翻新时间:2013-12-18
探析从英专学士毕业论文看“英语语言学”课程教学
论文关键词:英专学生 毕业论文 “学” 课程教学
1 引言
2 调查研究
究其因,首先是作为基础学科的“英语语言学”未能引起学生太多的关注和兴趣;其次,语言学研究方法和内容未能引起师生足够地注意;再次,教师在课程内容处理和安排中未能很好地将课程学习与毕业论文联系起来。总之这个数据也从另一方面验证了该课程教学效果不佳的描述。这与教学、引导不无关系。
3 对策分析
根据《高等学校英语专业大纲》(2000):“毕业论文是考查学生综合能力,评估学业成绩的一个重要方式。”学生通过撰写毕业论文,对所学知识进行归纳、整理、分析,试图在前人创造的知识的基础上有自己新的认识与发现,并将这种认识与发现以一种可易时易地的方式与人进行交流。因而撰写论文是学用结合的大好时机,从英专学生毕业论文的选题来看课程教学具有一定说服力。
3.1课程定位
语言学是一门新兴学科。短短二三十年时间,其研究分类越来越细、分工越来越明确,正如王宗炎(1988:151形象地比喻:过去的语言学只是一家小商店,如今已发展成为一家百货公司。对于林林总总的学科分类和研究流派,结合教学大纲和英专学生本科阶段知识体系的形成,对该课程定位是必要的。
白郁(200
7)认为语言学目标是宽泛的而非具体的,即培养学生的理论修养和对语言的热爱。而本文则认为既应有宽泛目标,也应有具体目标。“语言学是一门研究人类语言及其相关对象的人文科学。它的研究领域分为共时的和历时的,理论的和应用的,微观的和宏观的3个对立方面,其任务是描述语言事实,寻找并解释语言发展的规律,发掘语言学理论,语言研究方法,并将其研究成果应用于语言研究和其他领域(杨自俭,200
2)。”因此宽泛目标是培养理性思维,即对理论的理解、背景、贡献与发展不足及实践运用。具体目标是提高学生对语言学理论的应用能力,掌握研究方法,并能提升语言技能。杨教授定义也明确了语言学研究方法和内容。学习理论知识时,学习和应用研究方法也是很重要的。语言学基础理论,尤其是微观方面的理论成果,对英专学生语言技能的提高有作用;在跨学科或横向方面,将语言学相关理论用到和英汉翻译中,提高文学作品鉴赏能力,提升英汉对译技巧,形成论文即为具体目标。诚然,理论与实践结合非一朝一夕之事,但撰写论文乃一种尝试。故在介绍理论时,必要补充对理论的应用与研究,适当抛砖引玉,可有效激发学生探索兴趣。故,具体目标使学生看到学习成效,宽泛目标锻炼了学生理性思维,既调动心灵又提高素质,教学效果也就不同了。
3.2教学内容
传统课本基本上以微观语言学为主,按结构语言学思路编排内容,从语音学、音系学、形式学、句法、语义学,一直到语用学和语篇分析。教学内容的改革是大多者的主张,如白郁(200
7)认为应以语言意义、语言与大脑及认知关系、语言学发展简史、宏观把握语言学真正意义等四方面为重。还有学者认为增加课外阅读以改进教学内容,如王扬(200
4)和吴格奇(200
5)主张选用有助于学生理解基本理论、概念的材料、辅之以拓宽视野的补充材料。还有以宏观还是微观语言学内容作为教学重点的争论:“微观”派认为语言内部分支是语言学的基础内容,课时分配比重要大;“宏观”派认为基础部分简单,学生可自学,重点应是宏观介绍;“中间”派是既注重基础又考虑涉猎面。
但笔者认为,各高校层次不一,位置不同,统一规定教学内容不足取。近5年教学实践告知以微观学为主,即语言学内部分支的理论、研究、及应用。如在处理词形学时,适当介绍词的研究现状,对象我校这种以师范专业为主的二本院校的英专学生而言,无论是提高职业技能还是水平都相当重要。我校地处西部少数地区,适当添加西部少数民族语言的相关研究,如方言特点、语言迁移现象、少数民族研究。也应在绪论部分增加语言学史和语言等内容,让学生了解语言学理论和研究的发展趋势及语言与哲学的密切关系。此外适当介绍结构、认知和功能语言学这三大学派的相关内容也有必要。总之,就像百货商场的陈列员,教师将所有商品分门别类、有条有理地展示,学生自然会依据具体情况取舍。教师侍机提供论文命题,使学生的探索与发现随着课堂内容的进行而深化。著名学者赵鑫珊(200
4)在其新作《我是北大留级生》就曾列出了20个作为语言哲学研究对象的话题,且认为是“震撼灵魂”,不可能不为之心动的命题。
3.3教学方法
该课程多采用以教师为中心的填鸭式教学。有关研究一致认为必须改进该教学模式。运用多种教学方法激发学习兴趣,最大限度地让学生参与教学全过程,变被动为主动,从而建构语言及语言学知识。如潘之欣(200
