翻新时间:2023-05-19
从形容词角度看衡阳方言与普通话的差异性
摘要:衡阳方言在湘语中的地位十分重要,我们通过了解衡阳方言形容词的组合特点和句法功能,在方言与普通话的比较中,认识衡阳方言形容词的语言事实和语言规律。
关键词:普方比较;形容词;方言
一、关于衡阳方言的研究
衡阳人使用的方言,主要有湘语和赣语,邳耒阳话、常宁话属赣语区,其它属湘语区。其中祁东话属娄邵片,市区、衡南县、衡山县、衡东县属长益片。作为长益片,其主要特征是古全浊声母基本清化,逢古全浊塞音塞擦音声母不论平仄都不送气,虽然同属长益片,衡山、衡东话在语音上与市区、衡阳、衡南话不同,一般人所说的衡阳话,指的是以衡阳城区为中心的包括衡阳县和衡南县在内的方言。
同现代汉语普通话一样,在衡阳方言词类系统中,形容词是较为活跃的一类词。我们知道,形容词的主要句法功能是作谓语和定语,但它也可以充当句中的任一成分,谓语、定语、状语、补语、主语、宾语位置都可出现形容词。我们从形容词的句法功能角度出发,将形容词分为性质形容词、状态形容词二大类,比较衡阳方言形容词与现代汉语普通话形容词的区别,有助于加深对衡阳方言语言事实和语言规律的认识。
二、性质形容词的差异性
(一)衡阳方言性质形容词的组合特点与句法功能 衡阳方言性质形容词的基本组合特点是:①能前加“很”、“蛮”、“特”等表示程度;②能前加“不”表示否定。单音节性质形容词如:“活(机灵)、倯(庸愚)、懒、蠢、痞、妖(指女性作风不正派)、吊(顽皮)、恶、车(风骚)、怪、壮、朦濮糊)”等等,双音节性质形容词如:“歪孽(调皮)、餍气(贪婪)、辣毒、稳当、暖烘(暖和)、打眼(显眼)、活趟、麻溜(利索)、拐场(糟糕)、崭劲(刻苦)、神棒(有精神)、包相(人长得好看)、划得来(合算)”等等。
衡阳方言性质形容词同现代汉语普通话一样,几乎能充当所有的句法成分,但其主要的句法功能是作定语和谓语。书面语大量使用修饰语,所以形容词被广泛作为定语;在口语中,因为句子简单,很少用修饰语,所以形容词主要的句法功能是作谓语。
(二)性质形容词程度表达的差异性
1、后附式的表达形式
普通话前加的“很”,可以用“得”提到谓词后,作为后附成分,如:“好得很、坏得很、大得很、小得很”,几乎所有的性质形容词都可以这样。单音节可以这样,双音节也可以。如:“清楚得很、干巴得很、肥胖得很、弯曲得很、正直得很、公道得很、正派得很、狡猾得很、空洞得很”,衡阳话也可以这样说,但这种说法极少,是方言引进和融合了普通话或外区词语。
普通话的单音节性质形容词,其形象化或具有性质特征的修饰语,除前头加上程度副词“很”、“极”、“最”、“特”、“更”、“稍”、“略”、“多”、“多么”、“比较”、“相当”、“非常”等等组成偏正结构词组之外,还可以后附。如:“光溜溜、光秃秃、香喷喷、冷冰冰、瘦丁丁、红艳艳、黄橙橙、灰蒙蒙、绿油油、热辣辣、静悄悄、空荡荡、深幽幽、轻飘飘、慢腾腾、软绵绵、湿漉漉、乱糟糟、肥胖胖、恶狠狠”等,这些都是不用“得”带起,而直接后附的。象这种情况,衡阳土话是没有的。如果有,是受外来影响,把普通话或其他方言区的词语引进来,不是本地词汇。
2、“副词前加式”的表达形式
衡阳话有不少单音节性质形容词,可以加上多种多样的副词性前加成分,成为偏正结构词组,这和普通话无异。如:
好:蛮好 猛好 最好 特好
坏:好坏 蛮坏 很坏 最坏 特坏
难:好难 蛮难 很难 最难 特难
易:易得
但“易”一般只说“易得”,即相当于普通话的“容易”,而不说“好易”、“很易”、“最易”、“特易”等等。这些偏正结构词组,尽管所用的副词性前加成分不尽相同,但语法结构和普通话是一样的。
三、状态形容词差异性
(一)衡阳方言状态形容词的组合特点及句法功能
状态形容词的组合特点与性质形容词相比较而言,有三个方面的区别:①不能前加“很”,如:不说“很铁紧、很皱巴巴”;②不能与“不”组合,如:不说“不雪白、不妖里妖气”;③与名词组合时一般都要加“咯”相当于普通话中“的”),少数的可以不加“咯”,如“铁紧咯手”、“宝里宝气咯人”。
下载文档
网友最新关注
- introduce myself
- 让梦飞翔
- favourite writer
- 做个有心人
- 感受节日
- Reading Is a Good Hobby(书是好习惯)
- 和祖国在一起
- 我读懂了这样一种自然之语
- 春节英语作文
- 战胜自己
- NOT GIVE UP 永不放弃
- 战胜自己
- 心灵的脚步
- 和老妈在一起
- An Unforgettable Holiday(难忘的假期)
- 资料员岗位职责
- 客户服务中心规范用语
- 客户部工作标准手册
- 廉租房制度
- 集团印章管理制度
- 企业职工奖惩条例
- 职工代表大会制度
- 档案安全保管制度
- 车辆管理规定
- 厂务公开制度
- 敬老院管理制度
- 党校学员管理制度
- 公司客户部规章制度
- 车间管理制度
- 办公室行为规范
- 如何用VB存取SQL Server中的图像数据
- Win2000索引服务的WEB应用
- 汉唐时期地方文献的收集、整理与研究
- Magic DaVE 4A 数字特技切换台的功能及一些实用技巧1999
- 在ASP.NET中开发树状结构
- AutoCAD R12两个新增命令在编程中的应用
- 遥感信息资源整合及在北京城市规划中的应用研究
- 一种基于“陷门收缩”原理的公钥算法
- 如何在 Windows操作系统中改变文件打开方式
- 感受Trinity
- 应用 ODBC技术访问数据源的方法及实例
- 利用ASP实现网上数据库检索
- ASP.Net中程序构架与程序代码的分离 2
- 机房旧机升级之做法
- 怎样从二进制流中恢复汉字信息
- 《卖火柴的小女孩》重点字词梳理
- 《一夜的工作》作家作品及写作背景
- 《卖火柴的小女孩》教案讲义讲解篇
- 《凡卡》重点字词梳理
- 《卖火柴的小女孩》写作指导
- 《一夜的工作》(一)积累篇
- 《卖火柴的小女孩》教案讲义体味篇
- 《卖火柴的小女孩》重点问题探究
- 《卖火柴的小女孩》整体阅读感知
- 《卖火柴的小女孩》重点字词意思
- 《凡卡》老师语录
- 《卖火柴的小女孩》作家作品及写作背景
- 《凡卡》作家作品及写作背景
- 《一夜的工作》(二)阅读篇
- 《卖火柴的小女孩》老师语录