海外学子中秋国庆共团圆

海外学子中秋国庆共团圆

海上生明月，天涯共此时。金秋时节，远在海外的中国学子们相聚在喜庆的日子里，世界各地处处洋溢着“中秋国庆共团圆”的气息。

休斯敦

9月23日晚，来自休斯敦大学、莱斯大学、贝勒医学院、得州南方大学、得州农工大学等7所学校的中国学生学者400多人在休斯敦大学联合举办中秋晚会。

晚会上，同学们表演了丰富多彩的文艺节目，精彩的节目不时博得大家的阵阵掌声。几位正在休斯敦大学学习中文的外国学生表演了自编自导的音乐短剧，给大家留下了深刻印象。

几所大学的中国学生共同朗诵了为本次晚会创作的词作《秋空明月照》：“秋月当空，让我们这些在外习学的游子，寄思乡于报国之信念，化惆怅于图强之力量。再敬神州一杯酒，愿天下祥和，世世昌昌！”

中国驻休斯敦总领馆教育组参赞衔领事张益群出席活动并致辞，他转达了许尔文总领事对大家的问候，并在中秋节、国庆节到来之际，向大家致以节日的问候。

亚特兰大

10月6日下午，由亚特兰大中国学生学者总联谊会主办的庆祝中秋国庆文艺晚会在佐治亚州立大学学生中心举行。来自亚特兰大的海外学子们欢聚一堂，载歌载舞，携手为祖国的生日献上一份真挚的祝福！

晚会节目内容精彩纷呈，妙趣横生，不但吸引了大批来自亚城各大高校的中国学生，而且受到了来自五湖四海的国际友人们的青睐，他们纷纷加入中国学生的庆祝行列，来领略这个有着五千年历史文化的古国的魅力，以及这一魅力折射到年青一代身上所散发出的风采。热情奔放的现代舞、温婉动人的小提琴独奏、雄浑高亢的钢琴歌剧、空灵唯美的孔雀舞、激情洋溢的二胡独奏、生动有趣的魔术表演……同学们精心准备的节目将晚会推向一个又一个的高潮，现场观众不时爆发出一阵阵雷鸣般的掌声。

晚会上的众多民族类节目很是抢眼，如民族舞蹈、葫芦丝演奏、二胡独奏等等，这些节目在让同学们大饱眼福的同时，也增强了大家的民族自豪感和认同感。更重要的是，他们将中国文化以艺术的方式传播开来。那一个个铿锵有力的节拍和曼妙的音符给在座的外国友人留下了深刻的印象。音乐和艺术的沟通从来都不受国界限制，更可以超越语言的障碍。

庆祝晚会虽然只有短短的几个小时，但是它带给亚城学子的感动是挥之不去的。2012年秋天的这轮高悬的明月和跳动的赤子之心让我们相聚于这激情而又温馨的双节同庆晚会，这美好的一幕将长久留在异乡学子的心头。

迈阿密

9月29日，由迈阿密中国学生学者校友联合总会（UACSSA）筹办的首次“庆中秋，话团圆”迈阿密地区海峡两岸学生学者共庆中秋活动成功举行。此次活动邀请了迈阿密地区10余名来自中国大陆和台湾的学者，以及数十名各高校中国留学生。大家通过谈论中秋习俗，各地美食和钓鱼岛局势等内容，共同庆祝中秋，表达对家乡的思念和祝福。

活动在轻松愉快的氛围中展开。首先，UACSSA会长汪律为所有来宾汇报了总会创立以来所举办的各项具有社会影响力的活动。来自台湾的圣托马斯大学教务长陈思齐教授向两岸学生学者问好，祝福大家中秋快乐。来自大陆和台湾的学生学者介绍了各自家乡的中秋习俗。亲友团聚、赏月、吃月饼等传统项目必不可少。在台湾，人们除了吃月饼，还有吃柚子和烤肉的习惯。尤其是近年来，烤肉成了台湾家家户户庆祝中秋的经典项目。接着，主持人以纪录片《舌尖上的中国》为引，引发了两岸学生学者对自己家乡独特美食的热情讨论。拿中秋月饼来说，广东有“双黄月饼”，云南有“云腿月饼”，台湾则有“蛋黄酥”和“绿豆沙”月饼。

