翻新时间:2023-06-01
《离骚》重点句赏析
1、怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓以善淫。
评析:这几句诗使抒情主人公除了作为政治家和诗人的自我形象出现外,又常幻化为,一个美丽而遭逢不幸的女子。她有爱美的天性,喜欢用芳洁的东西修饰自己,还亲手栽培了许多芬芳的草木。起初与丈夫(“灵修”有时也可理解为丈夫)缔结了婚约,后来却受到众女的嫉妒和谗毁,终于被抛弃。这一条“美人香草”式的寓意伏线和诗人的政治抒情叠合在一起,造成《离骚》全诗特有的写实与虚拟二重世界相互交融、迷离惝恍的艺术效果,给全诗增添了绰约的风姿和芳菲的情韵。
翻译:怨恨君心荒唐啊,始终不能理解我的心思。那些女人也嫉妒我的妩媚,诽谤我好放荡淫乱。
2、亦余心之所善兮。虽九死其犹未悔
评析:这一句表明屈原志向不改,坚贞不屈。真可说是一条铁骨铮铮的汉子。屈原最不能容忍的是那群无耻小人对他的恶毒诬蔑,一会说他穿着奇装异服,一会又说他面容姣好,肯定是个善淫之辈。这群人追名逐利,篡改法令,歪曲是非,混淆黑白,竞相谄媚,把朝廷弄得乌烟瘴气。屈原下决心绝对不和他们合流,他自比不合群的鸷鸟,孤傲、矫健,“自前世而固然”,他不想改变,也无法改变,这就像方圆不能周,异道不相安一样。在这里,屈原清楚地预感到了自己的结局,但他并不后悔自己的选择。句中“虽九死其犹未悔”和同出自于《离骚》的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”诗句是后人引以自勉和共勉最多的句子。
翻译:只要是我心中所向往喜欢的,即使死去九次也不会后悔。
3、民生各有所乐兮,余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
评析:这几句诗所表现出的诗人自知之明、自谋之熟、自勉之严、自决之勇,令人感慨万分。经过激烈的思想斗争,他不仅又回到了“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的境界,而且感情更加深沉,意志更加坚定。通过这一段情感的抒发,诗人将构成自己心灵世界悲剧性冲突的两个方面──理想与现实的对立、进取与退隐的对立,初步展现出来了。继之又更加坚定地作出了选择。
翻译:我生各有各的喜好,我独爱美,并且习以为常。即使肢体分解也不会改变,难道我的心志是可以挫败的吗?
下载文档
网友最新关注
- 孙老师,我向你推荐一个人
- 猜成语
- 日记两则
- 试卷啊试卷
- 让助人成为一种习惯——记可爱的同桌
- 做个励志少年——读《鹏程万里》有感
- 这一天,真是.......
- 有意义的班会
- 日记三则
- 乡村之行
- “旱鸭子”下水
- 当我胜利时——乐
- 今天我做饭
- 第一次演讲
- 苦练出天才
- 派出所等级化管理考核奖惩办法
- 以责任的名义
- 行政领导用人艺术的研究
- “四抓”铸成坚强堡垒——记×县地税局党支部
- 在征求对市委领导班子意见座谈会上的发言
- ××同志的现实表现情况
- 探讨物业管理区域内各专业管理部门维修范围的界定
- 真诚交流 坦诚沟通 多措并举广泛开展谈心
- 《劳动者之歌》组诗
- 用羸弱的双肩撑起国税事业一片蓝色的天空
- 《物业管理条例》实施前后对比分析
- 公司司机岗位职责
- 机关党员先进性教育第二阶段转入第三阶段的请示
- 粮食局先进性教育阶段成果展示
- 离职发言
- 国际贸易摩擦新时代与中国经济政策调整(1)
- 关于对职业教育发展路径的再思考
- 关于城市竞争力及提升中国城市竞争力的思考(1)
- “以就业为导向”教育模式的理性思考
- 关于对目前大学英语教学现状的思考及建议
- 基于就业导向的课程体系设置与创新
- 关于荷兰鹿特丹商学院应用型人才培养模式的启示
- 关于高职院校制度文化建设浅探
- 税收——股权激励的核心问题
- 现行绿色贸易制度的缺陷及其改革
- 有关避税行为非法性原因分析
- 论析改革创新促发展——关于高校大学语文教学改革
- 整合资源 打造平台 加快版权贸易发展(1)
- 虚拟经济不能离实体经济太远(1)
- 谈房地产开发项目的全寿命周期经营管理(1)
- 《春》语法修辞库
- 《春》同步达纲练习
- 匆匆
- 北平的春天
- “月朦胧,鸟朦胧,帘卷海棠红”
- 《春》问题探究
- 背影
- 《春》基础知识训练
- 多姿多彩的咏春诗
- 《春》课时训练
- 《春》课内语段阅读训练
- 《春》课文评点
- 《春》重点难点精析
- 绿
- 趁春光