试析一种含有特殊空语类的连谓句

关键词：现代汉语 特殊连谓句 空语类 句式分析

一、引言

现代汉语里有一类比较特殊但很有意思的句子。先看下面两个例子：

（1）那些葡萄酿葡萄酒喝了。

（2）那件衣服掉炉子里烧了。 （一）S1与S2的特点及限制关系 1.S1与S2不同标

从生成语法管辖与约束理论的角度来看，每一个连谓句都可以被认为含有空语类。如：

（3）小王i穿好衣服Ei下楼EI吃饭。 （4）家里寄来的钱i买鸡蛋e'i吃了 2.大主语S1的限制条件 （5）老张家孩子多，收入少，只有最小的孩子送学校读书了。（空主语为“最小的孩子”）

（6）大哥醉醺醺地看着我说：他借给我的钱买烧酒喝了。（空主语为“大哥”）

（7）草原上的羊送天朝大国纳贡了。（空主语为“纳贡的人”） 3.S2的限制条件

能够充当空主语S2的是名词中那些能够表示人的词，这些词的所指有独立的意识和认知能力，可以是称谓语或代词等。 （8）那件衣服掉炉子里烧了。（空主语为“那件衣服”）

（9）桌椅搬出去维修了。（空主语为“桌椅”）

这说明，这种句子还有进一步的条件限制，这个限制是来自第一个谓词V1的。

（二）S1与V1的限制关系 1.加工、转换 （10）那些葡萄酿葡萄酒喝了。（空主语为“喝酒的人”）

（11）燕子兴冲冲地跑过来，一本正经地对我说：“报告队长！打回来的野鸡熬鸡汤喝了！”（空主语为“燕子”）

葡萄和野鸡本来都是只能用来吃不能用来喝的，与最后一个谓词“喝”毫无联系，但是经过了酿制加工和烹饪，它们变成了液态的酒和肉汤，这就与谓词“喝”联系起来了。于是，葡萄能“喝”了，鸡也能“喝”了。

2.物质的交换

（12）那条项链换钱买书了。（空主语为“买书的人”）

（13）由于大哥一时糊涂，和秦五爷定下赌约，我们的传家宝就这样典当掉打赌去了。（空主语为“大哥和秦五爷”）项链不能

中国买书，传家宝也不能打赌，但是经过句子中第一个谓词的语义上的转换，项链被换成了钱，就能够买书了，传家宝被典当，也换成了钱，也就能够用来赌博了。

3.形态改变

这种改变，S1只是发生了形状上的变化，本身的性质并没有变。如：

（14）柳记粮店老板气冲冲地质问大小姐玉哪儿去了，大红昂着头，倚在门口，嘴里吐着瓜子儿皮儿，漫不经心地说着：“那块玉打手镯戴了！”（空主语为“大红”）

（15）是啊，咱妈新买的布料做过年的衣服穿了呗。（空主语为“穿衣服的人”）

第一个句子中的玉本来不能戴②，但是经过第一个连谓成分“打手镯”被转换成了手镯，语义上变得通畅了。第二个句子也是一样，“布料”通过形态改变做成了衣服，则能够和“穿”相搭配。