UACSSA举办此次活动，旨在以中秋佳节为契机，联合迈阿密地区海峡两岸学生学者，促进并加深双方的交流和了解，表达和平统一的良好夙愿，并向遥远的家乡和亲人送去中秋的祝福。

奥斯汀

9月21日，得州大学（UT）中国学生学者联谊会举办了中秋国庆文艺晚会。本次晚会不仅将得州大学华夏同胞聚集在一起，共享明月当空的传统中秋节庆，更是吸引了喜爱中华文化的国际友人。

本次晚会精彩纷呈，高潮迭起。参加表演的不仅有来自得州大学的师生，更有国际友人和奥斯汀华人。乐队为晚会激情拉开序幕，精湛的《杂耍空竹》吊足了大家对中国传统文化表演的胃口，原创音乐《早上好晚上好》引起在座留学生思乡的共鸣，舞蹈《蒙古马背上的少女》使在场观众喜笑颜开，小品《三句半》用流行语诙谐地联合现实引得大家捧腹大笑，书法与唐代舞蹈完美结合的《望月怀远》展示了中国传统文化的悠远，二胡与古筝的合奏《平湖秋月》更是表现了中国艺术的悠久传奇。近景魔术的精彩展示，“UT好声音”节目的轻松幽默，以及集体现代舞的火辣场面给观众带来了一波又一波感官享受。独唱《望月》的悠扬旋律又把大家从现代艺术拉回中秋主题，最后少儿舞蹈班表演的舞蹈《苗儿轻轻菜花黄》将晚会结束在一片喜庆欢愉的气氛里。

伦敦

9月30日是我国的传统节日中秋节。此时，在国内的亲朋好友们一定在吃月饼、赏明月、看晚会。身在英国的中国留学生，同样也有自己的方式，共赏明月，欢庆中秋国庆。

月圆之夜，作为“相聚零度线”文艺系列活动之一，全英中国学联携手英国皇家音乐学院年轻的演奏家们，在这中秋之http://WWw.LWlM.cOm夜，为大家带来“走进英皇”音乐沙龙活动。

活动开始前，众多留英学子齐聚伦敦老成都餐馆，在欢声笑语中共进川菜、品尝月饼。

晚宴结束后，大家来到了皇家音乐学院，一同欣赏3位年轻的音乐家们带来的欢度国庆与中秋的精彩演出。马可同学演奏的钢琴曲活泼轻快，热情喜悦；张晨笛为大家带来的小提琴曲如行云流水，挥洒自如；女高音武赫演唱的歌曲让大家心旷神怡，如痴如醉。同时，3位音乐家在晚会过程中，愉快地参与了活动节目组的专访，与大家一同分享他们的音乐求学之路、在英学习体会以及欢度中秋的感受。他们也积极地同在场观众们互动，回答相关的专业音乐知识问题，聊聊在国外学习生活中的趣事。

最后，活动在轻松融洽的气氛中成功结束。在这中秋团圆之时，虽然在英学子们身在异乡，但却并不孤单。因为我们有来自祖国的美好祝福，有来自亲人的深深关切，还有好友在侧，共聚一堂，品尝月饼，欣赏晚会。

巴黎

9月29日晚，巴黎中国学者学生联合会在塞纳河上举办了“夜游塞纳，遥寄相思”大型中秋游船活动，还邀请了近50位留法的台湾学生，让海峡两岸的年青留法学子一起欢度中华民族的传统佳节。中国驻法使馆刘豫锡公参，教育处朱小玉公参等也受邀一起游船赏月、品月饼、过中秋。

当晚月光皎洁，一轮圆月投影在塞纳河上，在巴黎中国学联为此活动租下了一整条船，船上张灯结彩，欢声笑语，热闹非凡。刘豫锡公参首先致辞，他祝广大同学学习好、工作好。随后朱小玉公参在讲话中指出，中秋游船活动得到了留法学生的热烈响应，活动为两岸年轻人相互交流增进了感情，搭建了很好的平台。全法中国学联主席魏艾伦表示，每年学联都投入大量的人力、物力举办中秋游船，目的就是为了服务学子，让他们感受到家的温暖，今后学联还将组织更多类似活动。

