翻新时间:2013-12-18
价格形成与利润预期(7)投资决策研究论文(1)
因此,我们还无法弄清,一个人除了从市场紧张程度的变化的角度之外,还能够如何理解风格的变化(stylistic variations)呢?于此,巴利(Bally) 用一系列都可引致同样的实践结果,因而看似是可以互相替换的表达方式,举了一个很好的例子 (在这里用相近的英语同义词来表示):"来!","一定来!","你不愿意来吗?","你会来的,不是吗?","说你一定会来","如果你来了呢?","你应该来","来这儿","这儿"--对此还可以再加上"你来吗?","你会来的","你来多好啊","你肯赏光来吗?","是哥们儿就来","请光临!","来吧,我求你","我希望你会来","我盼望你……"诸如此类数不清的(ad infinitum)例子。虽然这些措辞从理论上来说是等同的,但是在实践中却并不等同。
其中任何一个,当被恰当地运用时,都能通过对可利用资源最大限度的使用,取得表达意图--在这一例子中,坚持要求冒着看来似乎是无理侵犯或者不被接受的压力的风险--与多少有些不对等的社会关系中所固有的审查制度之间妥协的最适度形式,无论它们是否已经像礼貌措辞一样被客观化和程式化了,或者仍然以事实上的状态存在。这里坚持的程度与个人"允许自己"所使用的程度相一致,只要遵奉了"形式"。
在"您如果赏脸光临"比较合适的场合,"你必须来"就完全不合适,因为太简慢;而"你来吗?"则明显"粗鲁"了。在社会形式主义中,与在巫术的形式主义中一样,在每个实例中只有一种惯用语"有效"。
如果一个人对市场情况具有完全的把握,那么所有为了尽可能地达到完美的惯用语句的礼貌努力都将立即不言而喻。形式以及与之相伴的信息,浓缩并且象征了整个社会关系的结构,而且它们正是在此得以存在并且获得其有效性(即著名的"非语言风格的力量")的。
所谓的策略或者技巧,就在于考虑到发出者与接收者在不同种类资本的等级制度中的相对位置,以及性别和年龄,还有这种关系中所固有的限制,并且当有必要时,通过委婉的手法仪式性地超越它们。命令口吻的缓和,在"这儿","来",或"来这儿"中降低为零,而在"如果您能赏光从这边儿来"中则非常明显。
通常用来中和"不礼貌"的形式可以是一个简单疑问句("你来吗?"),或者是考虑到了被拒绝的可能性的倍加微妙的否定问句("你不愿意来吗?"),这或许已经成为坚持的一种程式了,通过宣称被拒绝的可能性和妥协的价值而装做不坚持。在这一例子中,采取一种口语的形式,可能在同龄者中较为合适("赏脸来"),一种"呆板做作"的形式("你能赏脸来吗"),甚至是一种谄媚奉承的形式("如果你赏光来");或者还可以是对问句本身的合法性提出疑问的玄妙语言学的形式("我可以请求你来吗?")。
我们的社会感觉,在对形式--一种象征性的表达形式,即所有关于市场情况的、从社会学来说是恰当性特征的象征性的表达形式--的勘察中所探知的东西,正是话语生产的起源,即,在谈话者与表达能力--即言说者能够投资于委婉语过程中的表达能力--之间所取得的社会关系的全部特征。语言形式与社会关系结构(语言形式正是在这种结构中生产出来,并且也正是为了这种结构而生产出来的)之间的相互影响,在法语言辞形式的摇摆不定中--即在vous和tu之间的摇摆不定,当两个言说者之间关系的客观结构(例如年龄与社会地位的悬殊),与他们熟识的时间长度和连续性以及因此与他们之间相互的亲密程度和熟悉程度相冲突时,有时会出现--可以一目了然。
这时从表面上看来,他们是在通过自发的或者有意识的滑舌音和积极省略,重新调整表达方式和社会关系,这在某种意欲于官方基础之上建立一种新的表达秩序的语言合约中达到了顶点:"让我们用tu。"但话语的形式从属于使用它的社会关系的形式,这在风格冲突(stylistic collision)的情况中最为突出,即当言说者面对一个从社会角度来看是异族的听众,或者仅是面对两个从社会和文化角度来说都相差甚远的谈话者,以致于所要求采取的社会学专用的表达方式--某种通常是通过在不同的社会空间里多多少少有意地调整而生产出来的表达方式--不能同时生产出来时。
引导语言生产的东西,并非是对于每个言说者来说的市场紧张程度,或者更为确切地说,市场的抽象界定的正式程度;而是"平均"的客观紧张程度和语言惯习(以对市场紧张程度的一定的敏感程度为特征)本身之间的关系;或者换句话说,是对利润的预期,这种预期几乎不能被称之为主观预期,因为它是客观环境--也就是平均的成功可能性--与某种合成的客观性--即对这种可能性
下载文档
网友最新关注
- 家乡新鲜事
- 青云谷之旅
- 厨艺大比拼
- 我的开心暑假生活
- 一次有趣的事
- 小鸭子们
- 我家的小黑狗
- 风
- “光荣下岗”的牙齿
- 小溪和大树的对话
- 雨
- 美丽的新农村
- 敬礼娃娃
- “千里”去拔牙
- 我的臭老爸
- 镇乡村少年宫教学常规管理细则
- 音乐室管理制度
- 小学在教育科研成果推广制度
- 小学安全工作应急预案
- 小学预防食物中毒应急预案
- 2011年幼儿园防范暴力事件的应急预案
- 中学图书室管理制度
- 小学教育科研工作管理制度
- 音乐室、舞蹈房使用管理制度
- 学校安全应急预案
- 小学听课制度
- 小学安全应急预案
- 小学教育科研课题管理制度(二)
- 酒店消防安全应急预案
- 电梯安全事故应急救援预案
- 相邻关系与地役权之关系
- 关于道路浅议交通事故责任认定案件的审理民法论文(1)
- 因果关系的结构性要素标准探析民法论文(1)
- 试论物权的变动民法论文(1)
- 典权制度的价值复兴及其发展民法论文(1)
- 执行“难”新理念的再思考
- 论情事变更原则民法论文(1)
- “入世”、知识产权保护与民商法的现代化民法论文(1)
- 论善意取得民法论文(1)
- 招聘广告中的承诺有效吗?民法论文(1)
- 上市公司信用的法律架构民法论文(1)
- 中国知识产权案件的审理与裁判民法论文(1)
- 自然资源权利物权化的思考与立法建议民法论文(1)
- 英美契约法上的信赖利益与期待利益初探民法论文(1)
- 关于修改婚姻法的思考民法论文(1)
- 《青山处处埋忠骨》教案
- 《梅花魂》教案
- 《珍珠鸟》教案
- 《窃读记》教案
- 《狼牙山五壮士》教案
- 《通往广场的路不止一条》教案
- 《七律·长征》教案
- 《钓鱼的启示》教案
- 《地震中的父与子》教案
- 《小苗与大树的对话》教案
- 《新型玻璃》教案
- 《草原》教案
- 《落花生》教案
- 《开国大典》说课教案
- 《难忘的一课》教案