谈跨国旅游中的文化禁忌

上传者：网友
|

翻新时间：2022-09-29

收藏到账号

全屏

谈跨国旅游中的文化禁忌

我国跨国旅游业蓬勃发展，随着不同地域、不同历史文化背景的人的交往越来越多，文化冲突和误解也不容忽视。本文探讨了跨国旅游中常见的文化禁忌，对于避免在跨国旅游中产生交际冲突有积极的意义。

文化禁忌是跨国旅游交际中很敏感的问题。文化禁忌涉及面很广，每一种文化或民族、地区、不同地方、乃至不同场合都可能有禁忌，不仅涉及语言，也涉及到非语言。如果不谨慎对待，就容易引起文化冲突，造成一些不必要的麻烦，进而影响旅游的顺利进行。下面是跨国旅游中常见的文化禁忌：

一、语言禁忌

语言禁忌是普遍存在的一种社会文化现象，反映了深厚的文化内涵。中西方不同的文化，含有大量的语言禁忌差异。

（一）姓名称谓禁忌

中西方的姓名称谓语差异很大。以汉语和英语这两种语言的比较为例：汉语中不能直呼皇帝、圣人、祖先、长辈、师尊、官员的名字，因要避讳，而称呼官衔或亲属称谓等。如清朝顺治皇帝名爱新觉罗・福临，乾隆曾下令不许写“五福临门”等。

而英语的称谓方式比较随意，没有特别的禁忌。对于关系较为亲近的人，无论是平辈之间、长幼辈分之间，还是平级之间、上下级之间，甚至是师生之间，都是可以依然直呼其名的，而不分阶层、年资、年龄、资历地位等。英语中的“son”是“儿子”的意思。美国人中的长者对小辈或者上级对下级的称呼中常用“son”，表示亲切，并没有占别人便宜的意思。

（二）词汇禁忌

（三）话题禁忌

话题禁忌主要是指涉及他人隐私（privacy）的话题。在中国人看来，素不相识的两方初次见面，可以询问“你多大了？”、“你老家在哪里？”、“家里几口人？”、“结婚没？”等问题，就像拉家常似的，他们信奉“事无不可对人言”。但是，中国人也有忌讳，如不能随意谈论别人的缺陷、生老病死、让人丢面子的事以及有关“性”的话题。另外，随着社会的发展，中国人也逐渐开始讲究起隐私来了，尤其是年轻女性，越来越忌讳谈论身高、年龄、体重等。而西方人比中国人更在意隐私，比如宗教信仰、婚姻状况、工资收入、家庭和年龄等。如前面提到的话题，是不能随意询问的，否则会被认为是一种冒犯。与不熟悉的西方人交谈时，可愿意谈论天气，服饰，发型等，不能谈论有关身体疾病等话题。

（四）社交禁忌

西方人擅长当面赞美别人，经常说“You are beautiful”来赞美女性，这是一种礼貌惯用语，被称赞的人并不一定漂亮。被称赞的人也不能太当真，一般回答“Thank you”就可以了。而中国人比较含蓄、谦和、委婉，即使面对的真是美女，也很少当面称赞，否则会被认为庸俗或轻浮。如果被人称赞了，也会很谦虚地说“哪里，哪里，您谬赞了（过奖了）”。可以想象来自两种不同文化的人，在交流时，若果不能入乡随俗，就会被认为是言不由衷或是不礼貌。

二、非语言禁忌

（一）目光禁忌

目光的交流在不同的文化背景下有不同的意义。在西方，人们认为直接的眼神接触是一种绅士风度，也是真诚的表现，他们相信，避开别人的目光就是缺乏诚意或心不在焉。中国人有一句话叫“非礼勿视”，认为直勾勾地盯着对方是不礼貌的。中国人在与上级或长辈交谈时，一般不直视，而是目光略下垂，以示尊重。

（二）手势禁忌

中西方普遍存在用手势进行交流的习惯，但是不同文化背景的手势语带有不一样的含义。如握手，俄罗斯人认为隔着门握手不吉利，美国人握手很用力，法国人见面和分别时都握手，德国人只在刚见面时握手，中国人可以一边打招呼一边握手。且握手不能用左手，男士不能主动去握女士的手，否则会被认为失礼。用手势召唤人来的动作，在中国，手心向下，四指弯曲前后摆动，表示叫人过来，反之是召唤幼小的孩子或猫狗等小动物，不用于成年人之间。而在西方国家，手心向下四指弯曲前后摆动是让人走开，手心向上是让人过来。还有用手指指着人或物进行交流，在西方是为了表示强调，而在中国是非常不礼貌的。

三、饮食文化禁忌

俄国人吃饭时忌坐桌角，不能用刀子吃东西，不能照镜子，不能把吃剩的面包、包子等主食留在放骨头的盘子里，更不能打翻盐罐子，这些都被认为是不祥的；缅甸人和印度人不吃牛肉，吃饭不用筷子和刀叉，而是用手来抓；菲律宾人不喝牛奶；美国人忌吃狗肉；西方人用刀叉吃饭时忌忌叮当作响，忌吃肥肉、粘骨和鸡鸭类的皮、各种动物的头、脚、内脏做成的食品，满嘴食物时不能说话，喝汤不能出声，喝茶或咖啡时不能忌茶勺向嘴里送饮。

通过以上论述，可以看到文化禁忌存在于各个不同的国家和民族中。在跨国旅游中，正视民族间文化差异的存在，提前了解目的地的各种禁忌，入乡随俗，有利于合理规避目的地国家或民族的各种忌讳，减少文化冲突的发生，能够增进沟通和了解，顺利、和谐的完成旅途。