初中语文《孟子见梁惠王》原文和译文
翻新时间：2023-08-16
初中语文《孟子见梁惠王》原文和译文
孟子见梁惠王
原文：孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
译文：孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什麽对我的国家有利的高见吧？”
原文：孟子对曰：“王！何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国？’大夫曰‘何以利吾家？’士庶人曰‘何以利吾身？’上下交征利而国危矣。
译文：孟子回答说：“大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利？’大夫说，‘怎样使我的家庭有利？’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利？’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊！
原文：万乘之国，弑其君者，必千乘之家；千乘之国，弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。
译文：在拥有万辆兵车的国家，杀掉国君的，必定是国内拥有千辆兵车的大夫；在拥有千辆兵车的国家，杀掉国君的，必定是国内拥有百辆兵车的大夫。在拥有万辆兵
车的国家里，这些大夫拥有千辆兵车；在拥有千辆兵车的国家里，这些大夫拥有百辆兵车，不算是不多了。
原文：苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
译文：如果轻义而重利，他们不夺取（国君的地位和利益）是绝对不会满足的。没有讲仁的人会遗弃自己父母的，没有行义的人会不顾自己君主的。大王只要讲仁义就行了，何必谈利呢？”
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 隔阂社会
- 花开的声音
- 曾经已不在
- 那时的夕阳
- 走进高中的感想
- 告别
- 遗忘了美好
- 怀想天空
- 我们之间
- 永恒的关爱
- 缘重今生
- 好想
- 七月七日雨
- 十六岁的眼泪，没有痛痕
- 走向未来
- 棋牌室杀人事件
- 周鸿t买下360
- 百丽光卖鞋可不行了
- 通胀让乌克兰雪上加霜
- 美国要加息,哪些投资品会上涨哪些会下跌
- 华润整合Tesco遇阻
- 万科盯上物流
- 赶上好时代,迅速积累经验值
- 传说中的智能生活为什么还不来?
- 应该说,金钱造就了爱情
- “小屁孩”的房子
- 民主党要有民主党的样子
- 瞧瞧别人家的员工食堂
- 200年后的滑铁卢“硝烟”
- 呼叫我的医生
- 《识字6》教学设计与评析 教案教学设计
- 秋天的雨 教案教学设计
- 清澈的湖水 教案教学设计
- 将相和 教案教学设计
- 小珊迪 教案教学设计
- 威尼斯的小艇 教案教学设计
- 桂林山水 教案 教案教学设计
- 我是什么 教案教学设计
- 《丰碑》第二课时教学设计 教案教学设计
- 新年礼物 教案教学设计
- 陶罐和铁罐 教案教学设计
- 海底世界 教案教学设计
- 可爱的草塘 教案教学设计
- 蟋蟀的住宅 教案教学设计
- 捞铁牛 教案教学设计