翻新时间:2023-07-21
《诗五首》课文翻译
1、饮酒(其五):
我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!
2、行路难:
金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。
停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。
想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。
空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。
行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?
定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。
3、茅屋为秋风所破歌:
八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,(居然)忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。(我喊得)唇焦口燥也没有用处,只好回来,拄着拐杖,自己叹息。
一会儿风停了,天空中乌云黑得象墨,深秋天色灰濛濛的,渐渐黑下来。布被盖了多年,又冷又硬,象铁板似的。孩子睡相不好,把被里蹬跛了。一下屋顶漏雨,连床头都没有一点干的地方。象线条一样的雨点下个没完。自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。
怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,(房子)不为风雨中所动摇,安稳得象山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,(即使)唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!
4、白雪歌送武判官归京:
北风铺天盖地能把白草吹折,西北边塞八月就纷飞着大雪。像一夜间忽然刮起了春风,千万树梨花顿时盛开。
(雪花)飘进珠帘打湿了罗幕,狐皮大衣不保嗳,织锦被子单薄。将军的硬弓(冻得)拉不开,都护的铠甲冷得难以穿着。
沙漠纵横交错(结了)百丈冰,愁云暗淡无色万里凝滞。中军帐里置办酒席让归客痛饮,吹起羌笛演奏琵琶与胡琴。
时过黄昏纷纷大雪积满军营门,红旗僵冻劲风中不再翻动。送君上路直送到轮台东门,分手时大雪已覆盖了天山路。山回路转(望)不见您的身影,雪地上只留下马行的蹄印。
5、己亥杂诗:
满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花。
下载文档
网友最新关注
- 秋雨
- 弯道超越
- 心情日记
- 我喜欢的水果
- 我的愿望
- 观猴
- 学练跆拳道
- 日记
- 一个吃饭休闲的好地方
- 开心的星期天
- 夸夸我的老师
- 摘樱桃
- 鸵鸟园
- 春天
- 学游泳
- xxx物价局信访工作制度
- 安全生产指令书
- 班主任工作考核细则
- 九江学院院本部上网管理条例
- 总经理岗位职责
- 处级干部竞聘上岗实施办法
- 局机关保持共产党员先进性的具体要求
- ×市烟草专卖局除四害及卫生工作制度
- *公司文控中心管理办法
- 市地方税务局临时借用人员管理办法
- 市国家税务局机关接待管理制度
- 远程教育,计算机管理等制度
- 兰州大学敦煌学研究所管理办法
- 办公室主任工作职责
- 办公室规章制度
- 漫谈韩国的秘书
- “秘书学”教学方法的改革尝试2
- 办公室文字秘书的三重境界
- 电信资费管理出新规 秘书台等业务开通须经用户同意
- 略论新时期民办高校教务秘书应具备的基本素质
- 刘玉廷司长和刘萍秘书长受聘为首都经济贸易大学客座教授
- 秘书工作在档案管理中的重要性
- 刘萍秘书长到首都经济贸易大学调研
- 当秘书的大学问
- 公文文风四大弊病探析(1)
- 国际企业价值评估分析师协会授予刘萍秘书长荣誉会员称号
- 浅谈秘书工作之我见
- 上海合作组织成员国安全会议秘书第七次会议举行
- 2012年国际秘书节秘书文化研讨会在京举行
- 论公关在市场经济条件下企业管理中的战略地位
- 《两只鸟蛋》教学设计之四
- 《美丽的小路》
- 《棉鞋里的阳光》教学设计之四
- 《两只鸟蛋》片断赏析
- 《两只鸟蛋》教学设计之三
- 《月亮的心愿》
- 《两只鸟蛋》第一课时
- 《美丽的小路》片断赏析
- 《棉鞋里的阳光》教学设计之三
- 《月亮的心愿》教学设计之二
- 《两只鸟蛋》教学设计之六
- 《两只鸟蛋》教学设计之五
- 《美丽的小路》教学设计之二
- 《失物招领》教学设计之四
- 《美丽的小路》教学设计之三