《寡人之于国也》译文
翻新时间:2023-08-16
《寡人之于国也》译文
梁惠王说:“我对于国家,总算尽了心啦。河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把河东的粮食转移到河内;河东遇到饥荒也是这样。考察邻国的政治,没有像我这样用心的。邻国的百姓没有更减少,我的百姓没有更增多,这是为什么呢?”
孟子回答说:“大王喜欢打仗,让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓,两军的兵器已经接触,扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃跑了一百步然后停下来,有的人逃跑了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?”
梁惠王说:“不行。只不过没有跑上一百步罢了,那也是逃跑啊。”
孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不要指望自己的百姓比邻国多了。
“不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。
“五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗的畜养,不要耽误它们的繁殖时机,七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地,不要耽误它的生产季节,几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样还不能统一天下而称王,是不曾有过的事。
“贵族家的猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。百姓死了,就说:‘这不是我的过错,是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后,说‘杀死人的不是我,是兵器’有什么不同?大王不要归罪于年成,那么天下的百姓都会来归顺了。”
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 电脑,我想对你说
- 期待父爱
- 给贩毒贩子的一封信
- 给美国朋友的一封信
- 建议书
- 给灾区小朋友的一封信
- 给灾区小朋友的一封信
- 我把幸福告诉你
- 把幸福告诉你——抓螃蟹
- 写给小伙伴的信
- 给东方第一哨所的叔叔的一封信
- 给伙伴的一封信
- 给妹妹的一封信
- 家乡的变化
- 环保,点点滴滴也是开始——给全市人民的建议书
- 酒店领班申请书范文
- 两地分居工作调动申请书
- 两地分居请调申请
- “执政为民,廉洁高效”集中教育活动总结
- 文体局第一季度工作总结
- 交通局上半年农村公路养护管理工作总结
- 市人事局纪检监察人事工作总结
- 一级士官申请书
- 团市委机关效能年活动上半年工作小结
- 农业财务核算组工作总结
- 贷款申请书
- 士官留队申请书范文两篇
- 十佳大学生申请书
- 司法所第一季度工作总结
- 申请购置设备的报告
- 走出内部审计认识的误区
- CPA防范风险的新举措
- 地方商业银行审计应注重特色
- 博弈与现代审计制度
- 入世对我国审计的影响与风险防范
- 债转股审计应关注的几个问题
- 重要性与审计风险运用不足的原因及关键点例析
- 如何规范审计收缴处罚款项解缴入库
- 论计算机审计风险的成因
- 行业会计制度下的年报审计调整
- 浅议铁路企业经济责任审计
- 规避审计风险
- 《企业会计制度》给独立审计带来了什么?
- 截止期测试在销售收入审计中的应用
- 浅谈经济责任审计与财务收支审计的不同点
- 《再别康桥》教学设计
- 《诗两首》结构图示
- 《再别康桥》教学设计
- 《再别康桥》教学设计
- 《雨巷》教学设计
- 《再别康桥》教学设计
- 《诗两首》词语解释
- 《雨巷》教学设计
- 《再别康桥》教学设计
- 《雨巷》教学设计
- 《再别康桥》说课设计
- 《雨巷》教学设计
- 《再别康桥》教学设计
- 《再别康桥》教学设计
- 《再别康桥》教学设计