《组歌（节选）》阅读指导
翻新时间：2023-05-24
《组歌（节选）》阅读指导
因为是翻译作品，同时又是诗歌，我们所读到的是经由母语作为中介的译作，在语义上可能会有所影响，同时，我们从中所感受到的文字之美在相当大的程度上也是由我们的母语所构成，而与原作的面貌有所不同，如“碧海丹霞”“长吁短叹”“纹丝不动”“酷肖”等等，都是为了在翻译中取得与原作大致对等的诗意效果而采用的，需要有所体察。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 天上不会掉馅饼―――读《高贵的施舍》有感
- 参观东莞科技馆有感
- 《哈利.波特》读后记
- 给市长的一封信
- 美丽的果园
- 她真值得我学习
- 可爱迷人的环保乐园
- 新世纪糖果
- 我的同学“好梦”
- 小土猫
- 抽屉里的秘密
- 我的校园生活
- 武汉的变化
- 我的实验成功了
- 读《增强全民安全意识，提高自我保护能力》有感
- 2002年赴美考察报告
- “农机产品质量认证技术与管理”考察报告
- 武汉市关于赴法国等西欧国家农业机械化的考察报告
- 北京、上海、苏州都市农业考察报告
- 2003年赴德国农机化体系现状考察报告
- 叶信、通启高速公路考察报告
- 赴西欧高速公路考察报告
- 现代农业考察报告
- 赴东南发达地区招商引资和学习考察报告
- 江苏宁杭高速公路考察报告
- 济青、沪宁高速公路考察报告
- 关于安吉县、武义县招商引资工作的考察报告
- 关于仙桃市招商引资的考察报告
- 澳大利亚、新西兰职业技能培训与鉴定体系建设考察报告
- 赴南昌、上高、湘东、广丰、玉山五县（区）考察报告
- 浅谈企业经济责任审计
- 国有煤炭企业集团资本运作浅析
- 试论我国内部审计独立性的缺失原因及应对措施
- 浅谈企业计算机辅助审计
- 加强建设项目内部审计提高投资效益
- 浅谈企业集团内部审计的难点与对策
- 商业银行资金业务循环审计探究
- 内部审计在企业管理中的作用1
- 公司治理框架下的风险治理导向内部审计研究
- 计算机审计在广西推广应用的现状分析与对策研究
- 我国政府绩效审计探析
- 重建我国现行审计委托模式的思考
- 论会计数据处理变革中审计的演进
- 管理舞弊导向审计的基本理念和方法
- 民营企业内部审计外部化形式的选择
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》细节点染，意境天成
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 一方心灵的“理想国”──《春酒》赏析与教学创新设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》同步轻松练习
- 《春酒》教学设计
- 《春酒》教学设计