教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 论文> 其他论文> 转换生成语言学与认知语言学对比研究

转换生成语言学与认知语言学对比研究

上传者:网友
|
翻新时间:2023-07-25

转换生成语言学与认知语言学对比研究

转换生成语言学与认知语言学对比研究

[摘要]转换生成语言学和认知语言学之间有相似之处,但它们的哲学和心理基础、语言观、研究目标、研究方法等方面有较大的差异,通过两个流派的对比研究,能更清楚地认识其独特的特征。

[关键词]转换生成语言学 认知语言学 对比研究

一、基本理论

1.转换生成语言学是由乔姆斯基在批判结构主义的基础上创立的一种语言学流派,他从对儿童语言习得的过程中发现人类似乎天生就具有语言学习的能力,他把这种语言学习能力称做“语言学习机制”。乔姆斯基认为语言学的任务正是要揭示儿童大脑的初始状态和内化了的语法规则,语言研究的最终目标就是揭示人脑的实质,即人的认识本质,人的本质。转换生成语言学的语法规则是由基础部分和转换部分组成。基础部分规则生成句子的深层结构,并对深层结构进行语义解释。转换部分规则可以把深层结构转换为表层结构,对表层结构进行语音说明。转换生成语法是逐渐形成的,从五十年代到八十年代它经历了五种阶段:古典理论阶段、标准理论阶段、扩充式标准理论阶段、修正的扩充式标准理论阶段、支配和约束理论阶段。这五个阶段表示了转换生成语法是在不断的改进、完善和修正自己的理论,使之趋于成熟,这也表明它具有较强的生命力。

2.认知语言学是“一门坚持体验哲学,以身体经验和认知为出发点,以概念结构和意义研究为中心,寻求语言事实背后的认知方式,并通过认知方式和知识结构等对语言作出统一解释的、新兴的、跨领域的学科”。它认为人们的语言能力不是先天具有的,而是根据人们自身的身体体验性的结构中获得的,认知语言学家们提出了一个较为人信服的假设:我们的祖先是从认识自身和空间开始认识世界的,因此身体的部位和空间概念是我们形成若干其他概念和抽象概念的两个主要基础,它们成为人类原始思维的出发点,从而逐步发展出我们的推理能力、语义系统和知识体系,所以他们根据对世界的经验、感知和概念化的方法来研究语言。认知语言学可分为第一代认知科学和第二代认知科学,两个阶段的分界线是是否以体验哲学为哲学基础,第一代的认知语言学和转换生成语法的哲学基础相同,都是迪卡尔的哲学和形式主义哲学加以综合的混合哲学,第二代的认知语言学是体验哲学的哲学基础。

二、比较差异

1.哲学和心理基础的差异

以乔姆斯基为代表的转换生成语言学的哲学基础是迪卡尔哲学和形式主义哲学混合的一种哲学,心理学基础是心智主义。他们信仰理性主义,其本质在于它认为知识从一开始就是内在的,学习不过是学会识别已经存在于我们头脑中的东西并把它表述出来,这与外界没有多大关系。理性主义认为:人的基本知识是以理性为基础的,真理是通过理性分析得到的。认知语言学的哲学基础是体验哲学,其心理学基础是基于体验性心智主义、建构论、神经学为基础的连通论。认知语言学并不反对乔姆斯基的心智主义,但反对把语言是为自治的系统、天赋的能力、符号的表征。他们以人类的身体体验为基本的出发点来研究范畴、概念、心智、认知和语言。

2.语言研究目标的差异

乔姆斯基认为,语言研究的目的就是要发现说话者对其母语所默认的规则体系。简单地说,转换生成语言学有两个目标:一是要确切地描述人的语言能力,并解释语言生成和理解过程中的认知及心理过程;二是要发现人类大脑的初始状态,解释大脑中内在的语法规则,形成有关儿童语言习得的理论,并最终发现人类大脑的本质。语言研究的最终目标就是揭示人脑的实质,即人的认识本质,人的本质。