游船在晚7点30分出发，在流光溢彩的灯光下徐徐前行。出发后，2位主持人轮流向大家介绍沿河经过的两岸名胜景点、政府机构。与此同时，巴黎中国学联文艺部为此次游船特意准备的由来自两岸的学子共同表演的文艺节目也拉开帷幕。来自台湾的姑娘和来自大陆的青年首先为大家带来了欢快的男女声对唱《敖包相会》及台湾民谣，随后优秀的台湾青年小提琴家为大家演奏了台湾民谣《望春风》及传统曲目《彩云追月》。之后节目一个比一个精彩，诗歌朗诵、新疆舞蹈、歌曲演唱都引来了大家的震震掌声。海峡两岸的留法学子们一起在游船上看节目，品尝着月饼及各式精美小吃，吹着晚风，仰望星空，凭栏赏月，遥寄思念。欢声笑语一直回荡在塞纳河上。

在最激动人心的抽奖环节，由刘豫锡公参、朱小玉公参、魏艾伦主席共同为当晚参加活动的同学们抽出了三等奖3名、二等奖2名和一等奖1名。

2个小时后，游船在绕塞纳河一大圈后返回出发点。无论是留法多年或已工作的学子还是刚刚来到法国的新新学生，都兴高采烈意犹未尽地结束了此次中秋游船之旅，夜幕下的巴黎灯火阑珊，塞纳河两岸依旧人流不息，中秋圆月高挂在天空，大家都表示将会难忘今宵。

东京

9月28日，中国驻日本使馆教育处举行国庆63周年招待会，程永华大使和夫人汪婉、教育处白刚公参等出席招待会。招待会上，程大使亲自向与会人员分发了象征团团圆圆的特制月饼，同庆祖国母亲生日，共度中秋佳节。

在日华人学者代表，来自汉、蒙、维、回、哈等多个民族的留学生代表，日本来华留学毕业生代表、部分孔子学院日方代表及有关教育机构友好人士、中资机构和媒体代表等近150人参加了招待会。

堪培拉

9月29日，由澳大利亚首都地区中国学生学者联谊会主办的“中国风中国学生学者庆中秋、迎国庆、暨中澳建交40周年大型文艺晚会”隆重举行。中国驻澳使馆陈育明大使、澳大利亚各界人士、堪培拉华侨领袖和中国学生学者欢聚一堂，可容纳1280名观众的主厅座无虚席。

陈育明大使首先为晚会致词。他指出，今年恰逢中澳建交40周年，而两国关系也在不断加强。随着中国综合国力的逐步增长，海外华人的地位水涨船高，而中国留学生也在加深两国人民之间的相互了解、推动两国友好关系的健康稳定中发挥了重要作用。陈大使还鼓励大家要继续为两国的共同发展注入新的动力，在中澳关系中起到桥梁和纽带作用。

使馆教育处公使衔参赞李忠尚率澳大利亚中国学联工作会议代表上台，向16万在澳中国学生学者、华人华侨及澳洲友人祝贺中秋、国庆愉快，并率各中国学联发出了《倡议书》：学习理论，钻研科学，身在澳洲，心系祖国。

在接下来的晚会中，两岸四地中华学子同台献艺，节目精彩纷呈。不仅有来自港澳的歌手演唱民谣，由台湾学生学者们组成的澳大利亚国立大学华乐团亦为观众带来了风格各异的民族乐器演奏，赢得了台下观众们的阵阵掌声。此外，来自堪培拉本地的澳人合唱团演唱的《青春舞曲》等中文歌曲也为观众带来了意外的惊喜，他们字正腔圆的中文演唱博得了满堂喝彩。 鲁汶

