《寡人之于国也》中的一处标点
翻新时间:2015-12-13
《寡人之于国也》中的一处标点
人教版课标教材第三册(必修)收录了选自《孟子·梁惠王上》的《寡人之于国也》一文,其中有一段是这样标点的:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”
关于这一段文字的标点符号,笔者查阅了一些资料。杨伯峻《孟子译注》(中华书局1960年版)第5页标作:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”朱熹《四书章句集注》(中华书局1983年版)第204页标作:“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”
很明显,这一段是由几个并列的句子组成的,内容都是孟子所言实行王道所必须采取的措施以及可能达到的效果。这几个并列的措施分别是“五亩之宅,树之以桑”、“鸡豚狗彘之畜,无失其时”、“百亩之田,勿夺其时”、“谨庠序之教,申之以孝悌之义”。为了保证并列句式的一致性,这几个并列的措施所可能达到的效果之后应该要么用句号,要么用分号。但是教材里关于这一段文字有三个句子用的是句号,一个句子用的是分号,这样导致整段文字层次不清。笔者认为,为了保持排比句式的一致性,或者把分号改为句号,或者把句号改为分号。根据改少不改多的原则,把分号改为句号较为合适。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 天鹅
- 我最熟悉的人
- 采莲----根据《池上》扩写
- 我的妈妈
- 鸡蛋浮起来了
- 吃喜酒
- 小柏杨
- 读《猫和老鼠》有感
- 做值日
- 这儿真美呀
- 美丽的竟秀公园
- 第一次自己洗头发
- 我的相思鸟
- 我的好奶奶
- 金色的秋天
- 商业秘密的特征及财产权属性研究_经济法论文(1)
- 书生事业 无限江山
- 中国法的体系、问题与立法改进_经济法论文(1)
- 域名权与商标权的冲突及解决途径_经济法论文(1)
- 国际私法中私人利益保护原则的构建与勃兴国际法论文(1)
- 论知识产权法的公平正义价值取向_经济法论文(1)
- 西方法哲学思潮与国际私法理论流变国际法论文(1)
- 人员越境若干理论问题重构国际法论文(1)
- 未经深思的民主
- 论我国的法人格否认制度_经济法论文(1)
- 谈谈我国知识产权立法建设的一些问题_经济法论文(1)
- 有待加强研究的十大国际法问题国际法论文(1)
- 再论法律规避制度国际法论文(1)
- 浅析国际私法中的法律规避问题国际法论文(1)
- 对法人若干基本理论的批判_经济法论文(1)
- 《手捧空花盆的孩子》第一课时
- 《两只小狮子》第一课时
- 《两只小狮子》第一课时教学设计之二
- 《小白兔和小灰兔》
- 《两只小狮子》第二课时
- 《两只小狮子》教学设计之四
- 《画家乡》教学设计之四
- 《画家乡》教学设计之三
- 《小白兔和小灰兔》片断赏析
- 《两只小狮子》教学设计之八
- 《两只小狮子》教学设计之七
- 《两只小狮子》教学设计之五
- 《两只小狮子》教学设计之六
- 《两只小狮子》第二课时教学设计之二
- 《小伙伴》第一课时
