先生的《谭小麟艺术歌曲的和声》、唐吟的《兼收并蓄羽化新声――谭小麟艺术歌曲研究》、熊欣的《谭小麟艺术歌曲（彭浪矶）分析研究》等学者专家的文章分别从谭小麟先生的艺术歌曲的歌词与曲调的融合、创作体裁、曲式结构、和声调性、人声旋律、钢琴织体等方面进行了分析。晓江在他的《谭小麟作品的调域分析》一文中，以调域分析为专题，对谭小麟作品中的调域特点做了相应的梳理和总结。徐玺宝、杨春晖所写的《谭小麟（小提琴及中提琴二重奏）的创作特点》从作品的结构特性、和声特征、旋律特征等方面对该作品进行细部分析。特别值得一提的是陈铭志先生对谭小麟教授当年讲授的对位课的回忆文章《回忆谭小麟先生讲授的对位课纪要》，述及谭先生当年讲课是语言精炼，重点突出，分类清晰，明确易懂，从不照本宣读。体现了谭先生逻辑性强，思维缜密，以及毫无保留地传播自己在国外所学知识的敬业精神。

《谭小麟百年诞辰研究文集》的正式出版，对于丰富和促进我国音乐史学、作曲理论、表演艺术的教学与研究有着重要的意义。文集对谭小麟研究的深入与完善做了大量的工作：完善了作为作曲家、教育家谭小麟的生平，厘清了作曲家的出生时间；完善了《谭小麟作品目录》，在此基础上，很多学者对谭小麟的音乐创作观念，音乐创作与社会、家庭背景的关联也进行了更为深入的探讨与论述；在作曲理论方面我们可喜地看到，很多学者对谭小麟音乐创作中具有重要艺术价值的室内乐、艺术歌曲进行了更为深入的研究：谭小麟珍贵手稿及其音乐会实况演奏CD的收录为后续研究的进一步开展提供了丰富的资料。