2)用大量生动典型例子,结合归纳法和演绎法讲解理论要点和难点;王扬(200
4)主张采用传授型和讨论型相结合的方法;鞠玉梅(200
7)主张研究型教学模式,“设境”以激发学生兴趣和强烈求知欲。 让学生随时记录和关注身边的语言现象和语言事情,并联系到语言学理论,如,“山寨”、“x客”、“剩女”、“宅男”等新词新语收集,以讨论词的构词理据。虽在探索中有难度,可介绍期刊网、万方数据库等资源;也可大胆与相关领域的教授或专家电邮寻找答案。为形成质量较高的论文打下了基础。这些都说明:语言学课程的终极目的不是讲授具体的理论知识,而是让学生能意识到语言现象的存在,能对之产生兴趣,并发表自己一定的见解,使自己作为一名普通人,也能融入到语言研究的大中去。
4 结束语
从学科定位、教学内容和教学方法等三方面,适当有效地联系到学士毕业论文的选题,既能改善单一知识传授型教学模式,又能真正做到研究型或探究型学习,也达到了教学大纲能力培养的要求。毕业论文的撰写就是提供一次培养创新意识、实践“做学问”的机会。将课程教学与论文联系起来,使学生在课程学习中就找到了毕业论文的素材,这也是学习思辨、提高语言运用能力的具体实践,相对于借助他人的文章获得二手资料而完成的毕业论文来讲,学生的获益是不言而喻的,而且也更能体现学生真正的理论与实践水平。另外,这种踏踏实实做学问的态度更会为学生走向,诚信做人打下良好基础。
参考文献: 2 鞠玉梅,以多媒体网络技术为基础的语言学导论课程研究性教学模式的构建[J],电化教学,2007,
(8):36
3 潘之欣,关于高校英语专业“语言学导论”类课程设置的[J]外语界,2002,
(1):47—55 5 王扬,高校英语专业语言学课程教学初探[J],外语研究,2004,
(5):57—60
6 吴格奇,“语言学导论”课程教学行动研究与教师知识体系的反思[J],国外外语教学,2005,
(2):32—36
7 杨自俭,谈谈语言和语言学[J],外国语,2002,
(1):53—61
8 赵鑫珊,我是北大留级生[Z],南京:江苏文艺出版社,2004
下载文档
网友最新关注
- 体验城管执法争做文明少年
- 美丽四季
- 丢手绢
- 我
- 畅谈暑假期间生活
- 我的一个星期天
- 美,无处不在
- 梅梅的生日
- 共同前进
- 我的家
- 家,能遮挡风雨
- 老师不在的一堂课
- 龙潭瀑布的美景
- 秋天里的鲤鱼
- 冬运会
- 初中小学复合学校校长述职报告
- 街道办事处主任个人述职报告
- 个人述职报告范文(变电站站长)
- 新闻中心副主(副台长)述职报告
- 总经理辞职信怎么写
- 申报中学语文一级教师个人述职报告
- 小学高级教师申报述职报告
- 疾控中心副主任述职报告
- 述职报告[政治教师]
- 初三语文教师述职报告
- 有线电视网络技术人员个人述职报告
- 局党风廉政建设责任制的述职报告
- 清华附中语文教师述职报告
- 述职报告(保卫处长)
- 申报中学高级教师个人述职报告
- 关于大学生公共安全素质现状调查述评
- 关于大学生志愿者服务工作开展的新路径探索
- 简论以学生为本的高校科研工作分析
- 简论研究生教育创新体系的探索与实践
- 浅析校企合作材料成型专业应用型人才培养模式研究
- 试论地方综合性大学本科“精英”班级管理探究
- 简论独立学院人才培养与区域经济互动研究
- 关于高校大型仪器设备管理队伍建设的思考
- 试析文科女大学生主观幸福感及其与情绪智力的关系
- 关于常规教学对生物类创新型人才培养的影响与对策
- 试论高校在推进马克思主义大众化中的重要作用
- 试析从英语教学理念的变化谈大学语用教学
- 浅析大工程观视野下材料学科应用型人才培养模式的探索
- 关于高校公务用车改革现状及对策研究
- 关于高等教育大众化与因材施教
- 《女娲补天》教学设计之二
- 《女娲补天》教学设计之一
- 《夸父追日》教学设计之四
- 《夸父追日》教学设计之二
- 《西门豹》教学设计之三
- 《西门豹》教学设计之一
- 《我爱故乡的杨梅》教学设计之二
- 跳出课文教语文——小语《西门豹》教学探新
- 《夸父追日》教学设计之三
- 《西门豹》第二课时教学设计之三
- 《女娲补天》教学设计之三
- 《西门豹》教学设计(A、B案)
- 《我爱故乡的杨梅》教学设计之一
- 《西门豹》第二课时教学设计之四
- 《西门豹》教学设计之四