我国将禁止汉语出版物随意夹带使用外文单词
翻新时间：2023-08-05
我国将禁止汉语出版物随意夹带使用外文单词
新闻出版总署日前下发通知，要求进一步规范出版物。通知要求，在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国文字；禁止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范的现象。
据新闻出版总署网站报道，新闻出版总署日前下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》。通知指出，随着经济社会的发展，在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的现象，严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社会影响。
通知要求，各出版媒体和出版单位要充分认识到规范使用汉语言文字的重要意义，必须严格执行规范使用汉语言文字有关规定。
通知还要求各出版单位高度重视规范使用外国语言文字，尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。汉语出版物中需要使用外国语言文字的，应当用汉语言文字作必要的注释。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。中国www.LWlm.Com
（选自“中国新闻网”2010年12月21日）
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 今天我当家
- 爷爷教我顺口溜
- 打靶
- 我们班上的“知名人士”
- 喜临门
- 来自网络的友谊
- 寻找春天
- 信
- 杀毒小霸王
- 100年后
- 我爱好游泳
- 天灾无情人有情
- 我亲眼所见的一件事
- 在我的成长道路上
- 家乡的秋天
- 晋升申请书
- 试用员工转正申请书
- 企业试用员工转正申请书
- 优秀毕业生申请书范本
- 劳动争议仲裁申请书
- 公司普通员工转正申请书
- 优秀实习生申请书
- 医疗鉴定申请书
- 师范学院中文系毕业生求职信
- 大学社团成立申请书
- 撤回再审申请书
- 部门经理转正申请书
- 公司员工转正申请书
- 工程风能与动力工程专业求职信
- 幼儿园办园申请书
- 如何克服手弧焊的磁偏吹
- 地质勘查与找矿中的困难与对策
- 房建项目成本管理与成本控制
- 浅谈高强混凝土的应用
- 洗煤生产中的常见问题及改进策略探讨
- 预制T梁混凝土表面气泡成因分析与防治
- 大型电弧炉除尘系统方案的研究
- 分析岩土工程中基坑支护工程存在的问题
- 电站锅炉受热面管子安装焊接缺陷的产生及防止
- 简析热轧铝板带材生产线工艺及设备特性
- 浅谈大比例尺地形图在工程测量中的应用
- 化工工艺设计中存在的问题研究
- 镍基合金表面再结晶对高温低周疲劳性能影响的研究
- 关于煤矿中机电一体化应用的探析
- 简析采煤机的故障及其维修对策
- 16《老师领进门》
- （听说训练）《电影票应该这样发》
- 21《负荆请罪》
- 17《少年闰土》
- （听说训练）《听广播 说新闻》
- 1《桂林山水》
- 18《卖火柴的小女孩》
- （习作训练）《写板报稿》
- 19《劳动的开端》
- 2《林海》
- （习作训练）《写一处景物》
- 20《司马迁发愤写〈史记〉》
- 10《叶欣荣获南丁格尔奖章》
- 18《灰椋鸟》
- 11《新的跨越》