外国诗三首6
翻新时间：2023-05-18
外国诗三首6
他决不理睬金银的声响，
他早看透你们的心思、你们的行径。
那时你们求助于诽谤将徒然无用：
鬼蜮伎俩再不帮助你们，
而你们即使用你们那所有的污血
也洗不净诗人正义血痕！
(1837年)余振译
说明：
1837年，沙皇政府收买的法国流亡者丹特士在决斗中杀害了普希金，俄国全国为之震怒．莱蒙托夫的这篇诗就是在这时候写的．它深刻而真实地写出了俄国人民思想上和感情上的反应．
最初，诗人只写到＂诗人隐身处阴森而狭小，／他的嘴唇上还打上烙印＂．写出后立即到处抄传．普希金安葬后几天，莱蒙托夫听说上流社会竭力为凶手丹特士辩护，而又多方诬蔑普希金．莱蒙托夫愤怒之下，续写了最后的十六行．附有最后十六行的诗稿也在群众中抄传开了，在社会上引起了很大的波动．宪兵总监卞肯多尔夫还没有向沙皇呈报以前，已经有人把这篇诗寄给了沙皇尼古拉一世，并且加了＂革命檄文＂四字做为标题．莱蒙托夫因此被捕，并流放到高加索．
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 美丽动人的秋
- 铜鼓的大山
- 正月十五的月亮
- 夕阳
- 校园的春天
- 夕阳
- 小溪
- 田野里的秋天
- 春天的颜色
- 美丽的田野
- 五龙谭
- 我爱春天
- 雾
- 花山的春
- 春天来了
- 运用活性污泥方法处理污水
- 关于城市规划中环境工程地质的作用
- 乌梁素海环境中的问题和防治对策
- 空气质量现况和变化趋势
- 论农村环境污染的治理措施与建议
- 城市环境工程建设难点及应对措施
- 园林植物景观设计的教学方式研讨
- 锅炉烟气保温效益探析
- 关于环境工程建设的难点及应对措施
- 分析影响城市污水处理系统的因素
- 土霉素在土地中迁移研究
- 探讨城市规划中环境工程地质的作用
- 对生态学下科技期刊发展探索
- 环境监测对环境监理工作的促进作用
- 关于生物膜法技术在污水处理中的有效应用
- 《十六年前的回忆》教学谈
- 《十六年前的回忆》词语造句
- 《十六年前的回忆》写作特点
- 与文本对话──《十六年前的回忆》教学反思
- 《十六年前的回忆》教后感想
- 《十六年前的回忆》中心思想
- 《十六年前的回忆》课文提示
- 《十六年前的回忆》教学杂谈
- 《十六年前的回忆》重点难点疑点解析
- 《十六年前的回忆》教学反思
- 《十六年前的回忆》实例分析
- 《十六年前的回忆》课题之我见
- 《十六年前的回忆》结构分析
- 《十六年前的回忆》教学反思
- 《十六年前的回忆》教学随笔