翻新时间：2023-08-27
《师说》译文
古时候求学问的人一定有老师。所谓老师，就是（用来）传授道理、授与专业知识、解答疑难问题的人。人不是生下来就懂道理的，谁能够没有疑难问题呢？有疑难问题却不跟老师请教，那些成为疑难的问题便终究不会解决了。出生在我前面的，他懂得道理本来比我早，我跟随他，以他为师；出生在我后面的，他懂得道理要是也比我早，我也跟他学习。我学习的是道理，哪管他出生在我之前还是在我之后呢？因此，不论地位高还是低，不论年龄大还是小，道理存在的地方，老师也就在那里。
唉！从师学习的传统不被继承已经很久了，要人们没有疑难问题是很困难的了！古时候的圣人，超出一般人够远了，尚且跟从老师请教；现在的一般人，他们不如圣人也够远了，却以向老师学习为耻辱。因此，圣人就更加圣明，愚人就更加愚蠢。圣人的所以成为圣人，愚人的所以成为愚人，大概都是由于这个原因吧？人们爱自己的孩子，就选择老师来教他们；对于自己呢，却不肯从师学习，这真糊涂了。那些儿童们的老师，是教给儿童们读书和学习书中文句的，不是我所说的那种传授道理、解释疑难问题的老师。不懂得书中的文句就从师学习，疑难问题不得解释，却不向老师请教，小事学习，大事反而丢弃，我看不出他们明白道理的地方。巫医、乐师、各种工匠，不把相互学习当作难为情。读书做官的这类人，一听到有人以“老师”、“学生”相称，就许多人聚集在一起讥笑人家。问他们为什么这样，他们就说：“他和他年纪差不多，学问也差不多。称地位低的人为师，就感到羞耻，称官位高的人为老师，就近于拍马。”唉！从师学习的传统不能恢复，从这里可以知道了。巫医、音乐师和工匠，是所谓上层人士看不起的，现在那些“上层人士”的明智程度竟然反而不及这些人，岂不是可以奇怪的么！
圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人，他们的品德才能并不如孔子。孔子说：“三个人一起走，那一定有可以当我老师的。”所以，学生不一定不及老师，老师不一定比学生高明。懂得道理有先有后，技能业务各有钻研与擅长，不过这样罢了。
李家的儿子名叫蟠，十七岁，爱好古文，六经的经文和传注全都学了，不被时俗拘束，来向我学习。我赞许他能实行古代的从师之道，写这篇《师说》来赠给他。
下载文档
网友最新关注
- 致阿姨的一封信
- 建议书
- 建议书
- 给老师的一封信
- 给妈妈的一封信
- 自食其果
- 给哥哥的一封信
- 致小偷的一封信
- 致学校领导的一封信
- 老师，妈妈——我爱你
- 建议书
- 给小伙伴的一封信
- 一封无法收到的信
- 给吴老师的一封信
- 给校长的一封信
- 当选机关党委书记的讲话
- 省三好学生推荐材料
- 申报中学高级教师业务自传
- 旅行社年终工作总结
- 小学三好学生材料
- 医院拓展部年终工作总结
- 街道个人工作总结及工作计划
- 工厂年终工作总结
- 公司中层个人先进事迹申报材料
- 乡村酒店年度工作总结
- 派出所先进集体事迹申报材料
- 信用社申报职称材料
- 2011年银行支行工作总结
- 出租车公司年终工作总结
- 无砟轨道学科带头人事迹申报材料
- 会计师事务所轮换制与保持独立性的探讨
- 关于效益审计的几个问题
- 农业专项资金审计刍议
- 电子商务网站审计构想
- 浅论风险导向审计
- 我国上市公司审计质量的衡量标准
- 深化企业内部审计工作的要点
- 浅谈管理审计
- 从涉诉审计业务谈如何避免诉讼风险
- 审计寻租问题研究
- 会计师事务所审计底稿的电子化
- 计算机信息系统审计准则比较研究
- 国际“四大所”年度审计报告质疑
- 企业采购合同的审计审签及其应注意的问题
- 浅析当前土地市场存在的问题:成因、对策及审计建议
- 恩惠耶？教训耶？──《烛之武退秦师》中“且君尝为晋君赐也”解
- 《烛之武退秦师》学法指津
- 《烛之武退秦师》阅读练习
- 《烛之武退秦师》高考要求和理解记忆方法
- 《烛之武退秦师》词语的古今异义
- 《烛之武退秦师》人物分析
- 《烛之武退秦师》固定句式
- 《烛之武退秦师》课文题解
- 《烛之武退秦师》写作特点
- 《烛之武退秦师》写作背景
- 《烛之武退秦师》课文说明
- 《烛之武退秦师》词语解释
- 《烛之武退秦师》课文导读
- 《烛之武退秦师》词类活用
- 《烛之武退秦师》结构分析