翻新时间:2023-02-22
《荷花淀》句式修辞例谈
《荷花淀》的语言质朴简明,内涵丰富。小说中有不少人物对话,有很强的生活气息和个性色彩。如果我们从句式的角度作一点分析,可以加深对课文语言特色的认识。如果我们要在记叙文中写进人物对话,也不能不学习运用这些句式。
(一)省略句。人物对话常用省略句,《荷花淀》也不例外。可以说,省略句是对话的常态。请看课文中的句子:
她问:“他们几个呢?”水生说:“还在区上。爹哩?”“睡了。”“小华呢?”“和他爷爷去收了半天虾篓,早就睡了。他们几个为什么还不回来?”
这一段对话,几乎全是省略句。大凡问句省谓语,答句省主语。问者寻求答案,答案在谓语,省着让答者填。答者用谓语回答,而主语正可承前省。如果要求生活对话都用完全句,那是不可想象的。比如:水生嫂问:“他们几个在哪里?”水生说:“他们几个还在区上。”这就有点像外国人学汉语会话了。这段对话的内容是水生嫂探听游击队的消息,可是水生吞吞吐吐,他的答案显然不能满足水生嫂追根究底的心理。于是最后一个问话不但内容上有了变化,而且在形式上改用了完全句,可以看出这句话的份量不一样,显得郑重其事,不像一般生活对话那样随意、轻松,它给水生传递的信息是:你不要避重就轻、含糊其辞,这个问题你非得老实回答不行。
(二)倒装句。人物对话也常用倒装句,特别是主谓倒装。《荷花淀》中有两处经典倒装句:第一处是水生在上述水生嫂问话后,还想掩饰,于是笑了一下。水生嫂很敏感,知道笑里有文章,就问:“怎么了,你?”第二处是一场战斗之后,水生们从水里打捞了战利品,水生对着荷花淀吆喝:“出来吧,你们!”这里,一个疑问句,一个祈使句,它们和感叹句一样,都是倒装句的常用句型。当然这只是一般的说。具体到课文,前一句表达了水生嫂急切的心情,在这样的问句中,谓语远比主语重要,说者总是迫不及待地先说出谓语,然后再补上主语。后一句,课文上接着补充叙述:(水生)好像带着很大的气。大凡用倒装句总是有些特殊的语气的。如果我们在记录人物对话时适当用一些倒装句,可以再现生活,也能更好地表达出人物的心理、思想、性格等,甚至传达出某种环境气氛。
(三)超短句。李裕德的《新编实用修辞》中称其为“极端省略句”。这种句式的修辞意义主要不是节省语言,而是传达出某种情绪,如惶恐、愤怒、惊讶等。看课文中的例子:“唉呀!那边过来一只船。”“唉呀,日本!你看那衣裳!”这是妇女们发现敌船后紧接着的两段对话。很明显,前一个妇女的语气还比较从容,她虽然有意外发现,但还没意识到问题的严重性,所以她还可以相对平和地组织成一个完全句,她也许只是抱怨在风平浪静的晌午怎么会出现一只“船”呢?第二个妇女就不同了,她的敏锐的目光分明已经发现了敌船的标记(也许是膏药旗或大炮什么的),她的“唉呀”只是脱口而出,语速很快,“日本”二字就组成了一个超短句,不但以最快的速度报告了她的发现,而且真实地传达了她内心本能的惶恐、紧张(这不能说明她胆怯,这只是一种“下意识”)。如果把这个超短句换成:“那可不就是日本的船么?”就根本不能传达出原句丰富的内涵了。
(四)残缺句。残缺句是相对于完整句的。完全句与省略句是根据成分是否省略划分的。省略句虽然省略了某一种或某几种成分,但它还是完整句,因为它在观念上是存在着被省略的成分的。残缺句就不同了,它是说话人出于某种忌讳或特殊环境的需要而有意“造”出来的(少数时候由于说话人的语言或知识修养不足也会无意识地制造出“残缺句”)。它不仅是语法上的“残缺”,更重要的是内容上的“残缺”。这种句式在语法上说是不规范的(在这一点与省略句也不同),我们在正常说写活动中是不能随便制造“残缺句”的,文章和对话中存在不合理的“残缺句”,是语言修养欠缺的表现。但是在特殊情况下,人们又可能甚至只能说出“残缺句”来。例如鲁迅的《祝福》中鲁四老爷说的话“不早不迟,偏偏要在这时候,——这就可见是一个谬种!”就是一个出于忌讳的心理而制造的“残缺句”。《荷花淀》一文中有一个很有意思的“残缺句”。当几个女人去探夫时,一路上说说笑笑,一会儿埋怨起丈夫来,一个妇女说:“可慌哩!比什么都慌,比过新年,娶新——也没见他这么慌过!”“慌”是方言“高兴”的意思。这个年青妇女大概新婚不久,还有点害羞和腼腆,想说“娶新娘(或新嫂)”都说不出口,讲到“新”字就跳过去了,结果留下了一个半截子句。正因为这样,才更有生活气息,更好地反映人物的性格,乃至于一定的时代特征。(正文1799字)
下载文档
网友最新关注
- 游原山
- 我最敬佩的一个人
- 种绿豆
- 我喜欢
- 我的成长故事
- 游东营天鹅湖
- 角落里的花
- 小猫和蛇
- 我帮妈妈做家务
- 文竹
- 千佛山
- 我和小鱼和小鸟
- 给爸爸的一封信
- 妈妈的爱
- 游玉黛湖
- 主管护师晋升申请
- 住房申请书
- 住房救助申请书范文
- 公示催告申请书
- 复议申请书
- 转学申请书
- 2011年国家助学金申请
- 家庭困难补助金申请书
- 诉讼保全申请书空白模板
- 工作换岗申请书
- 实用新型专利请求书
- 应聘申请表格的写法
- 社团先进个人申请书
- 撤诉申请书
- 房地产开发备案申请书
- 岩土工程施工中新技术的应用
- 计算机计算机信息技术在公路工程管理中的应用
- 保温装饰一体板在建筑外墙中的应用
- 杭州市东湖快速路德胜立交桥现浇箱梁模板与支架设计检算
- 基于GEOWAY软件的地理国情普查采集方法和流程探讨
- 圆钢管混凝土构件抗剪强度计算方法比较
- 浅议地测在煤矿防治水工作中的作用
- 试验检测沥青混凝土的研究
- 玻璃幕墙传热系数实验室测试探讨
- 地形测量的新方法刍议
- 变频器工作原理及抗干分析
- 分析热电厂汽轮机异常振动故障
- 译文:成功的施工工程合同谈判
- 北斗导航系统的应用领域研究
- 沥青混凝土检测的试验分析
- 10《山谷中的谜底》
- (习作训练)《我尊敬的人》
- (选学课文)《军礼》
- 4《古诗两首》
- 24《最大的麦穗》
- 11《精读和泛读》
- 25《爷爷的芦笛》
- 3《了不起的女孩》
- 1《沿着红军走过的路》
- 3《把我的心脏带回祖国》
- 9(选学课文)
- 8《学会合作》
- 2《飞夺泸定桥》
- 7《开国大典》
- 9《海洋——21世纪的希望》