《寡人之于国也》译文
翻新时间:2023-08-16
《寡人之于国也》译文
梁惠王说:“我对于国家,总算尽了心啦。河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把河东的粮食转移到河内;河东遇到饥荒也是这样。考察邻国的政治,没有像我这样用心的。邻国的百姓没有更减少,我的百姓没有更增多,这是为什么呢?”
孟子回答说:“大王喜欢打仗,让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓,两军的兵器已经接触,扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃跑了一百步然后停下来,有的人逃跑了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?”
梁惠王说:“不行。只不过没有跑上一百步罢了,那也是逃跑啊。”
孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不要指望自己的百姓比邻国多了。
“不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。
“五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗的畜养,不要耽误它们的繁殖时机,七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地,不要耽误它的生产季节,几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样还不能统一天下而称王,是不曾有过的事。
“贵族家的猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。百姓死了,就说:‘这不是我的过错,是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后,说‘杀死人的不是我,是兵器’有什么不同?大王不要归罪于年成,那么天下的百姓都会来归顺了。”
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 快乐的三八节
- 闪光的足迹,不朽的辉煌
- 夸妈妈
- 母爱无私大爱无疆
- 我也做了回小记者
- 小蝎子
- 我的妈妈
- 吃元宵
- 自己缝衣服
- 爆米花
- 我和你
- 爬山越岭找风筝
- 梨
- 夸妈妈
- 我和鸭子的故事
- 墨尔本:有轨电车主导中心城区交通
- 道路运输安全管理工作的“切入点”
- 音乐对美育的影响分析
- 论析道路与桥梁的超限运输
- 提高我国道路运输网络经济效用的对策研究
- 浙江省永嘉县林区道路现状及对策
- 音乐表演者的第二度创造及培养
- 浅析城市沥青路面寿命的影响因素及防治措施
- 简析公路桥梁钻孔灌注桩施工工艺和质量控制
- 浅析淮安市危化品道路运输问题分析及对策研究
- 浅论音乐的节奏
- 论“全球本土化”话语中的音乐教育
- 城市公交,交通运输的管理新课题
- 重庆公共交通新想
- 浅议道路运输站场建设项目全过程投资控制
- 《葡萄沟》第二课时教学设计四
- 《葡萄沟》第二课时教学设计二
- 《葡萄沟》教学设计六
- 《葡萄沟》综合资料
- 《葡萄沟》说课设计一
- 《葡萄沟》第二课时教学设计三
- 《葡萄沟》教学设计与反思
- 《葡萄沟》片断赏析
- 《葡萄沟》教学设计七
- 《葡萄沟》第二课时教学设计一
- 《葡萄沟》教学设想
- 《葡萄沟》教学设计五
- 《葡萄沟》教学设计四
- 《葡萄沟》第一课时教学设计
- 《葡萄沟》教后感