《小石潭记》难句试译
翻新时间：2023-07-18
《小石潭记》难句试译
１、伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
译文：砍伐竹子，开出道路，发现下面有一个小水潭，潭水格外清澈。
２、日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
译文：阳光直射到水底，鱼儿的影子映在石底上。呆呆的一动不动，忽然向远处游走，来往轻快敏捷。
３、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：向水潭西南方望去，小溪像北斗星座那样弯弯曲曲，溪水像长蛇爬行那样曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽现。
４、坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
译文：我坐在水潭边上，四面被竹子树木环抱着，静悄悄的没有人迹，使人感到凄凉孤寂，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 胆小的乖乖男
- 重视分数的妈妈
- 爱的抚摸
- 我
- 古怪老爸
- 我敬佩的老师
- 妈妈的爱
- 老师，我爱您
- 我喜欢小妹妹
- 栗子张
- 胖老师
- 话说我班小调皮
- 我的自画像
- 我的爸爸(三年级)
- 我的朋友
- 浅谈绿色包装对我国出口贸易的影响及应对策略(1)论文
- 浅谈中小企业参与国际贸易的路径选择(1)论文
- 国际保理与其他贸易结算方式的比较分析(1)论文
- 浅谈技术性贸易壁垒对温州经济的影响(1)论文
- 浅谈我国对外贸易应对人民币升值的对策(1)论文
- 重压下的加工贸易(1)论文
- 尽早打通中俄经贸发展痼疾实现双方贸易大发展(1)论文
- 我国服务贸易与货物贸易关系的实证研究(1)论文
- 我国大豆产业遭进口冲击的根源分析及其应对(1)论文
- 我国与伊朗油气资源贸易的影响因素及战略选择(1)论文
- 浅论我国农产品技术性贸易壁战略机制(1)论文
- 中美贸易摩擦的原因及对策探析(1)论文
- 浅谈跨国公司在华投资的全球战略(1)论文
- 中部地区对外贸易影响因素的实证分析(1)论文
- 中国企业国际化运作的对策研究(1)论文
- 口技教学设计ABC
- 《最后一课》教学设计7
- 《皇帝的新装》教学设计5
- 《爸爸的花儿落了》教学设计6
- 《从百草园到三味书屋》教学设计6
- 《爸爸的花儿落了》教学设计5
- 观舞记教学设计
- 《爸爸的花儿落了》教学设计8
- 《从百草园到三味书屋》教例评析
- 安塞腰鼓教学设计AB
- 《爸爸的花儿落了》教学设计7
- 《从百草园到三味书屋》教学设计2
- 《从百草园到三味书屋》说案
- 竹影教学设计
- 《安塞腰鼓》教学设计6