《静夜思》问题探讨
翻新时间:2023-07-18
《静夜思》问题探讨
李白《静夜思》中“床前明月光”的“床”,传统的理解是睡觉用的床;另一种把它解释为井栏似乎也合理,但仔细推敲却站不住脚。
上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》上说:“床前明月光,疑是地上霜”所描写的是客中深夜不能成眠、短梦初回的情景。这时庭院是寂寥的,透过窗户的皎洁月光射到床前,带来了冷森森的秋宵寒意。诗人蒙眬之中乍一看去,在迷离恍惚的心情中,真好像是地上铺了一层白皑皑的霜……月色不免吸引着他抬头一看,一轮娟娟素魄正挂在窗前,秋夜的太空是如此的明净!这时他完全醒了。(马茂元)
这里有一个关键的字:疑。如果把它理解为“怀疑”,那么整个诗句就不太好解释了,怎么会怀疑起床前的地上有霜呢?马茂元先生释为“好像”是有依据的。《汉语大字典》在“疑”字条中,有一个义项即解释为“好像”。例句是王勃《郊园即事》诗:“断山疑画障,县流泻鸣琴。”(县:通“悬”)李白诗中还有一个“疑”字也作“好像”解:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”(《望庐山瀑布》)这个“疑”解释为“怀疑”就更加行不通了。
“疑”字,在与小学《语文》第三册配套的《教师教学用书》中解释为“好比、好似”,也就是两句诗连起来构成一个明喻,这样解释起来就觉得合情合理了。
再说,把“床”解释为“井栏”也会遇到麻烦,那个“前”字就不好落实。“井栏旁”“井栏四周”都好讲;“井栏前”不好讲,因为井栏的方位分不出前后左右。月光是照在井栏四周的,这个“前”字恐怕就否定了把“床”释为“井栏”的说法。所以,这个“床”字还是应当解释为睡觉用的床。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 春似梦
- 摘花之旅
- 难忘的事
- 我们共同的家园
- 意外的……
- 给爸妈的一封信
- 礼物
- 失败演讲=向前!向前!
- 树的不同成活况态调查报告
- 夏令营
- 二十年后来相会
- 难忘的面红耳赤
- 要走
- 是谁在唱歌
- 阳光的味道
- 2009年11月大学生党课思想汇报
- 浅谈信息技术教学呼唤诚信
- 2009年11月预备党员自我鉴定
- 交通基层党建工作科学发展观调研报告
- 河务局打造四型堤防途径措施
- 三跳微波电路电波衰落调研报告
- 从培养兴趣出发提升课堂教学质量思考
- 强化创新农村党建工作建设载体调研报告
- 践行科学发展观提升水质监测能力思考建议
- 浅谈信息学奥林匹克竞赛辅导教学方法与技巧
- 水土资源开发利用效益状况调研报告
- 河务局局长科学发展观第二阶段总结讲话
- 以科学发展理念推进水管单位和谐进步
- 践行科学发展观构建和谐水利后勤环境
- 电子政务办系统建设状况调研报告
- 浅析动画的教学功能与动画设计软件的选择
- 浅谈现代电商环境下对财务管理方式的转变
- 财务本质理论研究文献综述
- 会计职业道德的失范与重塑
- 我国内部控制评价研究综述
- 浅析政府会计面临的改革问题
- 财务内控对审计的影响
- 财务管理目标文献综述
- 对建立我国会计信息质量特征体系的认识
- 高中地理学习困难的对策分析
- 浅谈现代教育技术在企业培训中的应用
- 从“嫣然基金风波”看我国非营利组织会计的若干问题
- 我国会计电算化存在的问题及对策
- 新课改背景下如何提升高中美术课堂教学的有效性
- 浅谈如何有效地积累语言,提高学生自身语文能力
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》课文
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《夏夜多美》教学设计
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《夏夜多美》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记
- 《荷叶圆圆》教学札记