翻新时间:2013-12-17
浅谈汉语语音节奏与民族文化心理
"
论文关键词:语音节奏 双音节化 文化心理 汉语特点
论文摘要:双音节化是现代汉语的主要节奏倾向,这一特点跟汉民族的文化心理有关,也跟现代汉语的特点有关。
“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”。常有学生问起这两句诗怎么读,因为他们感到前后两句读起来很不协调,这涉及到汉语的语音节奏问题。
一个句子,诵读时不可能一个字一个字的往下念,也不可能整个句子从头到尾一口气读完。如果读得慢一些就不难发现,它是可以分为一个个很小的语音单位的。这个很小的语音单位所包含的音节有多有少,但以双音节最为常见。例如“我是‖老师。”“妈妈‖刚从‖学校‖回来。”(“‖”代表可略作停顿处)我们可以发现基本上是两个音节一顿。所以吕叔湘先生说:“在现代汉语的语句里,双音节是占优势的基本语音段落……双音节化是现代汉语的主要节奏倾向。”[1]
为了实现语句基本语音段落的双音节化,人们常常把单音节的补充成双音节,在前面或后面加上一个字,使单音节变为双音节,这个字没有意义,只起衬字作用。例如“鼻子、耳朵、老虎、顺着”;一些多于两个音节的词,常常减缩为双音节,例如:“豆沙包——豆包、第二中学——二中、空气调节器——空调”等。
四音节的语音段落具有很强的双音节倾向,其中大量的可以从中间作语法切分,语音上也可以在这里略作停顿,这时其结构关系和语音停顿是一致的。例如:
任重‖道远破釜‖沉舟异曲‖同工水落‖石出画蛇‖添足但是,也有不一致的情况,例如:
一衣带水青出于蓝危在旦夕顾全大局三十六计
按语法、语义切分为:一衣带‖水 危‖在旦夕顾‖全大局 三十六‖计
按语音切分为:一衣‖带水危在‖旦夕顾全‖大局三十‖六计
所以郭绍虞说:“汉语中四言词组即使在意义上不能看作两个双音词的结合,但在念的时候,还是可以不顾意义,读作两个二音步。”[2]
语法结构关系和语音停顿不一致并不限于四个音节的语音段落,在一般的语句里也是存在的。例如:
他把书包忘在公交车上了。
语法切分为:他‖把书包‖忘‖在公交车上了。
语音停顿为:他把‖书包‖忘在‖公交‖车上了。
由此可见,两个音节之后能稍作停顿的地方,有时和语法结构关系很不一致。这说明双音节的确是现代汉语主要的节奏倾向。“为他人作嫁衣裳”的语音停顿应为“为他‖人作‖嫁衣裳”,这样也就和第一句“苦恨‖年年‖压金线”语音停顿一致,读起来就顺口了。
当然,所谓基本语音段落的双音节化,并不是要求写作时每一个节拍都安排两个音节。这是不可能的,也是不必要的。事实上,一字一顿,三字一顿,乃至更多音节一顿的情况也是有的。但是每一个“顿歇”发音时持续时间的久暂大体相当,只是音节松紧的程度不一样。例如:
狮子、老虎、鹿;邢台、邯郸、石家庄
“狮子、老虎”、“邢台、邯郸”都是两个音节;而“鹿”是一个音节,“石家庄”,是三个音节,但发音时持续时间的久暂和双音节大致相同。只是双音节节奏适中,而单音节比较舒缓,音节可适当延长,多于两个音节读起来比较急促,因为音节被紧缩了。
现代汉语之所以具有双音节化的节奏倾向,同汉民族的文化心理有关,也跟现代汉语的特点有关。
中国传统思维有一种朴素的辩证的观点,即用二元对立观点来看待、分析事物。均衡与对称,是美学的基本原则之一,也是汉语修辞的原则之一。反应到汉语音节节奏上,就表现出强烈的双音节化倾向。《现代汉语词典》收词条约五万多,其中有四万条左右属双音节词,汉民族对双音节的喜爱由此可见一斑。王希杰指出:“在历史上,四六对偶曾被当作美的典范……直到今天,单双音节的对称搭配,对双音节的偏爱,依然有强大的势力,这反映了汉人的均衡美感,对称心理的强大优势和巨大生命力。”[3]而从汉语的基本特征看,无论音节的开头或结尾,都没有印欧语那样的两三个辅音联结在一起的现象,故音节结构形式比较整齐,音节的界线比较分明,易于形成双音节化的节奏。
参考文献: [3]王希杰.略说汉语、汉语修辞和汉文化[C].汉语修辞与汉文化论集,南京:海河大学出版社,1996.
下载文档
网友最新关注
- 《草船借箭》缩写
- 《草船借箭》缩写
- 一件令我感动的事
- 《草船借箭》缩写
- 《草船借箭》缩写
- 一件令我感动的事
- 《草船借箭》缩写
- 《景阳冈》(缩写)
- 神秘的他
- 一件令我感动的事
- 《草船借箭》缩写
- 《金色的鱼钩》缩写
- 一件令我感动的事
- 一件令我感动的事
- 《草船借箭》缩写
- 上课玩手机的检讨书范文
- 学生干部工作没做好的检讨书范文
- 上课吃零食的检讨书范文
- 充分认识错误的检讨书范文
- 银行工作检讨书范文
- 国旗仪式中的缺席的检讨书范文
- 政治课上突然缺席的检讨书范文
- 在学校打架的检讨书范文
- 在学校抽烟的检讨书范文
- 扰乱课堂的检讨书范文
- 学生干部检讨书范文
- 扰乱课堂检讨书范文
- 宿舍楼违章使用电器的检讨书范文
- 触犯校规校纪的检讨书范文
- 上自习课说话的检讨书范文
- 对新世纪城市轨道交通路网规划的思考
- 柏拉图政治正义思想探析——城邦衰败的原因与复兴的出路
- 重庆轻轨PC轨道梁的运架施工技术
- 对比新会计准则下企业各项资产减值核算(1)
- 唐朝羁縻府州制及与南诏政权政治行政关系探析
- 新型道岔电热除雪装置在城轨交通的应用
- 电子商务在加强物流管理的应用
- 香港西部铁路无碴轨道结构及减振降噪措施
- 北京城轨交通信息交换平台的研究
- 城市交通系统的发展趋势
- 浅析情感维度下的声乐教学策略探索
- 治理腐败:德治与法治的思考
- 一种简单的环网供电方案的研究
- 制宪的悲情与学术的探微
- 区域经济增长与物流业发展的关联研究——以四川省为例
- 《充气雨衣》 教案讲义2
- 《雷雨》教案讲义1
- 《充气雨衣》随堂练习 提高篇
- 《雷雨》教案讲义2
- 《充气雨衣》 教案讲义1
- 《充气雨衣》 重点问题探究
- 《充气雨衣》 趣闻故事
- 《雷雨》 训练素材
- 《充气雨衣》 写作指导
- 《充气雨衣》随堂练习 巩固篇
- 《充气雨衣》 训练素材
- 《雷雨》 重点问题探究
- 《雷雨》 写作指导
- 《雷雨》随堂练习 提高篇
- 《充气雨衣》 考点练兵2