9月30日，旅比华人专业人士协会2012年中秋晚会在鲁汶大学隆重举行，活动大厅内灯火辉煌，歌声嘹亮，鲁汶市政府、中国驻比新闻单位、中资企业，在比华人华侨、专业人士和留学生代表及比利时友好人士约300人聚集一堂，共享中秋佳节，共话中比友谊。

中国驻比利时廖力强大使、使馆教育处王鲁新参赞等出席了本次活动，并见证了旅比华人专业人士协会-比中经贸委伙伴关系的签字仪式。

廖力强大使发表了热情洋溢的讲话，他说，中秋节象征着团圆，也承载着人们美好的愿望和祝福。希望广大在比华人华侨、专业人士和留学生发挥各自的优势和特长，继续以各种形式为祖国、为家乡的发展和建设提供服务和支持。衷心希望大家携手共进，为增进中比两国人民的理解和友谊，促进中比友好关系的进一步发展作出新的贡献。

旅比华人专业人士协会会员们自排自演了《茉莉花》、《长江之歌》、《渔舟唱晚》、《良宵》、《祖国不会忘记》、《共青团员之歌》、《草原之夜》、《辣妹子》、《白羊肚头巾三道道栏》、《想亲亲》、《木兰词》、《弯弯的月亮》、《半个月亮爬上来》、《歌声与微笑》等节目。成立3周年的比利时阳光合唱团担当了本次晚会的表演主力军。由出生于中国台湾、中国大陆、比利时三地的三代华人共同唱诵的古诗词音乐作品《木http://WWw.LWlM.cOm兰辞》韵味深长，给观众带来别样的艺术感受。比利时腰鼓与秧歌队的开场表演，引来了观众们的阵阵掌声。晚会既体现浓郁的民族风情，又展示了豪迈的中华气概。

晚会还以深受在比华人华侨喜爱的原创歌曲《走进这扇门》为背景音乐，通过大量的影像资料形象而生动地展示了近年来中比关系取得的进展，表现了广大在比华人华侨热心参与中比交流，企盼中华民族实现伟大复兴的心愿。

马德里

中国驻西班牙大使朱邦造及夫人应邀出席。朱大使向大家讲述了自己当年海外留学的经历，鼓励留学生们珍惜青春，努力学习科学文化知识，早日学有所成，为祖国的繁荣富强，为促进中西友谊作出贡献。

随后，使馆教育组负责人纪彩玲老师向留学生们介绍了教育组工作的情况及联系方式，希望在西中国学生学者在学习生活中遇到任何困难，能及时向教育组反映，寻求帮助。

其间，多才多艺的中国留学生为大家献上了精彩的卡拉OK表演，马德里中国学联播放了反映西班牙中国留学生学习生活情况及马德里中国学联介绍的短片，活动在有奖问答和抽奖活动中进入高潮。

在轻松愉快的氛围中，新老学生学者相互认识，开怀交流，共抒思乡爱国之情，欢度佳节。当地最大的华人食品集团企业还为本次活动无偿提供了月饼，并颇费心思地在每块月饼上印上“祝广大旅西留学生中秋快乐，学业有成”的字样，使每位同学在中秋之夜能够品尝到家乡的美食。第一次参加活动的两位台湾学生当晚非常兴奋，特别向中国学联表示感谢，感谢活动组织者的辛苦工作，能够让他们在中秋之夜和众多同胞一起感受浓郁的节日氛围，感受到了团圆的欢乐与幸福。

巴塞罗那 歌曲《我为祖国献石油》拉开了文艺活动的序幕。随后，几位外国青年也不甘示弱，热情洋溢地为大家演绎了歌曲《青春舞曲》。他们的中文咬字清晰，使在场的中国学子不禁啧啧赞叹。接下来的方言接龙游戏将联欢会推向了第一个高潮。大家在领略广东话、陕西话、山西话、上海话、山东话等方言的同时，也为接龙中被改得面目全非的句子而捧腹大笑。联欢会高潮迭起。孙聪聪同学学习古筝仅8个月，却以一曲《女儿情》古筝歌曲伴舞打动了全场；外国友人带来的吉他、口琴伴唱《面朝大海，春暖花开》让大家感到耳目一新的同时，也为全球掀起的中文热而倍感自豪；参与比划猜词游戏的6组男女各显神通，最终胜出的5组得到了抱抱熊和CD奖品；压轴大戏是由何枫峰同学带来的经典歌曲《滚滚长江东逝水》，宏厚的声音打动了全场。在精彩的文艺节目及游戏活动中还穿插了多次抽奖，也为联欢活动增添了欢乐的节日气氛。

