《小石潭记》难句试译
翻新时间：2023-07-18
《小石潭记》难句试译
１、伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
译文：砍伐竹子，开出道路，发现下面有一个小水潭，潭水格外清澈。
２、日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
译文：阳光直射到水底，鱼儿的影子映在石底上。呆呆的一动不动，忽然向远处游走，来往轻快敏捷。
３、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：向水潭西南方望去，小溪像北斗星座那样弯弯曲曲，溪水像长蛇爬行那样曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽现。
４、坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
译文：我坐在水潭边上，四面被竹子树木环抱着，静悄悄的没有人迹，使人感到凄凉孤寂，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 我的好朋友
- 妈妈，我爱您
- 味觉最嗅觉的人
- 老师的眼睛会说话
- 我的榜样王澍
- “大腕”老师
- 祖国在我心中
- 老妈爱上了QQ农场
- 校园惨案
- 小时候的我
- 动物与人
- 胆小的伙伴
- 我们班的调皮生
- 梅里纬瑟的圣诞节
- 镜子前的自己
- 论诚实信用原则——从公正和效率角度分析
- 关于推进城乡一体化的思考(1)论文
- 发展中国家面临的可持续发展问题(1)论文
- 典权与抵押权并存之问题分析
- 论民事主体的判断标准（下）
- 试论新发展观视野中人的发展(1)论文
- 把握契机 发展铁路现代物流(1)论文
- 公司分立与中小股东权的保护
- 比较优势与发展战略-对“东亚奇迹”的再解释(1)论文
- 城市社区建设中的公众参与程序问题思考
- 我国不当得利制度检视
- 中国腐败的治理(1)论文
- 论不可抗力（上）
- 论经济增长方式对人力资源管理的影响及对策(1)论文
- 委托代理授权不明问题研究——评民法通则第65条第3款
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《蟋蟀的住宅》教学片段
- 《蟋蟀的住宅》第二课时教学设计
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《蟋蟀的住宅》教学设计
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《蟋蟀的住宅》教学设计
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《蟋蟀的住宅》第二课时教学设计
- 《蟋蟀的住宅》教学案例
- 《爬山虎的脚》教学设计
- 《蟋蟀的住宅》教学设计