外国诗三首6
翻新时间：2023-05-18
外国诗三首6
他决不理睬金银的声响，
他早看透你们的心思、你们的行径。
那时你们求助于诽谤将徒然无用：
鬼蜮伎俩再不帮助你们，
而你们即使用你们那所有的污血
也洗不净诗人正义血痕！
(1837年)余振译
说明：
1837年，沙皇政府收买的法国流亡者丹特士在决斗中杀害了普希金，俄国全国为之震怒．莱蒙托夫的这篇诗就是在这时候写的．它深刻而真实地写出了俄国人民思想上和感情上的反应．
最初，诗人只写到＂诗人隐身处阴森而狭小，／他的嘴唇上还打上烙印＂．写出后立即到处抄传．普希金安葬后几天，莱蒙托夫听说上流社会竭力为凶手丹特士辩护，而又多方诬蔑普希金．莱蒙托夫愤怒之下，续写了最后的十六行．附有最后十六行的诗稿也在群众中抄传开了，在社会上引起了很大的波动．宪兵总监卞肯多尔夫还没有向沙皇呈报以前，已经有人把这篇诗寄给了沙皇尼古拉一世，并且加了＂革命檄文＂四字做为标题．莱蒙托夫因此被捕，并流放到高加索．
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 体验军训生活
- 再见了我的母校
- 精神与团结的结合
- 文明只差一步
- 再见了，那棵树
- 再见了，母校
- 跳舞的启示
- 校园一角
- 一句话
- 美丽的春天
- 新学期，新目标
- 大乌龟
- 种豆芽的启示
- 伸缩扫把
- 珍爱生命
- 酒店餐饮餐厅供货合同
- 大一学生会竞选演讲稿
- 工矿企业矿石供货合同
- 小学劳动委员竞选稿
- 小学五年级竞选班长演讲稿
- 酒店领班竞聘演讲稿
- 大学班干部演讲稿
- 建筑材料(建材)供货合同
- 钢材供货合同
- 管理岗位竞聘演讲稿
- 竞选组织委员申请书
- 办公用品供货合同
- 竞选宣传委员演讲稿
- 院学生会竞选演讲稿
- 酒水供货合同
- 关于语文教学改革的思考
- 浅谈西藏地区汉语教学与德育教育的结合
- 语境理论在对外汉语教学中的运用
- 汉语言专业经贸方向商务知识课程设置分析
- 音乐新标下多元智能理论的教学运用与研究
- 巧用汉语语法知识,巧妙解决相关问题
- 中学语文中现代汉语语法知识的重要性分析
- 论对外汉语教学中存在的问题和改革策略
- 浅谈新形势下国际汉语师资的知识储备和能力培养
- 浅谈现代汉语的规范问题
- 美国幼儿汉语教学法微探
- 现代汉语知识教学中思维能力训练浅谈
- 浅谈小学汉语识字教学评价
- 回归高中文言文教学 彰显汉语语言魅力
- 学生话题作文存在的问题及训练策略
- 寓言两则（揠苗助长 亡羊补牢）
- 语文教案－第六颗钻石
- 三个儿子
- 路旁的橡树
- 春蚕 教案示例
- 可贵的沉默
- 语文三年级下学期 第二单元测试题
- 赵州桥
- 语文教案－雨
- 中彩那天
- 师生情
- 一次成功的实验
- 语文三年级下学期 第一单元测试
- 古诗三首（鹿柴 江上渔者 逢雪宿芙蓉山主人）
- 古诗两首（四时田园杂兴 小儿垂钓）