教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 论文> 其他论文> 女性的语言:论法国人的探索

女性的语言:论法国人的探索

上传者:网友
|
翻新时间:2023-08-07

女性的语言:论法国人的探索

"

论文摘要:与英美派不同,法国女权主义批评更关注女性写作的语言和文本,更多地体现出解构主义的特色。其代表人物有埃莱娜·西苏、朱莉娅·克利斯蒂娃、露丝·伊利格瑞。她们的批评吸收了德里达的解构主义理论和拉康解构化的精神分析理论的某些思想,创立了女性写作理论,以激进的态度来颠覆男权语言观对女性的压抑。为此,这三位著名的女权主义文学批评家分别创立了“女性写作”、“女人腔”、“女性谱系”和“符号学”来在语言中建构主体,但她们的共同弱点是过分强调女性的生理和语言,带有明显的空想色彩。

论文关键词:法国女权主义文学批评 女性写作 女性语系 符号学

学术界一般将20世纪70年代发展起来的西方女权主义批评分为美英派与法国派。美英派注重社会批判,张扬女权主义大旗,强调女性文学传统,尝试从女权主义的角度建立一个女性文学模式。伊莱恩·肖瓦尔特艾伦、莫里斯及桑德拉·吉尔伯特等都是美英派的重要人物。兴起于70年代末的法国派植根于语言学,注重语言批判和心理建构,倾向于对其他批评思潮进行批判吸收,埃莱娜·西苏、朱莉娅·克利斯蒂娃、露丝·伊利格瑞等法国派主将与一些男性批评家诸如萨特、拉康、德里达等都有思想上的密切联系。相对于美英派,法国派显得较为温和,更注重形而上的理论阐发,而避免贴标签和命名,尤其拒绝使用主义之类词语。

埃莱娜·西苏、朱莉娅·克利斯蒂娃、露丝·伊利格瑞这三位对跨文化的女权主义思想具有重大影响的法国女理论家在倾向性、观点以及风格上存在着很大的差异,但是她们把后索绪尔的语言学、精神分析学、哲学、符号学和解构主义看成是理解在语言、阅读和写作方面性差异的最有效的途径,都对语言及语义的生成变化表现出浓厚的兴趣。

一、理论来源:德里达和拉康的相关理论

法国女权主义主要有两个理论来源:雅克·德里达的解构主义理论和雅克·拉康对弗洛伊德精神分析理论的解构主义化。为了更好地了解法国女权主义文论的主张,我们有必要先对德里达和拉康的相关理论进行一个简单的介绍。

德里达之前,在法国盛行的是列维·施特劳斯开创的结构主义思潮。结构主义者认为,意义是在二元对立中产生的,比如,“黑夜”的意义是在与“白天”的对立中确立的。而德里达对此持否定的态度,他认为,意义产生于一种能指的在场与其它能指的缺席之间的开放性关系。在德里达那里,语言像一个无限的网,网上的成分不断交换和循环,没有一个成分受到绝对的限定,但每一种东西都受到其它东西的牵制和影响。德里达利用语言学的要义,批判了西方文化两极对立的思维习惯,这种思维习惯将人类的特性分为男性和女性,将事物分为正面和反面。在这种情况下,妇女被置于男性的对立面和从属地位。他从语言结构中找到了批判这种两极思维系统的理论依据,提出了多元的思维方式,解构主义的任务就在于揭露和拆除使二元对立得以成立的逻辑和术语。德里达的这种对语言中意义的全新认识启发着法国女权主义者,他对二元对立和菲逻各中心主义的解构态度,更是直接影响了法国女权主义者对于男女二元对立的态度。

法国女权主义批评家认为,对思想、身体和语言之间的关系探索得最彻底的是精神分析学。她们以此为理论来考察人类的下意识、语言以及女性写作的关系。她们接受了拉康有关语言和欲望的关系的思辨,即欲望是与语言相联的,而语言是一种力量,它可以完全改变它的使用者,重新创造和组织无意识。语言象征着所指和能指之间的关系,但所指和能指之间存在着一个沟,即欲望,此欲望是一种快感,可治愈人们进人语言阶段时所发生的裂变。他的这些从语言出发重写弗洛伊德理论的努力启发了法国女权主义者,回到前俄狄浦斯的想象界来抗拒象征秩序对女性的压抑,这是法国女权主义者常用的一种策略;而在语言中建构主体,则使法国女权主义理论具有了革命性的意义。"

二、法国女权主义的三个代表人物及她们的主要观点

1.埃莱娜·西苏与“女性写作”

