独立于西方文化的中国现代戏剧
翻新时间:2022-11-10
独立于西方文化的中国现代戏剧
独立于西方文化的中国现代戏剧
“老百姓还爱看旧剧,这不仅由于习惯使然。实在旧戏上还存在着许多中国艺术上的优点……在今天,若不从利用旧形式做起,那么,我们实在找不出使‘百姓喜闻乐见的’其他更好的方法”。[1]这是对本土文化最好的肯定,中国戏剧只有立足于本土之上才能更好的展现自己、发扬自己,正所谓“越是民族的就越是世界的”,而西方文化相对于中国戏剧而言只能作为相对独立的外部条件中的催化剂和方法论。也就是说,俩种各自独立的文化并不能因为某些人为操作而化而为一,首先它们应该在各自独立的基础上,通过互相学习、相互借鉴,从而近而得到长远的发展。
一、作为催化剂的西方文化 中国戏剧与西方戏剧是两类文化的组成体,是两种性质的戏剧文化,产生它们的土壤不同,促进它们发展的历史条件不同,因而它们之间有很大的差异。在本世纪,特别是鸦片战争以前,中西文化的交流数量极少,中国文化的发展主要是靠自身的调整,西方文化还起不到多少冲击的作用。但当鸦片战争强迫性的打开中国大门的同时也给中西文化提供了一次相互融合的重要契机,也就是在此时象征着西方文化的《茶花女》等一大批西方文学涌进了还在晚清的中国。也正是由于西方文化的涌入,形成了对中国民族戏剧的反思。这次反思有两个重要的特点,一个是有西方文化这个比较物,另一个是把中西文化关系与振兴中华、振奋民族精神的目的联系在一起。这样,就造成传统文化与近代观念的遇合。这是一种对中国文化的现实的估价,因为是以近代观念来估价的,同时也是历史估价的继承与发展,因为中国传统文化就有“文以载道”之类的理论,而把对文化的估价与振奋民心联系起来,正是这类理论的继承与发展。可见立足于“文以载道”基础之上的中国戏剧的继承与发展,是其自身的发展需要与历史呈现而西方文化只是实现这种继承与发展的一个外在促使因素,也就是我们常说的导火索或者催化剂。 二、作为方法论的西方文化 所谓“旧剧再造派”是指在戏剧改良运动中,一批不满意传统旧戏的戏剧改良家,愤于传统旧戏不过“一种之技艺”,“没有存在的价值”,而在理论上竭力鼓吹创造新戏,傅斯年说“现在戏剧的情形,不容不改良,真正的新戏,不容不改造。”[2]这是中国重建或创造一种新型戏剧的热望,也成为戏剧改良运动中戏剧再造论家们的理论重心,立足于改造基础之上的再创作,对于文学自身的发展本是件好事,但是身为政治家的“业余”戏剧理论家并没有提供一个可供舞台具体实践的某种模式,却清晰的提出了学习西方的宗旨“采用西洋最近百年来继续发达的新观念,新方法,新形式,如此方才可使中国戏剧有改良进步的希望。”[3]这也就为中国戏剧的“国籍”模糊性提供了一种可能。在那个风云变化的年代,政治家为了最大限度的发挥戏剧的工具性作用,忽略了改良基础之上的再创作,而是采用了简单处理的全盘西化,甚至是规避了改良后的优秀戏剧,从而在文学史上造成了中国戏剧是西方舶来品的假象。戏剧隶属于文化而不是政治,那么西方文化对于中国戏剧的影响只能回归到文化层面进行研究,也就是说回归到戏剧改良派的理论——采用西法,即西方文化作为方法论出现。 三、相对独立的中西方文化下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 一个真实的故事
- 乡村景色(4)
- 生命大树
- 乡下美景
- 乡村景色(3)
- 写给战争里的孩子一封信
- 生命是一首美丽的歌
- 战争代给孩子的痛苦
- 生命本是风景
- 感悟生命
- 战争下的孤儿
- 因为有爱
- 战争是魔鬼
- 生命的献礼
- 生命之爱
- 军校党员在听党课后的党性分析
- 办公室党组成员先进性教育个人总结
- 文明单位申报材料参考例子
- 优秀公安系统领导的党性分析材料参考
- 党员干部个人党性锻炼总结范文
- 办公室文秘人员党员剖析材料
- 2011年党员党性分析材料
- 申报高级政工师材料
- XX年大学生学习标兵申请书范文
- XXX教师评功申报材料
- 申报文明村材料
- 关于党委书记的先进性党性分析例文
- 申报“青年岗位能手”事迹材料
- 教师党员的党性分析材料范文
- 优良学风班申报材料三
- 试论卫生职业教育中德育教育方式的转变
- 试论农村初中英语两极分化的问题思考
- 试析从“功能院校”走向“文化院校”发展路径研究
- 简析新课标背景下异质分组教学在高中体育课堂中的应用
- 试论聚焦90后“职校门”事件:心理分析及教育启示
- 简论新课程下的初中语文创新教育
- 试析国家骨干高职院校建设的战略选择
- 浅论校企合作办学模式的时代变迁
- 试析初中化学有效课堂的研究与探索
- 试论高职高专“三师型”专业教师队伍建设的探讨
- 试论当前我国发展高职本科教育的途径选择与实践探索
- 浅析工学结合模式下职业英语教师的专业化发展
- 试论师生关系对英语教学的影响和作用
- 简论职业院校学生人格教育探析
- 集团化办学:析高职教育的可持续发展之路
- 《找骆驼》教案
- 《找骆驼》教案
- 《美丽的小兴安岭》教学设计之五
- 《玩出了名堂》教案
- 《我们的民族小学》教案
- 《翠鸟》II
- 《美丽的小兴安岭》教学设计之一
- 《听听,秋的声音》教案
- 《风筝》教案
- 《美丽的小兴安岭》教学设计之二
- 《花钟》教案
- 《美丽的小兴安岭》教学设计之四
- 《蜜蜂》教案
- 《美丽的小兴安岭》教学设计之三
- 《赵州桥》教案