4.逻辑意义上的转换

逻辑意义上的转换不同于以上的变换，第一个谓词通过一种逻辑关系将大主语和最后一个谓词联系起来，经过V1的意义上的变换，大主语与最后一个谓词联系起来了。

（16）老黄牛的头祭天求雨了。（空主语为“求雨的人”）

（17）街头的酒店开张迎客了。（空主语为“酒店老板”）

两个句子中的主语经过的转换过程是在逻辑意义层面的，如第一个句子中黄牛的头直接用来祭天，而祭天才可以求雨。

（一）横纵双纬度拓展的结构 首先，虽然句子S1+V1+N（+S2）+V2的大主语S1和空主语S2不同标，但是句子在理解和使用时却很紧凑，这是因为在句子的表层结构中，虽然没有空主语S2的参与，S1、V1、V2在语义上能够紧密衔接，以线性序列整齐分布。我们依旧以“家里寄来的钱买鸡蛋吃了”为例： S1“家里寄来的钱”的直接用途和目的是V1“买鸡蛋”，最终的根本用途和目的是V2“吃”，S1要先完成V1，然后才能实现V2。句子在语义上成立且连贯，需要一个先后完成的顺序，而且每一个环节都要环环紧扣，实现上一个目的的同时下一个动作就开始进行，它们呈现出一种线性的序列结构，即： 其次，与这种线性分布并存的是纵向上的纵深分布，二者同时向两个维度拓展开去。

家里寄来的钱买鸡蛋吃了

A.家里寄来钱了A'.买鸡蛋吃了

B.买鸡蛋

C.鸡蛋被吃了（吃鸡蛋的是一个空主语）

句子可以先分解成两个大命题A与A’，即“家里寄来钱了”和“买鸡蛋吃了”。命题A'又可以分解成两个命题，即命题B“买鸡蛋”和命题C“鸡蛋被吃了”。这样，整个句子可以看成是由三个最简命题A、B、C叠加而成，每一个命题都是独立且层层深入的：命题A为在最上层；命题B为在中间层；命题C在最底层。其中，命题A是整个句子的上层原因，命题B和命题C是命题A的下层结果，即回答“家里寄来的钱”怎么样了；同时，在下层结果中，命题C又是命题B的进一步结果，命题B回答了“鸡蛋怎么样了”这个问题。三个命题由A、B、C的顺序逐层深入，构成句子的纵深结构。 （19）出土的文物捐博物馆收藏了

A.文物出土了 A'.捐博物馆收藏了

*B.捐博物馆

*C.博物馆被收藏了（博物馆收藏了文物）

按照上面的分析，句子“出土的文物捐博物馆收藏了”首先被分解成“文物出土了”（A）和“捐博物馆收藏了”（A'）两个命题，命题“捐博物馆收藏了”按照上面的分析又分析称命题“捐博物馆”（B）和命题“博物馆被收藏了”（C）。但是我们知道，按照原来的句义，这两个命题是不对的：命题B中，捐的不是博物馆，而是文物被捐到了博物馆，命题C中，被收藏的也不是博物馆，而是博物馆收藏了文物。

（二）双向的特殊语义指向 （20）他 买 菜去 了。

（21）那些葡萄 酿 葡萄酒喝 了。

综上可以得出，S1+V1+N（+S2）+V2句式是现代汉语中一种特殊连谓句，它的显著特点在于句子中隐含了一个与句首大主语不同标的空主语，句子内部各个成分由于这个空主语的存在形成了相互制约的关系和特殊的条件限制。这一系列的限制和关系使得S1+V1+N（+S2）+V2句式具有特殊的句式特点，即结构上的双维度拓展和语义上的双向指向。

内容注释：

①有些语法书中认为连谓句的特点之一为主语能够与各个连谓成分构成主谓短语，或者说连谓成分联系着同一个名施，这个特点与本文研

究的特殊连谓句并不矛盾，在这种含有空主语的特殊连谓句中，空主语联系着各个连谓成分，充当它们的名施。

②这里原文语境中的玉是一块未经雕琢的原石，与我们平常说的可以佩戴的玉不同，因此这里的“玉”不能直接戴。

引用注释：

[1]见徐烈炯《生成语法理论》，第316页，上海外语教育出版社，1988年。

参考文献：

[1]徐烈炯.生成语法理论[M].上海：上海外语教育出版社，1988.

[2]徐烈炯.与空语类有关的一些汉语语法现象[J].中国语文，1994,(5).

[3]陆俭明，沈阳.汉语和汉语研究十五讲[M].北京：北京大学出版社，2004.

[4]吴刚.生成语法研究[M].上海：上海外语教育出版社，2006.