《小石潭记》课文翻译
翻新时间：2023-08-05
《小石潭记》课文翻译
从小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，好像身上带的玉佩、玉环相碰出的清脆声音，（我的）心情高兴起来。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），向下看见一个小潭，潭水特别清凉。整块石头作为潭底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。
潭中的鱼大约有一百来条，好像都在空中游动，周围什么也没有似的。阳光直照到水底，石上有鱼的影子，静止不动；又忽然向远处游走，往来很快，好像和游人一同欢乐。向小石潭的西南方看去，小溪曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽现。溪岸的形状像犬牙那样交错不齐，不知道它的源头在哪里。
坐在小石潭上，四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，空无一人，不觉心神凄凉，寒气透骨，令人感到悲哀。因为这里的环境太凄清，不可以久留，就题字离去。
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着来的有姓崔的两个少年，一个叫恕己，一个叫奉壹。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 我最敬佩的一个人
- 徐本禹――大山深处的一盏灯
- 个性自我
- 平凡？不平凡？
- 我家的“大侦探”
- 我班里的女强人
- 偶滴同桌
- 我的好朋友
- 欣辰图书馆
- 他落泪了
- 假扮警察
- 当三个“李俊基”同时坐到我旁边时＇＇＇＇
- 嘴巴“合不上”的姐姐
- 我的“肥肥”哥哥
- 小书迷
- 浅谈初中英语教学中的情感教育
- 浅论影响大学英语学习的情感因素
- 浅谈在商务英语教学中应渗透中西文化差异教育
- 探析初中英语教学中的创新能力培养
- 试论高中英语阅读自主学习策略的运用及实施
- 浅谈农村初中英语教学中两极分化问题的策略研究
- 试论高级英语研究式教学模式探讨
- 浅谈中职学生英语应用能力培养的探索
- 探讨应用文翻译的文体学探究
- 试论高职商务英语专业学生自主学习能力的培养
- 浅析城区初中学生英语学习分化成因及化解策略
- 中职英语应用能力的培养模式与途径
- 探析英语教学中的合作学习策略
- 浅谈现代教育技术辅助成人英语课程教学的应用思考
- 浅析初中英语口语教学的方法与策略
- 《核舟记》教案设计
- 《三峡》教案设计
- 《我的信念》教学设计
- 《藤野先生》教案设计
- 《苏州园林》教案设计
- 《观潮》备课笔记
- 《杜甫诗三首》教案设计
- 《藤野先生》教案设计
- 《苏州园林》教案设计
- 《核舟记》教案设计
- 《假如生活欺骗了你》教案设计
- 《藤野先生》教案设计
- 《核舟记》教案设计
- 《寓言四则》教案设计
- 《桥之美》教案设计