外国诗三首6
翻新时间：2023-05-18
外国诗三首6
他决不理睬金银的声响，
他早看透你们的心思、你们的行径。
那时你们求助于诽谤将徒然无用：
鬼蜮伎俩再不帮助你们，
而你们即使用你们那所有的污血
也洗不净诗人正义血痕！
(1837年)余振译
说明：
1837年，沙皇政府收买的法国流亡者丹特士在决斗中杀害了普希金，俄国全国为之震怒．莱蒙托夫的这篇诗就是在这时候写的．它深刻而真实地写出了俄国人民思想上和感情上的反应．
最初，诗人只写到＂诗人隐身处阴森而狭小，／他的嘴唇上还打上烙印＂．写出后立即到处抄传．普希金安葬后几天，莱蒙托夫听说上流社会竭力为凶手丹特士辩护，而又多方诬蔑普希金．莱蒙托夫愤怒之下，续写了最后的十六行．附有最后十六行的诗稿也在群众中抄传开了，在社会上引起了很大的波动．宪兵总监卞肯多尔夫还没有向沙皇呈报以前，已经有人把这篇诗寄给了沙皇尼古拉一世，并且加了＂革命檄文＂四字做为标题．莱蒙托夫因此被捕，并流放到高加索．
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 参观实验田
- 人与自然要和谐相处
- 鲁迅作品综述
- 阴差阳错
- 儿子的信
- 时空旅行
- 穿越时空
- 五官的秘密
- 环保，刻不容缓
- 从猴子到人
- 愿人与自然和谐相处作文
- 三国英豪赶时髦
- 时政消息
- 鲁迅文学奖沉潜到几时
- “十”的五天经历
- 场合与服饰的禁忌礼仪商务礼仪论文(1)论文
- 西餐如何摆置刀与叉商务礼仪论文(1)论文
- 旅美交往二十戒(1)商务礼仪论文(1)论文
- 社交忌讳15例商务礼仪论文(1)论文
- 国际礼仪之尊重隐私商务礼仪论文(1)论文
- 欧美社交礼仪常识商务礼仪论文(1)论文
- 商务宴请应注意的几个细节商务礼仪论文(1)论文
- 怎样着装才能体现仪表美？商务礼仪论文(1)论文
- 巴西礼节和礼仪/商业惯例商务礼仪论文(1)论文
- 社交禁忌商务礼仪论文(1)论文
- 英国商务礼仪商务礼仪论文(1)论文
- 贸易访问指南商务礼仪论文(1)论文
- 商务谈判的语言技巧商务礼仪论文(1)论文
- 韩国人待客十分重视礼节商务礼仪论文(1)论文
- 拉美商务礼仪商务礼仪论文(1)论文
- 《将相和》教学设计一
- 《将相和》重点问题探究
- 《将相和》美文欣赏一
- 《将相和》整体阅读感知
- 《将相和》随堂练习 提高篇
- 《草船借箭》教案设计之一
- 《将相和》美文欣赏二
- 《草船借箭》老师语录
- 《将相和》考点练兵 阅读篇
- 《梦想的力量》美文欣赏二
- 《将相和》趣闻故事
- 《将相和》随堂练习 巩固篇
- 《将相和》同步作文训练素材
- 《将相和》重点字词梳理
- 《草船借箭》重难点分析