里斯本

近日，葡萄牙里斯本、科英布拉、阿威罗、波尔图等地中国留学生们相聚在一起，举行迎中秋庆国庆座谈会，庆祝国庆及中秋佳节。

在热烈的气氛中，留学生们欢聚一堂。大家回顾了新中国走过的不平凡历程，畅谈了祖国日新月异的巨大变化。留学生们纷纷表示，改革开放以来，我国在政治、经济、文化、教育和科技等各个领域都取得了辉煌的成就。蒸蒸日上、不断发展的中国，已经崛起于世界民族之林，国际影响力不断提升，每一位海外学子都倍感骄傲与自豪。

留学生们表示，祖国的发展需要高科技人才，海外学子只有刻苦学习先进科学技术，努力增长知识才干，才能成为祖国建设的栋梁之才。大家一定要珍惜在海外留学的宝贵机会，勤奋努力、刻苦钻研，等学业有成之日，将积极投身于祖国的建设事业当中，为中华民族的复兴贡献力量。

赫尔辛基

9月28日晚，留学芬兰中国学生学者国庆联欢晚会成功举行。本次晚会由赫尔辛基大学中国学生学者联合会主办，并得到了图尔库中国学联、奥鲁中国学联、坦佩雷中国学联、拉普兰中国学联等芬兰各地中国学生学者的广泛支持。中国驻芬兰大使黄兴莅临晚会现场，并用中英文双语发表演讲。近300人参加了本次活动。

整台晚会共演出了18个节目，包括歌曲独唱、合唱、传统与现代舞蹈表演、武术、乐器演奏、游戏互动等，内容丰富，形式活泼，精彩纷呈。游戏环节“击鼓传花”、合唱《游子情思》和武术伴唱《双节棍》等将晚会的气氛一次次推向高潮。最后，晚会在全体演职人员的大合唱《歌唱祖国》中圆满落幕。

短短的2个小时载着大家的欢声笑语飞逝而过。主办方的精心筹备，表演者的成功演出赢得了大家的一致好评。晚会结束后，黄兴大使等使馆工作人员上台与全体演职人员合影留念，并亲切交谈，为本场晚会画上了圆满的句号。

图尔库

9月29日晚，芬兰图尔库中国学生学者联谊会举办了“迎国庆庆中秋迎新联欢晚会”。晚会开始前，2012年入学的新生拿着图尔库中国学联准备的新生学习生活指引卡及《神州学人》、《读者》等杂志，和老生围坐在一起，一边品尝月饼茶点，一边聊天，受益匪浅。

晚会开始后，图尔库中国学联主席徐谦向在场学生介绍了学联的组成及近期组织的各项活动。他特别强调了有关“国家优秀自费留学生奖学金”的评选活动，鼓励广大学生学者珍惜来之不易的留学机会，尽早完成学业，努力为自己争气，为祖国争光。

晚会的节目精彩纷呈，传统舞蹈唯美优雅，热歌劲舞场面火爆，相声表演惟妙惟肖，吉他长笛等演奏的专业水准更是技惊四座。两位主持人妙语连珠，整场晚会笑声不断，掌声连连。在游戏环节，同学们踊跃参与，充分发挥团队合作精神，同学们共同表演令大家捧腹大笑，晚会现场变成欢乐的海洋。

