《小石潭记》课文翻译
翻新时间：2023-06-29
《小石潭记》课文翻译
从小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，好像身上带的玉佩、玉环相碰出的清脆声音，（我的）心情高兴起来。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），向下看见一个小潭，潭水特别清凉。整块石头作为潭底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。
潭中的鱼大约有一百来条，好像都在空中游动，周围什么也没有似的。阳光直照到水底，石上有鱼的影子，静止不动；又忽然向远处游走，往来很快，好像和游人一同欢乐。向小石潭的西南方看去，小溪曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽现。溪岸的形状像犬牙那样交错不齐，不知道它的源头在哪里。
坐在小石潭上，四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，空无一人，不觉心神凄凉，寒气透骨，令人感到悲哀。因为这里的环境太凄清，不可以久留，就题字离去。
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着来的有姓崔的两个少年，一个叫恕己，一个叫奉壹。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 发考卷
- 放风筝
- 放风筝
- 石榴树
- 小锡兵
- “吸血鬼”－蚊子
- 拾麦穗
- 逛书城
- 自己切菜
- 江南立交桥
- 洗海水澡
- 看麦子
- 试航
- 小乌龟
- 大白鹅
- 校庆方案
- 党支部议事规程
- XX市人民政府办公室党组会议制度
- XXXXX首届文化艺术节活动方案
- 非煤矿山安全专项整治实施方案
- 党的组织生活制度
- XX市人民政府办公室保密制度
- 关于2005年农业和农村工作指导意见
- 汽车司机工作职责
- 新时期党员和党员领导干部先进性标准
- 公司暂借款管理办法
- 个人党员先进性标准
- 关于党政中层干部实行竞聘上岗的暂行办法
- XXX区政府计算机办公网络设计方案
- 公司先进集体、先进个人评优管理办法
- 基于企业核心能力视角的人力资源管理
- 铁路施工企业参加属地医疗保险统筹的管理模式探讨
- 浅析并购企业的人力资源整合模型研究
- 试谈我国引进海外人才的趋势与措施
- 关于做好大学生就业工作的几点思考
- 湖南省体育旅游人才培养模式探讨
- 试论企业用人制度和工业设计人
- 新时期如何加强企业青年职工思想政治工作
- 谈辅导员工作的一点体会
- 由交通厅长的“落马”谈行政权力腐败的制度原因及遏制
- 浅谈如何调动教职工的积极性
- 人才派遣在医院实践中的探讨
- 让“激励”在国有企业落地生根
- 退休员工管理工作研究
- 全国百日招聘活动河北专场招聘会举行
- 《失物招领》教学设计之五
- 《荷叶圆圆》第二课时
- 《夏夜多美》教学设计之二
- 《夏夜多美》教学设计之三
- 《要下雨了》教学设计之六
- 《要下雨了》教学设计之十
- 《夏夜多美》
- 《失物招领》教学设计之四
- 《古诗两首》
- 《要下雨了》教学设计之八
- 《松鼠和松果》教学设计之三
- 《夏夜多美》教学设计之四
- 《失物招领》教学设计之三
- 《古诗两首》教学设计之二
- 《要下雨了》教学设计之十一