翻新时间:2023-02-06
浅析对外汉语语音声母和声调教学
浅析对外汉语语音声母和声调教学
外国学生在学习汉语的过程中,要面对以前学习的语言对汉语学习的影响,例如,韩国学生之前已经接受了多年的韩语和英语的学习,这些会对汉语的学习产生影响。对汉语学习有帮助的影响就是正迁移,对汉语学习有阻碍的影响就是负迁移。
因此,负迁移就成了外国学生学习汉语的拦路虎。韩语在很大程度上受到汉语的影响,它的语音特点和在一定程度上和中国南方的广东话,福建话很相似。
韩语辅音大致相当于汉语声母,韩语元音大致相当于汉语韵母。这些可能会对韩国学生汉语学习起到正迁移的作用。
但是韩语的元音和辅音与汉语的元音和语音不完全对等。有些辅音是汉语中有而韩语中没有的,例如:f、h、x、zh等。
有些汉语辅音虽然在韩语中能够找到对应的辅音,例如b和p,但汉语和韩语在拼写规律以及具体的发音规律上是不同的。韩语不同于汉语,它是一种表音文字,字母本身就是实际发音,不需要借助音标,所以韩语和汉语在语音规律方面也有很多不同,例如汉语在表现高低起伏时用声调,而韩语用的是收音。
有些韩国学生用韩语或英语学习的语音规律和拼写规律来学习汉语可能会对汉语学习起到负迁移的作用。这是我们在教学过程中应该特别注意的。
1 韩国学生学习汉语辅音声母方面的问题
在教学中,我发现韩国学生在声母方面的问题主要是平翘舌不分,送气音和不送气音混淆,清音和浊音混淆以及发音部位的不标准。特别是f、z、zh、r、b、p这几个声母发音不标准。
以下是对以上问题提出一些可供参考的策略:
(1)教师准确的发音。要使学生掌握良好的发音,教师准确的发音不仅可以对学生起到示范性的作用,还能对学生起到耳濡目染的作用。
(2)使用丰富多彩的教具。例如,在进行送气音和不送气音的教学时,我们可以让学生使用一张轻薄的纸片,把纸片放在嘴前,然后发音,让学生观察纸片的位置变化来区分送气与不送气。
(3)多媒体教学课件的使用。采用多媒体教学课件,可以更加直观,更加形象地向学生展示教学的内容。
因此,这就对教师的课件制作水平,特别是flash动画的熟练程度提出了高水平的要求。例如,我们可以用多媒体课件,向学生形象生动的演示发音时,舌位和声带的变化,帮助学生掌握正确的发音。
(4)对比分析。教师需要将容易混淆的音,进行对比分析,或与韩语或英语进行对比,让学生了解其间的区别,加深学生理解。
(5)重复练习。教师要引导学生对容易出错的音,进行反复的练习,在练习的过程中,及时纠正学生练习中的错误。
2 韩国学生学习汉语声调方面的问题
汉语的声调具有区别意义的作用,这是其他许多语言所不具有的。例如英语中的“boy”这个音段,也可以念成平升曲降的音高形式,可是只有一个意义(男孩),不会有四个,所以英语音节可以有多种音高,但没有区别意义的作用,所以英语没有声调,而韩语也是没有声调的。
因此,如果汉语声调不标准,就会影响到日常的交际交流。韩国学生在声调方面,就四声教学来说,主要是调值发不到位,特别是三声。
以下就四声教学提出一些可供参考的策略: 汉语声母和声调教学是汉语语音教学的重点和难点,老师不能够急功近利,要有耐心,要将纠正学生声母和声调中的错误作为长期的工作和任务,帮助学生掌握正确的汉语发音。
下载文档
网友最新关注
- 我的蚕宝宝
- 快乐的一天
- 新龟兔赛跑
- 多功能手机 正向我们走来
- 第一次走夜路
- 残忍可怕的女巫
- 可爱的叔叔
- 假如我变成兔子
- 感恩父母
- 邋遢的爸爸
- 学做早餐
- 未来的机器人
- 记一次乒乓球赛
- 观察小青菜
- 大慈岩
- 从我做起——学习十六大心得体会
- 2005年思想汇报 对党的认识篇
- 党校学习心得体会
- 思想汇报--读《永远的邓小平》有感
- 2005年一月份的思想汇报
- 入党思想汇报(六)
- 思想汇报-让党旗在心中永远飘扬
- 党是中国工人阶级的先锋队之我见
- 思想汇报(学生类)
- 思想汇报兼学习心得
- 我的思想汇报(原创)
- 思想汇报范文
- 2005年思想汇报 理解“党员”篇
- 入党思想汇报范文
- 党员思想汇报
- COSWORTH 205kW 86/BRZ机增套件
- 熟悉的陌生人
- 农村学校艺术教育实验县推进美育改革
- 打破封印,再塑金身
- “自由”落体
- “放心粮油全覆盖工程”引发的思考
- 博瑞只是转型开始
- 阿斯顿·马丁或推电动Rapide
- BMW X5 xDrive40e绿色科技
- 六十余载的经典与传承
- 大器晚成,无所不有
- 限于排放标准雷克萨斯GX/LX未来成疑
- 有滋有味正青春
- 比亚迪全新速锐、G5上市
- 姜君将自己的“军”
- 《草船借箭》教学设计
- 6 桃花心木
- 《读李白诗歌 品太白遗韵》教案
- 草原
- ——《将相和》教学难点 突破
- 11*金色的脚印
- 白杨
- 《赤壁之战》教案
- --《火烧云》教后记
- 让课堂充满生活气息
- 我的战友邱少云
- 《小音乐家扬科》
- 《赤壁之战》教案与分析
- 《晏子使楚》
- 可爱的家乡