九年级语文上册文言课文翻译：《月夜》
翻新时间：2023-08-28
九年级语文上册文言课文翻译：《月夜》
月夜（更深月色半人家） 作者：刘方平
原文：
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
译文或注释：
夜半更深明月西挂照亮半边人家，北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。今夜我忽然感到春天的温暖气息，还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。
【注解】
[1]阑干：纵横的意思。
【评析】
诗是抒写感受大自然物候变化的，清新而有情致。这类诗是诗人对外界自然事物、气候加以精细体察而萌发于心的一种敏感、灵感凝成的景象。诗的首二句是写仰望，寥廓天宇，月色空明，星斗阑干，暗隐时辰流转；后二句是写俯视，大地静谧，夜寒料峭，虫声新透，感知春之信息。构思新颖别致，不落窠臼，用语清丽细腻，妙然生趣。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 镜头
- 风铃
- 考试
- 比赛
- 母爱
- 体育精神
- 外婆的心愿
- 母亲
- 风中，那些前进的日子
- 两颗心的距离
- 说墙
- 珍贵的礼物
- 考试
- 生日祝福
- 那经过岁月的斜坡
- 白果中毒的急救
- 奔跑吧,陈盆滨!
- 朋友圈PK婚姻生活方式
- 师生“别”恋
- 特斯拉创始人有个这么牛B的妈
- 和老伴儿猜谜乐
- 接5小时电话被骗走50万元
- 做好为人父母的心理准备
- 避孕药之父为爱著书
- 美国人 退休后收入并不单一
- 古诗词中的声、色、形(下)
- “单独两孩”:老人比儿女更心动
- 婚姻容易受影响,因为界限模糊
- 有一种亲情叫“唉”
- 看世界最穷总统怎么活
- 08年福州中考语文试卷及答案
- 2008年广东省中考语文试卷
- 08年乐山中考语文试卷及答案
- 09年江苏中考语文模拟试题及答案
- 08年南京中考语文试卷及答案
- 08年连云港中考语文试卷及答案
- 2008年四川省内江市中考试卷及答案
- 2008年湖北省武汉市中考语文试卷及答案
- 08年南宁中考语文试卷及答案
- 08年宁波中考语文试卷
- 2008年江苏省盐城市中考语文试卷及答案
- 重庆2009年中考语文试卷
- 08年淮安中考语文试卷
- 08年南通中考语文试卷及答案
- 08年金华中考语文试卷及答案