新词语叠用现象折射出的社会心态

上传者：网友
|

翻新时间：2022-11-21

收藏到账号

全屏

新词语叠用现象折射出的社会心态

随着社会政治、经济、文化的蓬勃发展，大批反映新事物、新观念的词语不断涌现，其中有一类新词语格外引人注意，这就是新词语中的词语叠用现象，我们可以称之为“新重叠式词语”。先看下面几个新词语：

【词语】：刷刷族

【释义】：指为了追求高分，重复参加考试以求“刷新”成绩的人。

【例句】：王小东是南开大学大三的学生，他和他的3个室友如今都已是拥有两次刷分经验的“刷刷族”。（《中国青年报》2009年9月16日）

【词语】：屋漏漏

【释义】：对出现漏水问题的房屋的戏称。【词语】：戴包包

【释义】：对浙江温州经济技术开发区原管委会主任戴国森的戏称。他涉嫌受贿，被搜出拥有几十个价值上万元的名牌包，因而被戏称为“戴包包”。我们广泛搜集了近几年来新出现的这一类词语，共有27个，现列之如下：

刷刷族屋漏漏塔脆脆桥粘粘桥塞塞桥裂裂

桥糊糊楼歪歪楼酥酥楼裂裂楼垮垮楼靠靠

楼晃晃楼高高楼断断楼脆脆楼薄薄捏捏族

范跑跑墙脆脆戴包包何踹踹曾抄抄周逃逃

洋跑跑郭跳跳姚抄抄

一、新词语的重叠类型

我们可以将以上这些重叠式新词语分为两种类型：一类是AAB式，以“刷刷族”为代表；另一类是ABB式，以“屋漏漏”为代表。无论是AAB式还是ABB式，这些新产生的重叠式词语都没有基式，即基式AB不存在。因此，这些新产生的重叠式词语属于构词重叠。从上面的例子中可以看出，新出现的重叠式词语采用的是AAB式或ABB式类型。

二、与传统构词重叠的不同

（一）新出现的重叠式词语主要是ABB类型和AAB类型

传统的构词重叠主要有AABB式（如形形色色、轰轰烈烈）、AA式（如冉冉、侃侃、滚滚）、ABB式（如绿油油、红彤彤）以及AAB式（如呱呱叫、哇哇叫）四种类型，而新产生的重叠式词语几乎都采用ABB式和AAB式。

（二）在构词成分、词性和用法上的不同

传统的ABB式和AAB式重叠词在构词成分上主要是非语素音节的重叠（例如“绿油油”中的构词成分“油油”是非语素音节“油”的重叠），而新出现的重叠式词语主要是语素的重叠（例如“屋漏漏”中的构词成分“漏漏”是语素“漏”的重叠）。在词性上，传统的ABB式和AAB式重叠词构成的主要是形容词和动词，不构成重叠式名词。新产生的ABB式和AAB式重叠词几乎全是名词，用来指称某一个人（如戴包包）或某一类人（如刷刷族），也可能是指称某一类事物或现象（如屋漏漏、洋跑跑）。

（三）表达的感情色彩不同

传统的ABB式和AAB式重叠词感情色彩主要是中性的，不带任何的褒贬色彩；而新产生的重叠式词语主要用来表达对某一类人或现象的嘲讽、不满和愤慨，带有贬义的感情色彩。例如“范跑跑、周逃逃”等。

三、新重叠式词语所反映的社会心态

新产生的重叠式词语在构词类型、词性、用法以及感情色彩方面的特点正体现出人们社会心理的变化，折射出了人们在特定时期的社会心态。

（一）求简的社会心态

随着社会生活节奏的加快，在社会心理方面，人们主张一切事物都能简洁。当然，语言也不例外。在几种语言形式都能很好地表情达意的基础上，人们更愿意选择较简洁的语言形式。新创造出来的重叠式词语普遍采用的是三字格的ABB式或AAB式，而不是四字格的AABB式，正体现了人们的这种心理。

（二）趋时求新的社会心态

随着社会的发展，新事物、新现象、新观念层出不穷。为了表达这些新事物、新现象和新观念，人们不断尝试运用各种新的造词方法来创造新词语，或是对传统的构词方法加以适当改造，努力使这些新词语在结构、词性以及用法上给人以耳目一新的感觉。新出现的重叠式词语在构造上仿照的是传统构词重叠中的ABB式和AAB式，但是在词性、构词成分以及用法上则表现出与传统的ABB式和AAB式重叠词的不同特点，正是这些不同反映了人们趋时求新的社会心态。

（三）是非观、道德观日趋成熟的社会心态

随着社会的发展，人们的是非观、道德观日趋成熟。在日常生活中，人们对一系列不道德的行为、不合理的社会现象作了有力的针砭，表现出对时弊的不满。新产生的重叠式词语几乎都带有贬义的感情色彩，表达了人们对某一类人或某一类现象的不满，或洗雪讽嘲，或怒而斥之。这些重叠式新词语体现了新时代公民成熟的是非观、道德观。

新词语不仅是社会生活的镜子，而且也留有社会心态的痕迹。通过研究新词语中的词语叠用现象，我们可以从中看到人们当前的社会心态。