翻新时间:2013-12-18
试论跨文化交际意识对语言学习的重要性
论文关键词: 大学教学 跨交际意识 跨文化交际能力
论文摘 要: 培养学生具备一定的基本功和跨文化交际意识,能使得他们利用英语与不同文化国家的人们进行有效的交际。大学教师首先应该具备一定的跨文化交际意识,这样才能很好地引导学生进行正确的文化交际,能从根本上提高学生的文化交际能力。
一、跨文化交际意识
跨文化交际意识是学生对其他文化有一个整体的了解。跨文化交际意识对大多生来说是很难在短时间内养成的,因为文化所涵盖的内容非常丰富。在学生养成良好的跨文化交际意识后,这种意识对提高学生的跨文化交际能力就有很大的帮助。在大学英语教学中,教师必须注重培养学生的跨文化交际能力,真正做到学以致用。那么什么是跨文化交际能力呢?具体地说,就是把所学的语言知识与社会的文化习惯和思想观念结合起来,根据具体和对方思想、情感的变化调整自己的话语,使交际得以顺利进行。在英语教学的最初阶段,教师就必须重视让学生了解更多的国外的文化背景,首先让他们对其他国家的文化产生一定的兴趣,只有这样,才能逐步在培养学生跨文化交际意识的基础上,提高他们的跨文化交际能力。
二、提高大学生的跨文化交际意识和能力
作为一种国际通用语,英语是连接不同文化的桥梁,因此,英语对学生养成良好的跨文化交际意识具有十分重要的作用。语言不仅是沟通的信息载体,而且是了解他国文化最直接的手段。所以让学生养成文化意识,首先就必须让其掌握一定的语言沟通能力。那么,大学英语教学对学生养成良好的文化意识就显得十分重要了,这样可以使学生在对异域文明的把握中加深对其语言现象的理解和领悟,扩大知识面,提高文化素养,从而促进学生跨文化交际能力的提高。
在跨文化教学中我们必须做到以下几点:第一,英语教师所要引入的文化内容与学生所学的语言必须密切相关,而且尽量与日常交际或生活当中常涉及的语言知识有关,这样学生不至于认为语言和文化的关系过于抽象,教师也可以有针对性地将语言知识与文化知识同步传授。第二,英语教师应该制定一个阶段性的文化教学方案和计划,这样可以根据学生的接受程度,阶段性地、循序渐进地提高学生的文化交际能力。那么,如何做到有步骤、有计划地培养学生的文化交际意识和能力呢?首先,教师应根据学生的接受能力和水平,让学生从学习文化的基础内容开始,对他国文化有个最初的认识,让学生对此产生兴趣。其次,教师应通过设置一定的文化知识导入,让学生在初步了解他国文化的基础上,同时,让学生对引起这种文化现象的原因和深层次的内容有一定认识。再次,英语教师应强调学生的自主学习能力。最后,教师要引导学生在课外进行文化自主学习,鼓励学生进行大量的课外阅读和实践,增加文化的积累,提高自主文化学习意识,使学生能够自发地学习文化,培养文化学习意识。
三、教师提高自身的跨文化交际意识和能力
大多数英语教师在教学实践中,更多的是以传统讲解式方法来授课,但这种授课方式已经很难适应现在的英语课堂了。另外,有的英语教师只是简单地将所讲授的内容通过直接,将信息传递给学生,这样不能很好地调动学生的学习主动性和积极性,课堂教学效果收效甚微。但是为什么还有相当多的英语教师依然采用传统的授课方式,而并未作任何改变和调整呢?原因在于他们对跨文化交际这一概念还十分模糊。因此,要提高学生的跨文化交际能力,教师首先要改变授课方法和传统授课观念。那么,教师应该如何提高自身的跨文化交际意识呢?教师首先应该认清英语教学的目的,尤其是在教学中如何更好地教授知识,同时培养学生的跨文化交际意识。教师必须苦练内功,在提高自己的业务能力和水平的基础上,采用新颖有效的授课方式,有效引导学生。具体来讲,大学英语教师应该在注重自身语言能力提高的同时,加强自己的文化学习。如果条件允许的话,英语教师应该争取更多的外出学习的机会,尤其是出习的机会,这样,教师才能更近距离地接触和感悟到异域文化,自身的跨文化交际意识和能力也才能在最短的时间内得到提高。教师的跨文化意识和能力的提高,会直接影响学生的文化意识,在今后的课堂教学中,能有效地影响学生对多种文化的学习。
四、结语
不论是培养学生的跨文化交际意识,还是提高教师的跨文化交际能力,英语教学的最终任务就是使学生能更多了解他国文化,能用英语有效地进行交际,即培养和提高学生的跨文化交际能力。为此,在英语课堂教学中如何有效地实现这一目的已经成为当今英语教学中的热议话题,并且该领域里的一些学者和专家也在不断地探索有效的教学方法,亟待解决现如今英语教学中出现的问题。在教学实践中,只有教师正确地处理好自身与学生之间的角色关系,有效地将文化知识渗透到教学当中,找出有效的文化教学方法,才能培养学生的跨文化交际意识和提高他们的交际能力。
参考文献: [2]陈国民.跨文化交际学[M].上海:华东师范大学出版社,2009.
[3]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语出版社,1997.
[4]高永晨.跨文化交际中文化移情能力的价值与培养[J].外语与外语教学,2005,
(1
2).
下载文档
网友最新关注
- 我喜欢写作
- 热心桑梓,情满侨乡——王奶奶的故事
- 吟诗词,提高文化素养
- 《生命的林子》读后感
- 读《精彩极了和糟糕透了》有感
- 《我的战友邱少云》读后感
- 读《罗斯福》有感
- 妈妈,我想对您说......
- 20年后的相聚
- 20年后的房子
- “飞车”随想
- 给凡卡的一封信
- 春天的气息
- 论中国落后之原因
- 我要克隆
- 试析民办高职学生学习兴趣的调动
- 试论技师学院学生节能习惯的培养
- 关于科学发展观视野下的历史教育探析
- 论加强兼职教师队伍建设 深化中职护理专业课程改革
- 关于创业体验自主活动实践教学内容的设计与实践
- 关于服务营销理念在高校研究生就业工作中的运用
- 对于工程应用型本科专业人才培养体系的建构
- 试论新形势下大学生就业和谐模式的构建
- 关于“卓越计划”背景下大学生情绪管理的探讨
- 关于高校思想政治辅导员有效开展谈心工作的原则策略浅析
- 关于用科学发展观指导教师队伍建设
- 简析大学传统文化教育的方向性与辩证性
- 论以科技创新为载体 培养学生创新意识和能力
- 简论中美日博士生培养模式的国际比较
- 试析面向企业需求的应用型软件人才培养
- “行路难”──李白坎坷人生的写照
- 岑参《白雪歌送武判官归京》诗歌鉴赏
- 收藏大家龚自珍
- 读岑参《白雪歌送武判官归京》
- 龚自珍简介
- 自由率真的诗仙风度
- 《行路难》(其一)赏析
- 杜甫草堂简介
- 《饮酒》(其五)赏析
- 杜甫待客
- 诗圣的兼济情怀
- 隐者的田园歌吟
- 岑参《白雪歌送武判官归京》赏析
- 社会动乱与诗人杜甫
- 陶渊明的“三农”情结