认知语言学认为,语言形式反映人们对世界的认知方式和内在的认知机制,语言形式相对于人们的经验结构、认知方式、概念框架、语义系统以及客观世界来说,应该是有理可据的。转换生成语言学从表层结构和深层结构方面来分析句子和话语,而认知语言学尽量简化和统一方法,尝试寻找适合分析语言各个层面的几种基本的认知方式,来最终揭示语言背后的认知机制和规律。

3.研究方法的差异

不同的语言观和研究目标,必然导致两个流派的研究方法的不同。转换生成语言学主要采取由抽象到具体的假设——演绎法。乔姆斯基认为这种方法具体应用在两个层面上进行炒作。首先,语言学家应构思出一个关于语言结构的假设,也就是普通语言学理论,这条理论可以被具体语言的语法检验;其次,每一种这样的语法都应该是关于普通语言学的假设。在具体的语言分析中,乔姆斯基采用逻辑和数学的方法,把语言描写高度形式化。无论是论证或描述,转换生成语言学都要像数学那样运用一些公理和共识,一步一步地推导。

认知语言学是根据对世界的经验、感知和概念化的方法来研究语言的,客观世界是形成认知的基础,语言是对客观世界认知的结果,是对现实进行概念化后的符号表达。他们不仅从语言内部、心智的内部对语言进行统一性的解释,还试图从心理、生理、社会、文化、交际等角度对语言作出全面的合理的解释。因为认知语言学认为语言不是一个独立的系统,它是客观现实、生理基础、心智作用、社会文化等多种因素综合作用的结果,对语言的研究和解释就必须参照人一般认知规律和社会文化、民族心理、交际等多方面的因素。

三、结语

通过以上分析,我们可以清楚地认识到,转换生成语言学和认知语言学有相同之处,他们都研究人们的心智,都对心理语言学有很重要的影响。转换生成语言学对人类语言的本质提出了大胆的设想,在语言分析方面,揭示了语言的歧义、同义和非连续成分等现象,创造了一套严谨的数学化、形式化的描写体系,这一切时的转换生成语言学自诞生以来一直保持着向前的动力。认知语言学作为新的语言学研究方法,还处于初始阶段,缺乏整齐划一的分析模式,对待认知语言学理论与思想的理解人是可能存在一些不足之处或误区,需要我们重新认真对待该门学科进行细致的思考,真正的领悟其思想精髓;在学术研究中有盲目信奉“认知”的现象,不管什么研究只要与“认知”扯上关系的,都加“认知”二字,我们应该避免这种不良的研究风气。

下载文档

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

网友最新关注

腾飞吧,巨龙
腾飞吧,巨龙
我自豪,我是中国人
走进音响世界
走进音响世界
腾飞吧,巨龙
回忆暑假生活
腾飞吧,巨龙
我自豪,我是中国人
我爱我的祖国
我们都有一个家
腾飞吧,巨龙
回忆暑假生活
我自豪,我是中国人
我自豪,我是中国人
土建资料员基础知识
防木材变形要保持含水率稳定
安全帽小常识
彩色混凝土
我国钢构行业发展趋势和存在问题
架子工安全技术操作规程外里脚手架
困扰建筑抗震工程的五大乱象亟待克服
冷却塔质量通病防治
外墙涂料施工工序
铝塑板施工工艺及流程
甲供材料流程
测量在钢箱梁顶推施工中怎样实施监测
冬季施工应注意的细节
水泥砼路面早期裂缝原因及预防初探
建设项目、单项工程、单位工程、分部工程、分项工程定义
《雷锋叔叔,你在哪里》之雷锋生平与简介
《泉水》美文欣赏 丑小鸭
《泉水》随堂练习-----提高篇
《我不是最弱小的》重难点分析
《泉水》写作指导
《雷锋叔叔,你在哪里》相关作品
《泉水》教案一
《泉水》美文欣赏 山茶花
《雷锋叔叔,你在哪里》之雷锋事迹
《雷锋叔叔,你在哪里》重点问题探究
《雷锋叔叔,你在哪里》训练素材
《雷锋叔叔,你在哪里》整体阅读感知
《雷锋叔叔,你在哪里》随堂练习-----巩固篇
《雷锋叔叔,你在哪里》重点字词意思
《泉水》考点练兵