最后，活力四射的歌舞“最炫民族风”，将晚会结束在了又一个高潮。

坦佩雷

9月29日下午，坦佩雷中国学生学者在坦佩雷中国学联的组织下，欢聚在坦佩雷理工大学餐厅，祝贺祖国母亲生日快乐，在欢声笑语中共度中秋。

首先，坦佩雷中国学联主席张幼明代表学联致辞，欢迎学生学者、华人同胞及芬兰友人的到来，并转达了中国驻芬兰使馆对大家的问候及希冀。

活动期间，秉着公平公正公开的原则，完成了新一届学联成员的换届选举。大家吃着家乡的月饼，向芬兰友人介绍了中秋节及月饼的由来，展示了中国传统文化。穿插其中的棋牌游戏及竞赛，更是为活动增添了乐趣。

此次活动不仅增加了坦佩雷中国学生学者之间的交流，也增进了中芬之间的友谊，在增强坦佩雷中国学联在当地号召力和凝聚力的同时，加深了大家对祖国的热爱及自豪。

惠灵顿

9月23日下午，中国驻新西兰徐建国大使在使馆教育处与惠灵顿中国留学生代表30余人欢聚一堂，共同庆祝中秋、国庆佳节。这是徐建国大使就任以来第三次同中国留学生一起庆祝中秋国庆佳节，让身处异国他乡的广大留学生十分感动。庆祝活动由教育处王胜刚参赞主持，徐建国大使发表了热情洋溢的讲话。

徐大使首先向所有的中国留学生致以节日的问候，并勉励他们笃志好学、奋发图强、刻苦钻研，早日成为祖国的栋梁之才。

同学们为徐大使的讲话深深鼓舞，纷纷表示，将继续努力，尽早完成学业，积极投身祖国各项建设事业，为中华民族的伟大复兴贡献力量。教育处为同学们精心准备了丰盛的菜肴和月饼，大家在喜庆的节日气氛中度过了一个愉快而充实的下午。

奥克兰

9月22日晚，新西兰奥克兰和怀卡托地区的中国学子们在中国驻奥克兰总领馆教育组的组织下，以“庆中秋迎国庆、展青年风采、扬传统文化、促中新友谊”为主题，举办2012奥克兰中秋国庆联欢晚会，1500人的场地座无虚席。

晚会上，总领馆黎永传副总领事致辞。他对广大中国留学生的精神面貌、道德素质给予了高度的评价，也对大家寄予了殷切的希望，希望大家学有所成，为祖国的发展和中新友谊贡献力量。教育组胡焰初领事也对本次晚会给予了充分的肯定，对中国留学生的积极参与和相关单位的支持给予了高度的评价，并祝福大家节日快乐。 随后，奥克兰中国硕士博士生联谊会的女博士们身穿旗袍，手持白羽扇，一曲《咏春》舞出了女性的柔美和灵性。新西兰中华青年联合会的刘宇辰演绎的《春闺梦》和《苏三起解》等京剧选段让观众大饱耳福。UNITEC理工学院中国学联推荐的马来西亚双胞胎姐妹的二重唱带大家重温了邓丽君的经典老歌，长笛及四手连弹让人如痴如醉。舞蹈Candy Man让人赏心悦目，三重唱You Raise Me Up的完美合音让人叹为观止。“Silver组合”的3位型男帅哥在“2012新西兰新秀梦工厂”比赛中脱颖而出，他们给本场晚会带来的劲歌热舞，一度引发全场高呼“Silver”。由孙朕邦和韦一辰合说的相声《歪说西游》是本场演出的一大亮点，台下笑声不断。由新西兰中华青年联合会推荐的优秀民族歌手海帆演唱的《美丽的心情》把晚会推向了一个高潮。

克莱斯特彻奇 整个活动在轻松自在的气氛中进行，大家自由互动，新西兰商学院带给大家的中秋月饼更是画龙点睛的文化显现。

晚会很快进入第一个游戏环节，大家5人一组，其中4名队友，每人用5秒钟时间画出题目所表达的内容，另一个人根据4位队友的创意画内容来猜答案。通过游戏大家发现，原来表达、理解、真正的心意相通，也可以不分国界。活动互动的高潮，是挖掘出了可能自己都尚未发现的潜能。且看柔韧有余中，大家龙精虎猛，大显身手。相机捕捉到的片刻点滴，透露出的是在祖国关怀下，大家愉悦在家乡的节日中，不分春秋海内海外，一样暖心窝。

