古汉语假设连词“使”的来源及虚化过程(1)

上传者：网友
|

翻新时间：2013-12-18

收藏到账号

全屏

古汉语假设连词“使”的来源及虚化过程(1)

摘要：使令动词“使”常出现在兼语式中，兼语式中“使”的意义主要有三种：命令义、致使义、容许义。这三种意义形成一个意义逐渐虚化、动作义不断减弱的序列，这种语义变化与其处于兼语式的句法环境密切相关。假设连词“使”是表“容许”义的动词“使”的进一步虚化，它的假设义来自于语境。

关键词：假设连词；“使”；虚化过程 Abstract:The causative verb “shi” often appears in pivotal construction. There are three meanings of causative verb“shi” in pivotal construction:order,result,permission. They form a grammaticalization sequence and the action weakens gradually. And the semantic change is closely related to the syntactic context of pivotal construction. The hypothetical conjunction “shi” which expresses “permission” is grammaticalized from causative verb“shi”.And the hypothetical meaning of “shi” derives from the context. Key words: hypothetical conjunction; “shi”; grammaticalization

现代汉语中的“使”主要以动词身份出现，但在古汉语中，“使”还是一个较常用的假设连词，其使用时期从上古一直贯穿到近代。“使”在古汉语中可充当假设连词，这在学术界并没有疑义，相关的著作、辞书或论文对其作假设连词也多有提及，但鲜见从语法史的角度对其来源及虚化过程的讨论。本文拟通过对汉语语料的分析，探讨假设连词“使”形成的语法化过程。

一、使令动词“使”

动词“使”可作为唯一的谓词出现在句子中，除此之外它还经常出现在兼语式中。“使”出现在兼语式中，通常占据“V1”的位置，如下面这个例句：

（1）九月，卫人使右宰丑莅杀州吁于濮。（《左传