翻新时间:2013-12-18
浅议《傲慢与偏见》中反讽的运用(1)
摘要:本文通过分析简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》,让读者领会到它是作者成功运用反讽的典范之作。这种讽刺艺术在人物刻画和情节发展中起到了决定性的作用。
关键词:反讽:人物刻画;情节
简·奥斯汀(1775-18
1
7)是英国十九世纪初的小说家,她在英国文学史上占有重要而持久的地位。奥斯汀一生所写的六部精彩小说.已成为纯正英语的典范。其代表作《傲慢与偏见》被毛姆列入世界十大小说名著。这部小说写成于1796年,原书标题为《第一印象》,后经过作改写并于1813年用现名发表。该书是奥斯汀最成功的,也是最受欢迎的作品。
故事围绕女主人公伊丽莎白·班纳特和男主人公达西及另一对人物简·班纳特和查尔斯·彬格莱展开。主人公们平凡生活的起起落落— — 喝茶、访客、散步、舞会、聊天以及其他既是意料之外又在情理之中的插曲— — 最终导致了两对主人公的幸福结合。
《傲慢与偏见》是奥斯汀成功运用反讽的典范之作。反讽在人物刻画与情节发展中起到了决定性的作用,对话中词语上的反讽以及情景或戏剧性反讽都值得注意。反讽,即事与愿违的事情.通过运用这一手法.我们看到了班纳特太太的愚蠢和伊丽莎白对达西的嘲笑。从情节发展来看,整个故事似乎是由诸多的反讽组成的。故事开头,达西和伊丽莎白都对双方持否定态度。此后反讽一个接着一个地出现:相互的厌恶变成了彼此的吸引,言辞的争吵变成了各自的自责;有意的摆脱变成了不期而至而又求之不得的相聚;傲慢变成了谦恭:被误解的变成了悔改的。
在其他人物身上,反讽也比比皆是。科林斯先生向一个求婚却又与别一个成婚:彬格莱小组为了网住自己的至爱而极力抵毁情故,却使自己的爱人对情敌产生了更大的兴趣;班纳特先生忽视对女儿的管教.尤其对小女儿不耐烦.结果小女儿与人私奔给了他应有的惩罚:威克汉姆的谎言导致自己本性的暴露:德·鲍夫人对伊丽莎白和达西婚姻的干涉却燃起了达西的希望.促成了他们最终的结合。
在文章的第一章中,作者貌似实事求是。但从班纳特夫妇对话的描写中。从对丈夫与妻子的生动刻画中,特别是在开头的一句话中,我们可以发现一丝淡淡的讽刺。
“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune.must be in want of a wife. ”“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成为一条举世公认的真理。”在这句著名的开场白中,作者作了一个反讽的暗示:在她所描写的社会、家长们总是为他们的女儿寻找有钱的丈夫。这个句子奠定了整个小说的基调,因此这部著作无论从结构上讲还是措辞来说都是反讽的典范。句子一开始给人的印象似乎是小说即将展开的是有关重大哲学问题的讨论。“这是一条举世公认的真理”暗示小说是关于真理的讨论,而句子的正式陈述方式与其最终的意义之间的反差构成了反讽。这里所说的真理即是一个拥有财富的男人一定需要一位妻子.而句子实际隐含的意思是一个没有财富的女子需要一位富裕的男子作丈夫。这句话将小说引入了一种严峻而委婉的反讽笔调之中.紧接着班纳将夫妇谈论彬格莱先生租尼日斐花园的一段对话,将“举世公认的真理”所包含的两方加以戏剧化。班纳特先生本人说话很幽默,带有讽刺意味,班纳特太太虽然说不出讽刺话,都是说的又长又别扭,有如感情冲动的叫喊.个性表现得极有喜剧色彩。
作者将班纳特太太描述为:“一个智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常的女人。一碰到不称心的事,就自以为神经衰弱。她平生最大的事,就是把女儿们嫁出去。她生平最大的安慰就是访友拜客和打听新闻。”只要听说女儿即将结婚。她就心满意足了。她并没有因为担心女儿得不到幸福而感到不安.也没有因为想起她行为不端而觉得丢脸。当伊丽莎白拒绝柯林斯牧师的求婚,结果这位有钱的“单身汉”转眼被邻居卢卡斯家的女儿抢了去时,班纳特太太在这一打击下病倒了。正在这时.她的兄弟媳妇来探望,使她转悲为喜,用她自己的说来说:“你来的正是时候,给了我极大的安慰,我非常喜欢昕你讲的那些— — 关于长袖子时兴的消息”。 试析《红字》中的女性意识
对汉学论著规范的探讨
下载文档
网友最新关注
- 时间
- 赞教师
- 第一次遇扒手
- 教师赞
- 小河边的思念
- 微笑,王者的风范
- 我渴望......
- 蜡烛的光辉
- 知识·能力·分数
- 书海
- 对不起
- 雪后美景
- 书我的最爱
- 乌鸦
- 信心与毅力
- 新解放新跨越新崛起活动心得体会
- 暑期社会实践心得体会
- 十七大思想学习心得体会
- 党风廉政建设心得体会
- 学校旁听交流心得体会
- 三新心得体会
- 继续解放思想心得体会
- 解放思想学习讨论活动心得体会
- 三新大讨论心得体会
- 师德师风学习心得体会
- 实习心得体会范文
- 护士实习心得体会
- 参观中共三大会地址纪念馆心得体会
- 参观党的三大旧址纪念馆心得体会
- 校本培训心得体会
- 论多元化经营的电力集团的资金集中管理(1)论文
- 现代财务管理中如何做好成本控制(1)论文
- 小议旅游纪念品设计的思考
- 探讨网络团购的市场营销策略发展
- 浅论多元化经营的电力集团的资金集中管理(1)论文
- 市场营销理念的改革和实践
- 流动资产审计
- 注册会计师在舞弊审计中的技术策略
- 高科技企业的财务管理(1)论文
- 鲁西旅游中心
- 论市场营销专业“全真”实践教学平台的建设
- 奢侈品市场现状及营销模式
- 谈开发市场营销管控机制
- 煤炭企业营销模式探索与创新
- 旅游业服务外包进一步发展的对策
- 《音乐之声》教学设计
- 《公输》有关资料
- 《音乐之声》教学设计
- 《音乐之声》教学设计
- 《音乐之声》教学实录
- 《公输》教学导航
- 《音乐之声》教学设计
- 对《公输》中“所以”一词的补正
- 《音乐之声》教学杂谈
- 《公输》词解质疑
- 对《公输》中“所以”一词的补正
- 《音乐之声》问题探究
- 《音乐之声》教学设计
- 《音乐之声》教学设计
- 《音乐之声》教学设计