埃莱娜·西苏是法国当代著名作家、理论家、批评家。她认为在男权中心社会中,男女的二元对立意味着男性代表正面价值,而女性只是被排除在中心之外的“他者”,只能充当证明男性存在及其价值的工具、符号。为了消除这种顽固的二元对立,西苏提出了以实现“双性同体”为目标的女性写作理论。在西苏的理论中,写作是一种根本性的改变主体的颠覆性力量。她认为,社会变革必然是主体的变革,而语言则是控制着文化和主体思维方式的力量,要推翻父权制控制,就要从语言的批判开始。在父权制社会里,女性在二元对立关系中始终处于被压制的地位,她们一直被迫保持沉默,只有写作行为才能改变这一被奴役的关系。西苏赋予女性写作以女性解散的特殊功能。

这种给妇女以历史地位、让妇女欢乐又自信的女性写作是一种完全不同于男性写作的创造,它不可能用现成的属于父权制文化的象征语言,但由于父权制文化一直占统治地位,妇女没有自己的语言,她只有自己的身体可资依凭。出于这种原因,西苏提出了“描写躯体”的口号。妇女“通过身体将自己的想法物质化了;她用自己的肉体表达自己的思想”。也就是说,写作在文本与肉体的生理愉悦之间建立起了紧密的联系,而将第二者联系起来的“描写躯体”,实际上就是回到没有被菲勒斯中心的象征秩序所污染的前俄狄浦斯的想象界。

西苏还指出,这种描写躯体、表现女性欲望的女性写作,是一种“无法攻破的语言,这语言将摧毁隔阂、等级、花言巧语和清规戒律”。因而它是反理性的、无规范的,具有极大的破坏性,它破坏和颠覆着父权制文化。然而,这种颠覆性的语言并不是对菲勒斯语言的全盘拒绝。因为在西苏看来,妇女是双性同体,她们具有无尽的包容性又不排斥男性话语,相反,它一直在男性话语之内活动,所以它只是打乱了男性话语内的秩序。

2.露丝·伊利格瑞和“女人腔”

同许多女权主义者一样,伊利格瑞对父权制坚持的男女二元对立作了尖锐的批判。她认为,没有观念的彻底改变,政治上的女权主义运动是不会有太大的效果的,而这一改变观念的过程必然从改变主体、改变主体的话语模式开始。其改变的主要对象就是父权制的二元对立思维模式。在西方传统理论中,妇女被定义为非理性,一种需要被超越的否定性他者,一个没有阴茎的不完整的男人,同时,她也是男人可以随意变更和交换的客体。这个社会实际上是只有一个性别的社会,女性只是男人的另一种形式而已。在这样的社会秩序中女性没有主体性而言,所以妇女只有保持沉默。如果女性不安于这种被想象和被思索的地位,而是按自己的意愿去思考、去说话、去生活,这种主体的稳定性就会被打破,妇女的颠覆性由此而来,男性也因之拼命剥夺女性说话的权利。

女性的这一颠覆性力量,要建立在一种“女性谱系”上。所谓女性谱系,是伊瑞加雷吸收精神分析学的某些思想提出来的主张,核心是要建立一种新型母女关系,以取代俄狄浦斯三角关系中的男性中心精神分析学,以古希腊俄狄浦斯就父娶母的神话故事为依据,提出所谓男孩恋母、女孩恋父的看法,然而基本倾向还是男性、男权中心。而伊瑞加雷的“女性谱系”论则追溯到前俄狄浦斯阶段,认为那时母亲是无性别之分的,是一个具有男性创造力和母性的双性同体形象,而其女儿对双性同体—母亲是完全认同的,这才是人类起始的“女性谱系”。在这种女性谱系中,妇女之间的联系是主体与主体之间的联系,妇女不再是对象。"

与“女性谱系”论相应,伊瑞加雷还提出了颠覆男权制的“女人腔”,主张“女人腔”是指与男性理性话语相对立的一种非理性的女性话语式。她认为,在男权理性化的社会中,女性被看作从行为到语言都是非理性的。伊瑞加雷说道,人们认为女性是神经质的,不可理喻的,所以更不用提她的语言。女性说话没有中心,男性无法从中分辨出连贯的意义。由于男性按先人为主的框框和规则来听女性说话,所以他们什么也听不出来。“她的言论永远不能定义为任何东西,它们的最大特征是在是与不是之间,只稍微提到某事而已”。这种非理性的女性说话方式永远在滚动、变动中,具有意义不定、无中心、跳跃、隐秘、模糊等特征,这就是与“女性谱系”相对应的“女人腔”。正是这种“女人腔”话语方式具有一种包容二元对应的特征,像“女性谱系”包容双性的母亲一样。这种多元性的女人腔与西苏的既有包容性又不排斥差异性的双性同体是十分相似的。正因为具有包容对立双方子一体的功能,就消解了男权制坚持的男女二元对立,否定了男权制对女性的统治和压迫。

3.朱莉亚·克莉丝蒂娃与“符号学”

