《湖心亭看雪》参考译文
翻新时间：2023-07-10
《湖心亭看雪》参考译文
崇祯五年十二月，我住在西湖。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖上）弥漫着水气凝成的冰花，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
到了亭子上，看见有两个人已铺好了毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯，然后（和他们）道别。问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。等到（回来时）下了船，船夫嘟哝道：“不要说相公您痴，还有像您一样痴的人呢！”
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 赛龙舟
- 做好事
- 妈妈不见了
- 我的妈妈
- 梦游太空
- 怕死老鼠的小猫
- 妈妈笑了
- 温馨的家
- 丁丁画画
- 鲤鱼三兄弟
- 不要乱扔香蕉皮
- 看望爷爷和奶奶
- 三眼怪闹钟
- 拿成绩单
- 大街的夜晚
- 美国政府审计准则：电算化系统审计(1)
- 关于施工企业执行有关会计核算制度的适用性研究(1)
- 人力资源会计信息(1)
- 用Excel进行分步成本核算(1)
- 会计准则相关问题浅探(1)
- 略论企业会计信息质量控制(1)
- 国有商业银行内部经济责任审计(1)
- 从电算化到成本管理(1)
- 科学事业单位的内部控制制度初探(1)
- CPA审计风险与职业责任承担之研究（二）(1)
- 充分发挥会计核算的作用(1)
- 现行预算会计制度改革的中长期思路(1)
- 会计电算化模拟实验的实践与探索(1)
- 注册会计师执业责任保险初探(1)
- 利用成本性态对杜邦分析法改进刍探(1)
- 《卖火柴的小女孩》教学重点
- 《凡卡》重点问题探究
- 《凡卡》教学重点
- 《卖火柴的小女孩》范文习作
- 《卖火柴的小女孩》教学目标
- 《卖火柴的小女孩》考点练兵（一）积累篇
- 《卖火柴的小女孩》随堂练习 提高篇
- 《凡卡》重点字词意思
- 《卖火柴的小女孩》训练素材
- 《凡卡》整体阅读感知
- 《凡卡》教学目标
- 《凡卡》随堂练习 巩固篇
- 《卖火柴的小女孩》考点练兵（二）阅读篇
- 《卖火柴的小女孩》教学难点
- 《卖火柴的小女孩》随堂练习 巩固篇