九年级语文上册文言课文翻译：《商山早行》
翻新时间：2023-08-05
九年级语文上册文言课文翻译：《商山早行》
商山早行（晨起动征铎） 作者：温庭筠
原文 Original Text
译文 Translated Text
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。
黎明起床，车马的铃铎已叮噹作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 童年的小橘灯
- 上帝的弃儿
- 猫和老鼠的故事
- 心灵的轮回
- 网虚情深 夜幕 唠叨
- 碎碎记忆连成泪
- 草色青春 多梦时节
- 阿莹的路遇
- 雨帘下的思绪
- 冬天快乐
- 转糖年趣
- 世界充满爱
- 雨季
- 再见了!我的网络朋友
- 心雨沙沙
- 合作原则在课堂展示中的应用
- 新形势下乡镇群众文化工作的创新
- 审美教育对高校思想政治教育的意义与价值
- 王以敏早期诗歌研究
- 美术教育与创造力的培养
- 浅谈音乐艺术教育对大学生素质的影响
- 浅析嫩江流域原始石器的分期和分类
- 汉哈诗歌韵律形式对比刍论
- 邓世昌纪念馆国防教育基地建设的研究
- 中韩文化产业的协力方案探究
- 韩国端午祭与中国端午节的文化现象之比较
- 互联网对高校思想政治工作的影响及应对策略
- 探析大学英语专业泛读课教师的作用
- 以长城文化为背景的山海关古城区旅游纪念品开发路径探究
- 对当代大学生人际交往中感恩意识缺失的反思
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(8)
- 2009年各地中考语文试题名著阅读精选(6)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(26)
- 2009年各地中考语文试题名著阅读精选(5)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(27)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(28)
- 2009年中考语文试题记叙文阅读理解47篇汇总
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(7)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(17)
- 国庆长假初三生语文复习计划
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(18)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(4)
- 2009年各地中考语文试题文言文阅读精选(46)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(5)
- 2009年各地中考语文试题记叙文阅读精选(6)