作为女权主义者,克莉丝蒂娃首先着重分析语言上、文化上妇女被压抑、被排斥的地位。她的“符号学”理论虽不是专门的女权主义理论,但其中所体现出的革命性与女权运动的主旨紧密相连。克莉丝蒂娃以“符号”和“象征”的区别代替了拉康的“想象”与“象征”的区别。她所说的“符号学”与前俄狄浦斯的人类生活的最初过程有关。在前俄狄浦斯阶段,孩子不会说话,却有一种由肛门和口唇引起的基本冲动,这一冲动本质上是流动的、没有模式的、不定型的,与声音和节奏相似,这就是“符号学”。符号学不是取代象征秩序,而是潜匿于象征语言的内部,这也正如同女性既处于男性社会内部又遭到其排斥,被逐至它的边缘,从而模糊了男权制度男女二元对立的界限而产生颠覆男权制社会的作用。这样,符号学就具备了解构男权制二元对立的界限而产生颠覆男权二元对立的女权主义的意义。

同伊利格瑞一样,克莉丝蒂娃也非常注意母性的意义。她认为,女人生育子女并不意味着她不能从事专业工作,相反,生育始终与文化活动相一致,因为在孕育生命的过程中女人能深刻理解生命的内涵,所以她不同意波娃认为母性功能有罪的观点,而是从解构主义消解二元对立的立场出发,“克莉丝蒂娃将母性看作是对菲勒斯中心主义的一种挑战:怀孕和养育打破了自我与他人、主体与客体、内部与外部的对立”。这样,她的符号学就具有了某种反抗男权中心的革命性意义。

结语

法国的女权主义文学批评采取了一种激进的态度,建立了以语言为斗争之场来对男权制进行颠覆并进行女性权力重建的理论,这种理论对女作家在女性写作中重建女性话语,使语言呈现出女性欲望的本体形态有指导性的作用。但是法国的女权主义者的三个代表人物的理论也都有其弱点。西苏极力主张女性写作的重要性,希望通过写作活动引导妇女觉醒,走向妇女真正的解放,但实质上在试图建立一种女性写作的乌托邦。应该肯定,西苏这种女性写作理论具有颠覆和批判当今男权主流文化和语言、为妇女写作提供了一个光明的前景和目标。但是,批判的武器当真能代替武器的批判吗?正如莫依所说:“写作只不过是解放的一种媒介,而不是解放的法令。”西苏的女性写作理论是一种乌托邦理论,她的女性写作也只是一种乌托邦的理想。伊利格瑞要求女性深人到男性话语内部,以一种父权制文化规定的妇女所处的反理性的状态从内部颠覆男性话语,这同西苏一样,本身就是对男性话语中男女二元对立思维方式的承认。对于克莉丝蒂娃,一方面,她用“互文本性”将主体与社会历史联系起来;另一方面,她的“符号学”作为一种语言学要素,是一种与无意识相关的冲动,缺乏足够的历史意味。这样,她试图以改变主体来改变意识形态、语言,完成对旧世界的颠覆的积极目标也就难以实现了。

下载文档

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

网友最新关注

水给人们的一封信
纸的由来
大连的夏天
在困难面前
天空的孩子最顽皮
老师您辛苦了
我的全家福
三只银铃
我想发明的测量仪
美丽的街心公园
我的烦脑
环境变好了
我喜欢的老师
合作
美丽的果园
年度工作总结及工作年工作打算
团支部工作总结
小学语文第十册教学计划
小学语文第一册教学计划
“十一”旅游黄金周工作总结(三)
第二学期教学工作计划
初三微机课教学计划
小学语文第十一册教学计划
娜姑中学2004——05学年德育工作计划
小学语文第十二册教学计划
小学数学第二册教学计划
小学语文第九册教学计划
小学数学第三册教学计划
信息技术教学计划
小学语文第二册教学计划
浅谈认真钻研《课程标准》正确理解语文课程改革
试论语用原则在构建和谐人际关系中的作用
咏物、抒情与遗民情绪——元遗民诗人的咏梅话语
浅析五年制高职语文教学改革现状的认识和对策
浅析我国融资租赁公司的融资模式
试论图式理论在英语听力理解中的影响
女性的语言:论法国人的探索
试论英语文化背景知识在蒙授英语教学中的作用
浅论基于职业素质培养的高职高专语文教学改革
硅谷的投融资环境与投融资模式研究
中小企业板上市公司融资决策影响因素分析
从交易费用解析翻译的信息传播与读者接受
试论图式理论在大学英语阅读理解中的运用
以融资理论与技术为基础谈我国高速公路融资现状
论现代教学手段在语文教学中的运用
《日月潭》教学反思
日月潭
阿里山的云雾
《日月潭》教学反思
浓浓情 细细品 真正活──《日月潭》教学构想
台湾六奇
飞来吧,台湾的鸽子
阿里山和姊妹潭
《日月潭》教学反思
《日月潭》教学反思
《日月潭》课堂实录及点评
《日月潭》教学反思
台湾的地理与历史
《日月潭》教学反思
《日月潭》教学杂谈