特拉维夫

9月28日，中国驻以色列使馆教育组与全以留学人员联谊会联合在特拉维夫隆重举行欢度国庆中秋活动。来自全以色列的中国留学人员代表，部分留学人员的导师、同事，部分使馆工作人员，以及驻以色列媒体代表等150多人出席。高燕平大使出席并发表讲话，活动由使馆教育组负责人薛华领一秘主持。

高燕平大使指出，留学人员是我国改革开放的受益者，也是未来建设祖国的栋梁。以色列在教育领域有着优良传统，也有着自己的特色，希望大家不辜负祖国期望，虚心向以色列同行学习，保持密切合作，努力提高自己的专业技能，将来学成为国服务。

来自本古里安大学和巴依兰大学的中国学者李西明和陈长明分别代表留学人员在聚会上发言。他们表示，我们在海外的广大学者，能在异国他乡与祖国共同欢度国庆中秋佳节，感谢使馆对我们海外学子的关心爱护。我们绝不辜负祖国的期望，不辜负使馆领导的嘱托，我们广大留学人员一定利用在以色列的深造机会，虚心向同行学习，学好本领，随时为祖国服务。

最后全体留学人员共同祝愿祖国更加繁荣昌盛，祝愿祖国人民更加幸福，祝愿党的十八大顺利召开！

海德拉巴

秋月朗照，丹桂飘香，我们欢歌笑语，齐聚一堂。无论来自天涯，无论来自海角。在这遥远的异国他乡，我们能相聚，能相会，是一种难得的缘分。在全印中国留学生联合会海德拉巴分会的积极组织下，海德拉巴的中国留学生成功举办双节晚会，共庆伟大祖国国庆和中秋佳节。

晚会在华鼎同学的一曲《共和国之恋》中拉开帷幕，动情的歌声表达了祝福祖国母亲的思念之情。随后张聪同学用萨克斯演奏了《城里的月光》，优美的旋律打动了每位在场同学的心。阵阵掌声过后，游戏踩气球盛大登场，全场笑声不断。接着胡芸芸同学演唱了《爱要坦荡荡》，展示了海德拉巴“人气小天后”的魅力，完美地将全场气氛带入高潮。覃远东、刘影、孙肖和陈书伟同学也分别表演了各自的拿手节目。

晚会不仅凝聚了全海德拉巴中国留学生的心，更让大家的心离祖国更近，离家乡更近！

哥印拜陀

9月29日晚上7点30分，“2012印度哥印拜陀华人华侨联谊会”隆重举行。本次联谊会由中国驻印度使馆教育组、欧美同学会·中国留学人员联谊会和全印中国留学生联合会巴拉蒂尔大学分会联合举办。哥印拜陀华人华侨、中国留学生、中资机构代表出席此次联谊会。

晚会一开始，全印中国留学生联合会巴拉蒂尔大学分会主席陈德胜首先为到会的所有客人送上节日的祝福，并希望大家心系祖国，爱我中华，自觉地把个人的荣辱与祖国的命运结合在一起，把个人的事业与祖国的发展建设结合在一起，为民族复兴而刻苦学习，为祖国振兴而积极努力。巴拉蒂尔大学相关领导出席晚会并致辞，表示中印均是人口大国，良好的教育、文化和知识技能可以使其人力资源成为推动两国在各领域飞速发展的无可比拟的优势。中印之间应加强合作与交流，增进友好关系，促进经济教育等各个领域水平的提高。

在晚会上，中国留学生倾情演出，跳傣族舞，展现我国多彩的民族文化。在国庆来临之际，李骁扬同学现场展示书法，显示中国书法的艺术魅力。留学生大合唱《我的中国心》，深深的爱国之情溢于言表；印度学生代表也被盛情邀请参加，他们表演的口琴演奏及体育系学生的瑜伽为中秋国庆佳节增添了更多的喜庆。

表演结束后，与会嘉宾对演出给予肯定和好评，并一同与中国留学生合影留念。