《寡人之于国也》中的一处标点
翻新时间:2015-12-13
《寡人之于国也》中的一处标点
人教版课标教材第三册(必修)收录了选自《孟子·梁惠王上》的《寡人之于国也》一文,其中有一段是这样标点的:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”
关于这一段文字的标点符号,笔者查阅了一些资料。杨伯峻《孟子译注》(中华书局1960年版)第5页标作:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”朱熹《四书章句集注》(中华书局1983年版)第204页标作:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”
很明显,这一段是由几个并列的句子组成的,内容都是孟子所言实行王道所必须采取的措施以及可能达到的效果。这几个并列的措施分别是“五亩之宅,树之以桑”、“鸡豚狗彘之畜,无失其时”、“百亩之田,勿夺其时”、“谨庠序之教,申之以孝悌之义”。为了保证并列句式的一致性,这几个并列的措施所可能达到的效果之后应该要么用句号,要么用分号。但是教材里关于这一段文字有三个句子用的是句号,一个句子用的是分号,这样导致整段文字层次不清。笔者认为,为了保持排比句式的一致性,或者把分号改为句号,或者把句号改为分号。根据改少不改多的原则,把分号改为句号较为合适。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 一张纸
- 制作水果拼盘
- 我 ---一个“两面派”的小女生
- 汶川的表情是坚强
- 祖国颂
- 端午节
- 光彩夺目的春天
- 我的梦想
- 假如不带书包回家
- 快乐的购物日
- 零食王国
- 难忘的“沙子”——时间
- 我在家中是个小大人
- 我的“拖鞋小船”
- 自画像
- 《颜氏家训》的个体道德培育机制论
- 浅谈演绎东方韵律美一一传统服饰文化之旗袍
- 谈民族传统休闲体育项目——空竹
- 中国画与诗的交融
- 再论宪政的平衡性(4)国家法、宪法论论文(1)
- 浅谈水族酒文化
- 让每一个人成其为人 (2)国家法、宪法论论文(1)
- 论宪政的德性(6)国家法、宪法论论文(1)
- 德宏傣族婚姻习俗与社会文化的关系
- 大通土族婚嫁习俗文化意蕴初探
- 从《论语》看孔子的孝道思想
- 论地方志的功能及其作用
- 关于中华传统文化与两岸和平统一
- 当代城市历史遗产的保护——以“互补方法论”的观点
- 浅谈中国传统文化与社会主义市场经济
- 《桂林山水》教学设计一
- 《桂林山水》综合资料
- 《桂林山水》教学设计二
- 《桂林山水》教学述评
- 《桂林山水》:美,令人心醉
- 《桂林山水》
- 《桂林山水》片断赏析一
- 《桂林山水》导读教案设计
- 《桂林山水》第一课时教学设计三
- 《桂林山水》教学实录一
- 《桂林山水》第二课时设计简案
- 《桂林山水》中巧妙的结构
- 《桂林山水》教学设计三
- 《桂林山水》的课后习题
- 《桂林山水》片段赏析三