翻新时间:2023-08-05
浅谈语块教学法在英语教学中的应用
"
论文关键词:认知语言学 语块教学法 英语教学
论文内容摘要:认知语言学是语言学的一门分支学科。认知语言学涉及人工智能、语言学、心理学、系统论等多种学科。本文从认知角度谈语块教学,通过介绍语块理论及语块教学法在英语教学中的应用,探讨如何提高学习者语言的地道性和流利性,从而切实提高英语教学质量。
语块,即词汇短语(lexical phrase),就是事先预制好且被频繁使用的多个词的组合,这种词汇组合有自己特定的结构和相对稳定的意思,可整体或稍作改动后作为预制组块供学习者提取和使用。由于语块的概念突破了传统上的单词、词汇的范围,且作用已远远超出了词汇搭配等的范围,而是扩大到整个句子、甚至语篇的领域,所以语块教学将是带动整个英语教学的最佳突破口。
一.语块的分类
(一)多词词汇:如 as well as,传统上,这些词汇被归为词组,而现在则被看作多词词汇的特殊形式,作为语篇衔接的形式,它们不仅在理解上而且在书写时都作为像单词一样的整体的形式来看待。
(二)高频搭配:也就是那些以较高频率出现的单词组合。
(三)惯用表达式:主要指说话者可以用来整体存储的语言构块,包括谚语、警句、交际套语等形式。包括那些形式是固定或半固定的。如:Have a nice day. Once upon a time.
(四)句型框架:为表达某个概念提供一个句子框架,并且框架内容允许一定的变化。如:I think(that)+陈述部分。如I think that it’s a good idea.I think that you’re right.
二.语块教学法的理论依据
20世纪70年代开始出现的词汇法教学(the lexical approach)认为语言习得的一个重要组成部分即理解和产出词块的能力,因为学习者正是通过这些词块来逐渐了解语言系统本身并熟练掌握和使用某种语言。由于词块突破了传统上的单词、词汇的范围,它的作用已远远超出了词汇搭配等的范围,扩大到句子甚至语篇的领域,所以词块教学将是带动整个英语教学的最佳突破口,符合现在提倡的整体教学思路。
三.实施语块教学的措施
(一)培养外语学习者的语块意识
语块是记忆组织单位,由以往形成的语块连结而成,并作为一个整体被储存和提取。由于受传统词汇教学模式的影响,过去语块一直没有到认可,语块化的优势严重被忽视,因此当务之急是要树立和培养语块意识。这要求教师要了解语言的本质属性———语块化,复合词、多元词、搭配、习惯用语、句子构造成分以及篇章框架,这些都可能是语块化的具体表现形式,要将语块理论内化为大脑中的知识。
(二)熟读语块
语块是相对固定的,不是随意生成的,它不用经过语法分析,在交际过程中作为一个整体语言单位。因此,学生在识记的过程中,要将语块作为一个整体进行对待,而不是作为粘在一起的单个的词看待。教师要充分调动学生的学习积极性,有目的、有意识、有策略地讲授语块,鼓励他们要养成以语块为基本单位记忆和使用词汇的习惯。
(三)增强输出能力
教师通过英汉互译、说写结合等输出方式,着重训练学生在语块层次上的连续表述能力,最终提高小句、句子的连续表述能力。譬如在翻译教学中,让学生通过搜索和使用平时积累的同母语相对应的目的语语块,增强译文表达的自然性与流畅性;在口语教学中,根据所教语块的语用功能特点开展相应会话活动。
(四)在运用语块的同时注重语块的文化内涵
语言学习者在接受了语言输入后会有一个理解和产出的过程,教师应采用灵活的教学方法,设计相应的练习,尽可能缩短学生从理解上升到产出所需的时间并扩大产出。因此,除增强学生的词块意识外,教师还要注意多给予学生输出词块的机会,进行产出性训练,通过不同形式的操练,将预制语块学习和语言技能的学习结合起来,进一步强化词块意识,并使整体输入的词块在反复运用后变成学生的“自然语言”,在输出时做到快速方便,准确流利,从而提高学生的语言输出能力。
参考文献:
[1]丁言仁,戚焱.词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究.
[2]桂诗春.我国外语教学的新思考[J].外国语,2004
(4).
[3]马广惠.二语词汇理论框架[J].外语与外语教学,2007
(4).
[4]吴静,王瑞东.语块—英语教学有待开发的资源[J].山东外语教学,2002.
(3):66-70.
下载文档
网友最新关注
- 做一棵树,真好
- 小芳、小雏燕和小花猫
- 自作聪明
- 除夕之夜
- 郊游
- 爬兴隆山
- 开学第一天
- 做一片草,真好
- 小老鼠
- 做一只鸟,真好
- 十五的月亮
- 我最喜爱的动画片
- 这个叔叔真让我感动
- 寒假里的一件事
- 我的外公
- 六年级给环保局的建议书
- 关于珍惜资源的建议书
- 大学生党员第二季度思想汇报
- 给环保局领导的建议书:珍惜资源,保护青山
- 一年级入队申请书
- 12月大学生入党思想汇报范文
- 给环保局长的建议书
- 大学生12月入党思想汇报范文
- 如何做好项目建议书
- 少先队入队申请书
- 保护环境建议书
- 项目管理流程优化建议书
- 爱护教室坏境建议书
- 小学生给市长的环保建议书
- 入队申请书
- 路桥施工中加固技术的有效运用
- 探究高速公路改扩建工程精细化管理的关键问题
- 铁路隧道施工污水净化综合处理技术
- 浅谈土建施工劳动力因素对施工的影响
- 浅谈预应力施工技术在道路桥梁施工的应用
- 简析公路工程施工的安全问题与安全管理措施
- 公路路面水泥混凝土施工技术的探讨
- 公路与城市道路连接问题的研究
- 道路与桥梁基础施工技术要点研究
- 简析公路桥梁施工质量控制的措施
- 浅析道桥工程中的裂缝成因及防治措施
- 浅谈公路路基地质灾害的形成与处理
- 建筑工程施工中进度的影响因素与管理
- 高速公路工程建设中施工质量下降所采取的措施分析
- 当前道路与桥梁工程检测技术分析
- 《江姐》第三课时教学设计之一
- 《黄果树瀑布》教学设计之一
- 《真情的回报》教学设计之一
- 《我的伯父鲁迅先生》第二课时教学设计之二
- 《江姐》教学设计之一
- 《写感谢信》教学设计之一
- 《真情的回报》教学设计之二
- 《烟台的海》第二课时教学设计之一
- 《烟台的海》第二课时教学设计之二
- 以大观小 以小窥大——《我的伯父鲁迅先生》第二课时教学设计
- 《我的伯父鲁迅先生》第二课时教学设计之一
- 《烟台的海》第二课时教学设想
- 古诗《村居》改写教学设想
- 《我的伯父鲁迅先生》第二课时教学设计之三
- 《古今贤文(志向篇)》教学设计之一